https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Dreamwalkers%2Fzh-hans
Dreamwalkers/zh-hans - Revision history
2026-07-28T17:26:40Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.8
https://coc2wiki.kefengcreative.cc/index.php?title=Dreamwalkers/zh-hans&diff=43177&oldid=prev
WikiAdmin: batch-002 中文化翻译
2026-07-26T16:55:09Z
<p>batch-002 中文化翻译</p>
<p><b>新页面</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:梦行者}}<br />
__TOC__<br />
==作者署名==<br />
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"<br />
|-<br />
!|[[Author-Savin|Savin]]<br />
|-<br />
|<br />
*梦行者法典条目<br />
|}<br />
<br />
==法典==<br />
===梦行者===<br />
----<br />
<blockquote><br />
''摘自 Jarlessa Thyri Astrid Gunvaldsen 所著《释放心灵的力量：梦行与其他奥术秘法》''<br />
<br />
随着 Belhar 帝国崛起，并热情支持 Estelore 及其他''奥术学院''，法术编织已经从代代口耳相传、鲜为人知的民间技艺，发展成一门经过充分研究并记录在案的艺术。如今在帝国，魔法和历史、经济一样，都是人人可以学习的课题。然而，即便是 Estelore 法术学的全部广度，也无法解释我在查阅档案、广泛采访那所名校最杰出的学者后，准备在本书中记述的超自然现象。我相信，世间还存在超越法术学的魔法；帝国对它所知甚少，甚至没有承认它的存在——也许只是因为大法师们更偏爱那些容易定义的力量，而将其搁置一旁。<br />
<br />
在多年私下研究神秘学、并在丈夫故乡北方边境冒险的过程中，我见过许多违背 Estelore 理解的魔法。我见过有人被深海下方传来的共鸣催眠，或被钟声逼疯；我感受过女巫只需一眼便进入我的思想，交换念头比开口说话还要容易；我见过高山上的鸟人把活生生的灵魂束缚在巨像中，令自己获得永生。见过这些以及更多事件后，我逐渐相信：它们并不是 Estelore 所定义的法术学产物，而是魔法领域中的另一种力量。我希望在这些篇章里解释我的发现。<br />
<br />
首先，让我们回想一下以太能量是如何转化为法术的：通过仪式召唤，使用水晶或宝石作为媒介，再配合第一代龙族传下的力量之语，就能重复而可靠地再现魔法效果。从最微小的奥术戏法，到南方蛮族施展过的最具破坏性、最绝望的血祭，一切都源于此。那场血祭击沉了珍纳海岸外的伊文舰队，造成的死亡代价无需在此重述。<br />
<br />
其次，我要引用盲眼大奥术师 Sigismund 的睿智之语——他数十年如一日研究睡眠心灵的规律：“梦境中蕴含巨大的力量，因为梦境的风景是诸神的领域。”各个信仰的祭司早已一再证实，神祇会通过梦境与信徒交流，为虔诚者提供指引；我断言，也有一些凡人能够汲取梦境界的力量，以清醒梦者塑造梦境的方式塑造醒时的世界。<br />
<br />
梦境界由沉睡的心灵诞生，所有心灵在我们感官之外、诸神的水晶领域中交织在一起。清醒时无法研究或感知梦中世界（参见不可估量的[[Grand Magister Caedwynn|大奥术师 Caedwynn]]的杰出著作；也许在我孩子的一生中，他就能实现期待已久的跨位面旅行突破）；然而，我们所有人在睡梦中都会与它互动、塑造它，也被它塑造。只有极少数人——我称他们为'''梦行者'''——能够有意识地操纵梦境界；我相信，其中少数人发现了把梦中操纵引导进现实世界的方法，就像诸神在远古时代创造奇迹、或如今与信徒交谈那样。<br />
<br />
也许这听起来像是异端邪说，但我断言梦行者从诸神手中偷走了魔法。他们只需一个念头，就能跨越清醒心灵与梦境心灵之间的鸿沟，与他人的思想交流，甚至影响他人的思想；更强大的梦行者还能让力量在现实中显现——抬起、移动物体，或让能量燃成火焰，又或使其平静到死寂般的寒冷——无需奥术召唤，甚至无需魔法媒介。梦行者只需集中意志，世界便会回应；这种壮举完全违背我们对法术学的理解。<br />
<br />
也许正如大奥术师 Caedwynn 推测的那样，只有在世界之间的织物变得薄弱、疲惫的地方，这种现象才可能发生（但如果真是如此，就意味着神圣的梦境界和我们所在的世界一样可供穿越，或者至少像那些通过传送门存在的世界一样）；这也能解释为什么梦行者如此稀少，只有在未开化世界的最遥远角落才能遇到他们。<br />
<br />
我还无法推测梦行者为何、又是如何觉醒力量的，也无法确定他们操纵现实究竟能做到什么。至少，Avanai 相信他们的梦行者已经发现了永生的秘密；而北方以北的冰霜巨人则在史诗中讲述着可怕生物的故事——那些生物能够驾驭与梦者相似的力量。<br />
<br />
我必须继续解开梦境界的谜团……<br />
</blockquote><br />
<br />
==法典获取==<br />
满足以下任一条件，即可解锁梦行者法典条目：<br />
*在[[Winter Wolf|冬狼]]事件期间，翻阅[[Abyssal Depths#Floor 2|深渊深处二层]]的[[Master Tollus|Tollus 大师]]笔记<br />
<br />
[[Category:Lore]]</div>
WikiAdmin