WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:00:02Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:00的版本
第24行：		第24行：
	! 状态 !! 获取方式 !! 描述		! 状态 !! 获取方式 !! 描述
	\|-		\|-
	\| 0 \|\| 与[[Daliza]]谈论“'''囚犯？'''” \|\| ''你已经和 ~~Daliza~~ 谈过在韦福特建造地牢的事。和往常一样，你需要物资……但还需要一名附魔师的协助，确保施法者或恶魔无法逃脱。		\| 0 \|\| 与[[Daliza\|达丽莎]]谈论“'''囚犯？'''” \|\| ''你已经和达丽莎谈过在韦福特建造地牢的事。和往常一样，你需要物资……但还需要一名附魔师的协助，确保施法者或恶魔无法逃脱。
	* ''[[Pristine Wood\|原木]]：X / 5		* ''[[Pristine Wood\|原木]]：X / 5
	* ''[[Sturdy Stone\|坚固石材]]：X / 5		* ''[[Sturdy Stone\|坚固石材]]：X / 5
	* ''[[Broken Metal Parts\|金属]]：X / 3		* ''[[Broken Metal Parts\|金属]]：X / 3
	* ''已雇用防护：［是 / 否］——［你已雇用[[Viviane]] / [[Lady Evergreen]] / [[Mai]] / [[Miko]]］		* ''已雇用防护：［是 / 否］——［你已雇用[[Viviane\|薇薇安]] / [[Lady Evergreen\|常青女士]] / [[Mai]] / [[Miko]]］

	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 收集资源 \|\| ''你已经准备好所需的一切，回去找 ~~Daliza~~ 把事情安排妥当吧。		\| 1 \|\| 收集资源 \|\| ''你已经准备好所需的一切，回去找达丽莎把事情安排妥当吧。
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| 带着资源返回[[Daliza]]、[[Farrah]]或[[Jael'yn]]处 \|\| ''施工只需一周，之后你就会拥有自己的地牢。		\| 2 \|\| 带着资源返回[[Daliza\|达丽莎]]、[[Farrah\|法拉]]或[[Jael'yn\|杰尔因]]处 \|\| ''施工只需一周，之后你就会拥有自己的地牢。
	\|-		\|-
	\| 3（完成） \|\| 等待一周 \|\|''你的韦福特地牢完工了！好耶。		\| 3（完成） \|\| 等待一周 \|\|''你的韦福特地牢完工了！好耶。
第39行：		第39行：

	==获取方式==		==获取方式==
	完成[[Wayfort Renovations\|韦福特翻修]]后，与[[Daliza]]、[[Farrah]]或[[Jael'yn]]交谈，选择“''囚犯？''”即可询问为韦福特建造正规地牢的事宜。		完成[[Wayfort Renovations\|韦福特翻修]]后，与[[Daliza\|达丽莎]]、[[Farrah\|法拉]]或[[Jael'yn\|杰尔因]]交谈，选择“''囚犯？''”即可询问为韦福特建造正规地牢的事宜。

	==进度==		==进度==
第51行：		第51行：
	*[[Miko]]		*[[Miko]]
	*[[Mai]]		*[[Mai]]
	*[[Lady Evergreen]]		*[[Lady Evergreen\|常青女士]]
	*[[Viviane]]		*[[Viviane\|薇薇安]]

	==结局==		==结局==
	[[Wayfort\|韦福特]]将拥有可关押囚犯的地牢。		[[Wayfort\|韦福特]]将拥有可关押囚犯的地牢。

	目前可以被关押的 ~~NPC~~ 包括：（恶魔）[[Queen Alissa\|阿莉萨女王]]、恶魔龙骑兵 ~~Gytha~~ 或 ~~Melara，以及（非恶魔）Gytha。可能还有更多。~~		目前可以被关押的非玩家角色包括：（恶魔）[[Queen Alissa\|阿莉萨女王]]、恶魔龙骑兵吉莎或梅拉拉，以及（非恶魔）吉莎。可能还有更多。

	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]
	[[Category:Side Quests]]		[[Category:Side Quests]]

WikiAdmin: batch-006 中文化翻译

2026-07-26T23:07:31Z

batch-006 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:地城探险}}
{{Infobox Quest
| name = 地城探险
| creator = [[Author-Savin|Savin]]
| questGiver = [[Daliza]]
| requirements = 完成[[Wayfort Renovations|韦福特翻修]] <br>
| levelRange = 5+
| questType = 支线任务
| reward = 为[[Wayfort|韦福特]]解锁地牢
| location = [[Wayfort|韦福特]]
| timed = No
| canFail = No
}}

__TOC__

==作者署名==
<blockquote> [[Author-Savin|Savin]] </blockquote>

==任务状态==

{| class="wikitable"
|-
! 状态 !! 获取方式 !! 描述
|-
| 0 || 与[[Daliza]]谈论“'''囚犯？'''” || ''你已经和 Daliza 谈过在韦福特建造地牢的事。和往常一样，你需要物资……但还需要一名附魔师的协助，确保施法者或恶魔无法逃脱。
* ''[[Pristine Wood|原木]]：X / 5
* ''[[Sturdy Stone|坚固石材]]：X / 5
* ''[[Broken Metal Parts|金属]]：X / 3
* ''已雇用防护：［是 / 否］——［你已雇用[[Viviane]] / [[Lady Evergreen]] / [[Mai]] / [[Miko]]］

|-
| 1 || 收集资源 || ''你已经准备好所需的一切，回去找 Daliza 把事情安排妥当吧。
|-
| 2 || 带着资源返回[[Daliza]]、[[Farrah]]或[[Jael'yn]]处 || ''施工只需一周，之后你就会拥有自己的地牢。
|-
| 3（完成） || 等待一周 ||''你的韦福特地牢完工了！好耶。
|}

==获取方式==
完成[[Wayfort Renovations|韦福特翻修]]后，与[[Daliza]]、[[Farrah]]或[[Jael'yn]]交谈，选择“''囚犯？''”即可询问为韦福特建造正规地牢的事宜。

==进度==
本任务需要满足以下条件：
*[[Pristine Wood|原木]]：X / 5
*[[Sturdy Stone|坚固石材]]：X / 5
*[[Broken Metal Parts|金属]]：X / 3
*已雇用防护：否/是

为获得防护，你需要和附魔师交谈，取得阻止具有魔法能力的囚犯或恶魔逃跑的方法。完成这一步不需要 EC 或其他条件，只要认识相应的附魔师即可。以下角色都可以满足该条件：
*[[Miko]]
*[[Mai]]
*[[Lady Evergreen]]
*[[Viviane]]

==结局==
[[Wayfort|韦福特]]将拥有可关押囚犯的地牢。

目前可以被关押的 NPC 包括：（恶魔）[[Queen Alissa|阿莉萨女王]]、恶魔龙骑兵 Gytha 或 Melara，以及（非恶魔）Gytha。可能还有更多。

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]

Dungeoneering/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-006 中文化翻译