WikiAdmin: batch-002 中文化翻译

2026-07-26T16:55:08Z

batch-002 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:神圣猫穴}}
{{Infobox Quest
| name = 神圣猫穴
| otherName =
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
| questGiver = [[Cait]]
| requirements = 完成[[Cat Call]]
| levelRange = 4+
| questType = 同伴任务
| reward = 解锁[[Temple of Mallach|Mallach 神殿]]内容
| location = [[Hawkethorne|鹰棘镇]]
| timed = 否
| canFail = 否，但可以拒绝
}}
<blockquote>''“我一直在思考。其实从那晚失去[[Calla]]开始我就在想。我……我想在边境建立一座神殿！”''<br>—[[Cait]]</blockquote>
----
__TOC__
==作者署名==
<blockquote>[[Author-The Observer|The Observer]]</blockquote>
==任务状态==
{| class="wikitable"
|-
! 状态 !! 获取方式 !! 描述
|-
| 0 || 与[[Cait]]和[[Salwah]]交谈，并同意'''帮助她们''' || Cait 解释了她想在妹妹被绑架的废墟上建立 Mallach 神殿的打算。要让梦想成真，还有许多事情要做；第一步是去鹰石城堡拜访女男爵，取得使用土地的许可。
|-
| 1 || 与[[The Baroness|女男爵]]谈论'''神殿''' || 与女男爵商量后，她同意让 Cait 建造神殿。不过，最好先勘察地点，确认适合定居。带 Cait 和她父亲回到一切开始的旧神殿废墟，让他们了解那里究竟发生了什么，也能解释为什么多年来那里吸引了那么多疯子。

你最好找 Barnaphous 谈谈，听听他对女儿抱负的看法。
|-
| 2 || 与[[Barney]]谈论'''神殿''' || Barnaphous 同意和你一起勘察 Cait 的新神殿；做好准备后再去找他。他说稳定暴风雪之夜留下的残余力量可能有危险，因此你应当准备好战斗。
|-
| 3 || 在神殿战斗中坚持 10 回合 || 你已经稳定了 Kasyrra 通过的传送门残骸，Cait 可以开始按自己的意愿修复废弃神殿，不必担心它在脸上爆炸。

既然镇上负责建设项目的人是 Garth，你应该和他讨论神殿的事。
|-
| 4 || 与[[Garth]]谈论'''神殿''' || Garth 准备提供人手和材料，把旧神殿改造成适合 Cait 的场所；但这些东西并非免费。所有人都愿意以成本价工作，感谢你为村子所做的一切，但仍会花掉你五千枚鹰币。

筹够资金开工后，再回去找 Garth。
|-
| 5 || 支付给 Garth 5000 EC || 你已经交出 Garth 开始修建神殿所需的钱。现在没有别的事可做，只需等着享受劳动成果。
|-
| 6<br>（完成） || 等待 10 天 || 神殿现在应该已经完工。剩下的只是下去看看你的成果。
|}

==获取方式==
<blockquote>''看来 Cait 又一次来找你，不只是寻求日常帮助，也需要你的支持。如果你帮助她建立这座神殿，她将会在今后数年里被牢牢留在边境和[[Mallach]]的侍奉中。''</blockquote>
----
完成[[Cat Call]]后，[[Salwah]]会出现在[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]。[[Cait]]与 Salwah 重聚后，会说等 Salwah 安顿一阵子，她有事情想和你们谈。

下一次在'''客人'''选项卡中与 Salwah 交谈时，Cait 会宣布自己的计划。她想把[[Abandoned Temple|废弃神殿]]改建成位于[[Frost Marches|霜雪边境]]的[[Temple of Mallach|Mallach 神殿]]，并需要你的帮助。如果你选择'''帮助她们'''，就会获得任务。

* '''帮助她们'''：你很乐意帮助在边境建立新的 Mallach 神殿。不管怎样，这会给 Cait 一个远离故乡的家，也给她一个长期留下来的理由。
* '''不用了'''：你不想让崇拜淫欲之神的神殿在城镇旁边拔地而起。
===不用了===
----
如果选择'''不用了'''，你会告诉 Cait，你不希望有组织的神职人员在离[[Hawkethorne|鹰棘镇]]这么近的地方引发政治和暗算。Salwah 也说，这对她和 Cait 这样的初阶神职人员来说负担太重。Cait 虽然失望，但同意放弃。任务不会加入任务日志，因此不会以失败任务的形式出现。

==进度==
第一步是和[[Cait]]一起前往[[Castle Hawkstone|鹰石城堡]]，向[[The Baroness|女男爵]]提出在[[Abandoned Temple|废弃神殿]]所在位置建造[[Temple of Mallach|Mallach 神殿]]。Reverra 女男爵起初反对为神圣娼妓建造住所，但 Cait 说服她：应当为[[Calla]]归来准备场所，也需要一支有组织的团体占据这里，防止[[Master Tollus]]之类的邪教徒再次出现。女男爵提出的条件是，Cait 必须约束教会最淫靡的活动；你和 Cait 要想办法在不动用她资源的情况下筹建神殿；还要设法消除那些不断吸引邪恶团体的东西。

接着，你需要通过[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]中 Cait 的菜单找到[[Barney]]，与 Cait、Barney 以及你的队伍一起前往废弃神殿勘察。你们发现一股原始魔法正从过载的魔法导管中涌出。Barney 能够稳定它，但需要你和队伍保护他。准备好后，Cait 与 Salwah 会举行魔法仪式召唤保护圈，Barney 则进行实验。导管中爆发的[[Unstable Elementals|不稳定元素]]冲垮了她们的法术，你必须挡住敌人，让 Barney 完成工作。

元素免疫物理伤害，在战斗期间会无限重生，并会使用[[Detonate|引爆]]在无人处理时爆炸。要完成战斗，你需要存活 10 回合，并使用魔法或戏弄伤害清除元素。建议带上治疗手段提高生存能力。若战败，Cait 会停止仪式，驱逐元素，但原始魔法仍未解决。成功前无法继续任务。

完成后，最后一步是和[[Garth]]讨论修建神殿。他会索要 5000 EC；加上[[The Baroness|女男爵]]的秘密捐助和 Barney 的专业知识，足以以成本价建好 Mallach 神殿。交钱后，只需等待 10 天完工。

==奖励==
[[Temple of Mallach|Mallach 神殿]]将在[[Abandoned Temple|废弃神殿]]原址建成。[[Cait]]很高兴能摆脱[[Jassira]]神殿的政治，在[[Frost Marches|霜雪边境]]实践信仰；游戏事件结束后她会留在边境。[[Salwah]]会管理神殿并提供额外服务，还会有新角色前来为神殿工作、服务[[Hawkethorne|鹰棘镇]]与霜雪边境的居民——当然，前提是收取合理的什一税。[[Barney]]也能把神殿部分区域作为研究传送门的基地，希望解开其秘密并带[[Calla]]回家。[[Mallach|某位人物]]也会来梦中感谢你。
[[Category:Quests]]
[[Category:Companion Quests]]
[[Category:Has combat]]

Divine Pussy/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-002 中文化翻译