WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T14:00:01Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 22:00的版本
第14行：		第14行：
	至少在冬季蛛骑族中，公主出生时拥有美丽纯白的皮毛和头发；其他蛛骑族则会拥有各种不同颜色的皮毛与头发。此外，公主出生并不常见，体型通常比非女王蛛骑族更大。蛛骑族本能地服务或偏爱公主／女王：当勇者产下蛛骑女王的卵时，蛛骑公主被介绍给兄弟姐妹后，它们会聚拢到她身边，让她在蛛形巢穴中央得到安慰和依偎。蛛骑女王会努力繁衍血脉，确保巢穴繁荣。		至少在冬季蛛骑族中，公主出生时拥有美丽纯白的皮毛和头发；其他蛛骑族则会拥有各种不同颜色的皮毛与头发。此外，公主出生并不常见，体型通常比非女王蛛骑族更大。蛛骑族本能地服务或偏爱公主／女王：当勇者产下蛛骑女王的卵时，蛛骑公主被介绍给兄弟姐妹后，它们会聚拢到她身边，让她在蛛形巢穴中央得到安慰和依偎。蛛骑女王会努力繁衍血脉，确保巢穴繁荣。

	对蛛骑族而言，为女王效劳是极大的荣誉。蛛骑族可以独自生活，但女王建立的真正巢穴被视为社会的顶峰。以 ~~Ihzalti~~ 为例，她的母亲因巢穴人口过多而允许她离开，同时允许她保留黄铜腕环和戒指。蛛骑族的历史可以铭刻在戒指和腕环上，图案能够描绘佩戴者的一生；通常女王和她的随从会彼此携带许多这样的饰品。		对蛛骑族而言，为女王效劳是极大的荣誉。蛛骑族可以独自生活，但女王建立的真正巢穴被视为社会的顶峰。以伊扎尔蒂为例，她的母亲因巢穴人口过多而允许她离开，同时允许她保留黄铜腕环和戒指。蛛骑族的历史可以铭刻在戒指和腕环上，图案能够描绘佩戴者的一生；通常女王和她的随从会彼此携带许多这样的饰品。

	蛛骑族能够产出品质极高的丝绸。据[[Ihzalti]]说，冬季蛛骑族十分罕见。她还说，有传说讲[[Harpies\|鹰身女妖]]过去曾欺负蛛骑族。在[[Queen Atheldred\|Atheldred 女王]]统治期间，[[Boreal Elves\|极北精灵]]会清理[[Frostwood\|霜林]]的道路，驱逐蛛骑族之类的生物。		蛛骑族能够产出品质极高的丝绸。据[[Ihzalti\|伊扎尔蒂]]说，冬季蛛骑族十分罕见。她还说，有传说讲[[Harpies\|鹰身女妖]]过去曾欺负蛛骑族。在[[Queen Atheldred\|Atheldred 女王]]统治期间，[[Boreal Elves\|极北精灵]]会清理[[Frostwood\|霜林]]的道路，驱逐蛛骑族之类的生物。

	==角色==		==角色==
	<tabber>		<tabber>
	~~Notable characters~~=		重要角色=
	{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px;"		{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px;"
	\|-		\|-

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:09Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:蛛骑族}}
{{Quote
|为女王效劳……那将是巨大的荣誉。这里也许是我的家，但由女王建立的真正巢穴才是我们社会的顶峰。不仅可以在女王和她的近卫中找到配偶，如果是拥有年幼公主的年长女王，你甚至可能成为她们的导师！
|[[Ihzalti]]
}}

__TOC__
==法典==
目前没有蛛骑族的法典条目。

==其他相关信息==
谈到性爱，与其把后代浪费在其他事情上，蛛骑族更希望伴侣孕育一窝卵，或提供种子让更多卵孵化。当宿主被卵受孕后，蛛骑族会结出短期蛛网，防止卵在固定前掉出体外。蛛骑族似乎有这样的传统：如果强大的战士击败了蛛骑女王，就有资格为蛛骑族的卵授精；而弱者或猎物则会被当作卵的照料者，仍然有荣幸让一枚蛛骑卵发育成熟。蛛骑族也能调制催情剂，诱使猎物或伴侣接受它们的卵。

至少在冬季蛛骑族中，公主出生时拥有美丽纯白的皮毛和头发；其他蛛骑族则会拥有各种不同颜色的皮毛与头发。此外，公主出生并不常见，体型通常比非女王蛛骑族更大。蛛骑族本能地服务或偏爱公主／女王：当勇者产下蛛骑女王的卵时，蛛骑公主被介绍给兄弟姐妹后，它们会聚拢到她身边，让她在蛛形巢穴中央得到安慰和依偎。蛛骑女王会努力繁衍血脉，确保巢穴繁荣。

对蛛骑族而言，为女王效劳是极大的荣誉。蛛骑族可以独自生活，但女王建立的真正巢穴被视为社会的顶峰。以 Ihzalti 为例，她的母亲因巢穴人口过多而允许她离开，同时允许她保留黄铜腕环和戒指。蛛骑族的历史可以铭刻在戒指和腕环上，图案能够描绘佩戴者的一生；通常女王和她的随从会彼此携带许多这样的饰品。

蛛骑族能够产出品质极高的丝绸。据[[Ihzalti]]说，冬季蛛骑族十分罕见。她还说，有传说讲[[Harpies|鹰身女妖]]过去曾欺负蛛骑族。在[[Queen Atheldred|Atheldred 女王]]统治期间，[[Boreal Elves|极北精灵]]会清理[[Frostwood|霜林]]的道路，驱逐蛛骑族之类的生物。

==角色==
<tabber>
Notable characters=
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px;"
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Drider Queen}}{{WikiHeadshot-index|name=Ihzalti}}
|}</div>
</tabber>

[[Category:Races]]
[[Category:Wiki page status - Up to date]]

Driders/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译