Den of Foxes/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:57Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第2行：		第2行：
	{{Infobox Quest		{{Infobox Quest
	\| name = 狐妖巢穴		\| name = 狐妖巢穴
	\| otherName = ~~Fluff Haus~~		\| otherName = 毛绒之家
	\| creator = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\| creator = [[Author-The Observer\|The Observer]]
	\| questGiver = [[Lady Evergreen]]		\| questGiver = [[Lady Evergreen\|常青女士]]
	\| requirements =		\| requirements =
	\| levelRange = 4+		\| levelRange = 4+
第23行：		第23行：
	\|-		\|-
	\|0		\|0
	\|最初从[[Lady Evergreen]]处接受任务		\|最初从[[Lady Evergreen\|常青女士]]处接受任务
	\|''~~Lady Evergreen~~ 请求你从偷走她丰饶袋的狐妖那里把它取回。她想你应该能在霜林西北方的狐妖巢穴找到它。应该只是一趟小小的往返，加上一点交谈，对吧？{//amulet: ~~此外，你知道自己进入这种地方的真正原因，而且与 Evergreen 毫无关系。这或许是帮助 Kiyoko~~ 摆脱困境的最好机会。}''		\|''常青女士请求你从偷走她丰饶袋的狐妖那里把它取回。她想你应该能在霜林西北方的狐妖巢穴找到它。应该只是一趟小小的往返，加上一点交谈，对吧？{//amulet: 此外，你知道自己进入这种地方的真正原因，而且与常青女士毫无关系。这或许是帮助清子摆脱困境的最好机会。}''
	\|-		\|-
	\|1		\|1
第32行：		第32行：
	\|2		\|2
	\|勇者拿起了[[Amulet of Union\|联合护符]]，但尝试进入时没有佩戴		\|勇者拿起了[[Amulet of Union\|联合护符]]，但尝试进入时没有佩戴
	\|''既然最可能帮助 ~~Kiyoko~~ 的人住在这里，回头取回她的护符再进来或许是个聪明主意；你怀疑这样做会显著改变局势，让你占据优势。考虑到你对她的承诺，回头并带着护符返回是非常明智的选择。		\|''既然最可能帮助清子的人住在这里，回头取回她的护符再进来或许是个聪明主意；你怀疑这样做会显著改变局势，让你占据优势。考虑到你对她的承诺，回头并带着护符返回是非常明智的选择。
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|~~勇者佩戴~~[[~~Amulet of Union~~\|~~联合护符~~]]抵达[[~~Komari~~\|~~神社巫母 Komari~~]]处		\|勇者抵达[[Komari\|神社巫母小毬]]处并佩戴[[Amulet of Union\|联合护符]]
	\|''由于你佩戴着 ~~Kiyoko 的护符，你得以避免与神社巫母发生冲突，并从她的曾曾孙女那里取回 Evergreen 的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。~~		\|''由于你佩戴着清子的护符，你得以避免与神社巫母发生冲突，并从她的曾曾孙女那里取回常青女士的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|勇者在首领车轮战中任意时刻倒下，但被[[Amulet of Union\|联合护符]]从坏结局中救出		\|勇者在首领车轮战中任意时刻倒下，但被[[Amulet of Union\|联合护符]]从坏结局中救出
	\|''由于你佩戴着 ~~Kiyoko 的护符，你得以避免与神社巫母发生冲突，并从她的曾曾孙女那里取回 Evergreen 的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。~~		\|''由于你佩戴着清子的护符，你得以避免与神社巫母发生冲突，并从她的曾曾孙女那里取回常青女士的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|勇者击败[[Komari\|神社巫母 ~~Komari~~]]		\|勇者击败[[Komari\|神社巫母小毬]]
	\|''~~旅途漫长，但你击败了神社巫母，迫使她的曾曾孙女交出 Evergreen 的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。~~		\|''旅途漫长，但你击败了神社巫母，迫使她的曾曾孙女交出常青女士的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。
	\|-		\|-
	\|6（已完成）		\|6（已完成）
	\|将[[Lady Evergreen\|~~Evergreen 的丰饶袋~~]]交还给她后。		\|将[[Lady Evergreen\|常青女士的丰饶袋]]交还给她后。
	\|''~~你成功把 Evergreen 的袋子还给了她。考虑到里面的内容，她如此高兴能拿回来就不足为奇了。一切都圆满结束，对吧？~~		\|''你成功把常青女士的袋子还给了她。考虑到里面的内容，她如此高兴能拿回来就不足为奇了。一切都圆满结束，对吧？
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	==获取方式==		==获取方式==
	勇者达到 4 级后，可以询问[[Lady Evergreen]]女巫是否有任务交给自己。她会请求勇者从狐妖巢穴中取回一个不起眼的小袋子。任务可以在 4 级获得，但地牢本身按 5 ~~级难度设计，因此务必小心。如果在从 Evergreen 那里获取 Cait~~ 的信息时选择还价选项，也可以获得这项任务，不过会失去 EC 奖励。		勇者达到 4 级后，可以询问[[Lady Evergreen\|常青女士]]女巫是否有任务交给自己。她会请求勇者从狐妖巢穴中取回一个不起眼的小袋子。任务可以在 4 级获得，但地牢本身按 5 级难度设计，因此务必小心。如果在从常青女士那里获取凯特丽丝的信息时选择还价选项，也可以获得这项任务，不过会失去 EC 奖励。

	==进度==		==进度==
第59行：		第59行：
	接受任务并到达西北方霜林的狐妖巢穴入口后，勇者会发现入口敞开着。如果勇者佩戴[[Amulet of Union\|联合护符]]，游戏会告知在失败时护符能保护其免于坏结局；如果拿起护符却没有佩戴，游戏会强烈建议进入巢穴时带上它。当然，如果玩家想要更大挑战，也可以忽略建议。进入后，入口会在勇者身后封闭，把勇者困在巢穴中，直到任务解决。		接受任务并到达西北方霜林的狐妖巢穴入口后，勇者会发现入口敞开着。如果勇者佩戴[[Amulet of Union\|联合护符]]，游戏会告知在失败时护符能保护其免于坏结局；如果拿起护符却没有佩戴，游戏会强烈建议进入巢穴时带上它。当然，如果玩家想要更大挑战，也可以忽略建议。进入后，入口会在勇者身后封闭，把勇者困在巢穴中，直到任务解决。

	勇者将面对五名首领组成的车轮战：[[Azami\|看守者 ~~Azami~~]]、[[Kazuo\|工匠 ~~Kazuo~~]]、[[Nakano]]、[[Miko & Mai]]，最后是[[Komari\|神社巫母 ~~Komari~~]]。根据游戏早期的选择以及是否佩戴[[Amulet of Union\|联合护符]]，勇者可能需要实际战斗三到五名列出的首领。没有护符时输给任何首领都会导致坏结局；但如果佩戴护符，勇者会从坏结局中获救，任务也会被计为完成。然而，勇者不会获得击败或遇到首领的额外奖励。		勇者将面对五名首领组成的车轮战：[[Azami\|看守者阿兹米]]、[[Kazuo\|工匠和夫]]、[[Nakano\|中野]]、[[Miko & Mai\|美子与舞]]，最后是[[Komari\|神社巫母小毬]]。根据游戏早期的选择以及是否佩戴[[Amulet of Union\|联合护符]]，勇者可能需要实际战斗三到五名列出的首领。没有护符时输给任何首领都会导致坏结局；但如果佩戴护符，勇者会从坏结局中获救，任务也会被计为完成。然而，勇者不会获得击败或遇到首领的额外奖励。

	地牢是为战斗取向的玩家设计的挑战，用来测试技能与策略；巢穴内没有恢复选项，玩家也不能撤退休息。因此，强烈建议带大量物品进入地牢，以便在首领战之间保持健康。不要害怕使用强力消耗品。此外，'''因为此时默认勇者应当已经拥有终极技'''，决定何时使用自己和同伴的终极技至关重要，因为勇者无法撤退并重新充能。击败工匠后搜索[[Kazuo\|~~Kazuo~~]]的工坊，可以得到一小批恢复物品，但通常不足以支撑完整个地牢；强烈建议自带物品。		地牢是为战斗取向的玩家设计的挑战，用来测试技能与策略；巢穴内没有恢复选项，玩家也不能撤退休息。因此，强烈建议带大量物品进入地牢，以便在首领战之间保持健康。不要害怕使用强力消耗品。此外，'''因为此时默认勇者应当已经拥有终极技'''，决定何时使用自己和同伴的终极技至关重要，因为勇者无法撤退并重新充能。击败工匠后搜索[[Kazuo\|和夫]]的工坊，可以得到一小批恢复物品，但通常不足以支撑完整个地牢；强烈建议自带物品。

	玩家完成首领车轮战，或败给巢穴居民后由[[Kiyoko]]救出时，任务结束。		玩家完成首领车轮战，或败给巢穴居民后由[[Kiyoko\|清子]]救出时，任务结束。

	==战斗==		==战斗==
第72行：		第72行：

	==战利品==		==战利品==
	如果击败了[[Kazuo\|工匠 ~~Kazuo~~]]：		如果击败了[[Kazuo\|工匠和夫]]：
	*[[Tome of Arc Cannon\|奥术炮典籍]]		*[[Tome of Arc Cannon\|奥术炮典籍]]

	如果击败了[[Nakano]]：		如果击败了[[Nakano\|中野]]：
	*[[Tome of Kiaijutsu\|气合术典籍]]		*[[Tome of Kiaijutsu\|气合术典籍]]

	如果击败了[[Miko & Mai]]：		如果击败了[[Miko & Mai\|美子与舞]]：
	*[[Tome of Carnal Hex\|肉欲咒典籍]]		*[[Tome of Carnal Hex\|肉欲咒典籍]]
	*[[Tome of Counterspell\|反制法术典籍]]		*[[Tome of Counterspell\|反制法术典籍]]

	如果击败或与[[Komari\|神社巫母 ~~Komari~~]]交涉：		如果击败或与[[Komari\|神社巫母小毬]]交涉：
	*[[Fox-Tail Charm\|狐尾护符]]		*[[Fox-Tail Charm\|狐尾护符]]

	==奖励==		==奖励==
	*2000 EC		*2000 EC
	*1x [[Evergreen's Bountiful Bag\|~~Evergreen 的丰饶袋~~]]		*1x [[Evergreen's Bountiful Bag\|常青女士的丰饶袋]]

	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:18Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:狐妖巢穴}}
{{Infobox Quest
| name = 狐妖巢穴
| otherName = Fluff Haus
| creator = [[Author-The Observer|The Observer]]
| questGiver = [[Lady Evergreen]]
| requirements =
| levelRange = 4+
| questType = 支线任务
| reward =
| location = [[Frostwood|霜林]]<br>[[Kurokawa Kitsune Den|黑川狐妖居所]]
| timed = 否
| canFail = 否
}}

__TOC__
==任务状态==
{| class="wikitable sortable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:center"
|-
! class="unsortable"|状态
! class="unsortable"|获取方式
! class="unsortable"|描述
|-
|0
|最初从[[Lady Evergreen]]处接受任务
|''Lady Evergreen 请求你从偷走她丰饶袋的狐妖那里把它取回。她想你应该能在霜林西北方的狐妖巢穴找到它。应该只是一趟小小的往返，加上一点交谈，对吧？{//amulet: 此外，你知道自己进入这种地方的真正原因，而且与 Evergreen 毫无关系。这或许是帮助 Kiyoko 摆脱困境的最好机会。}''
|-
|1
|勇者尝试佩戴[[Amulet of Union|联合护符]]进入巢穴
|''你拥有护符及其中的琥珀宝珠，感觉自己受到它的保护，可以抵御樱花树内部可能等待你的任何可怕命运。是时候进入了。
|-
|2
|勇者拿起了[[Amulet of Union|联合护符]]，但尝试进入时没有佩戴
|''既然最可能帮助 Kiyoko 的人住在这里，回头取回她的护符再进来或许是个聪明主意；你怀疑这样做会显著改变局势，让你占据优势。考虑到你对她的承诺，回头并带着护符返回是非常明智的选择。
|-
|3
|勇者佩戴[[Amulet of Union|联合护符]]抵达[[Komari|神社巫母 Komari]]处
|''由于你佩戴着 Kiyoko 的护符，你得以避免与神社巫母发生冲突，并从她的曾曾孙女那里取回 Evergreen 的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。
|-
|4
|勇者在首领车轮战中任意时刻倒下，但被[[Amulet of Union|联合护符]]从坏结局中救出
|''由于你佩戴着 Kiyoko 的护符，你得以避免与神社巫母发生冲突，并从她的曾曾孙女那里取回 Evergreen 的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。
|-
|5
|勇者击败[[Komari|神社巫母 Komari]]
|''旅途漫长，但你击败了神社巫母，迫使她的曾曾孙女交出 Evergreen 的丰饶袋。现在只需将物品交给真正的主人，并收取服务报酬。
|-
|6（已完成）
|将[[Lady Evergreen|Evergreen 的丰饶袋]]交还给她后。
|''你成功把 Evergreen 的袋子还给了她。考虑到里面的内容，她如此高兴能拿回来就不足为奇了。一切都圆满结束，对吧？
|-
|}

==获取方式==
勇者达到 4 级后，可以询问[[Lady Evergreen]]女巫是否有任务交给自己。她会请求勇者从狐妖巢穴中取回一个不起眼的小袋子。任务可以在 4 级获得，但地牢本身按 5 级难度设计，因此务必小心。如果在从 Evergreen 那里获取 Cait 的信息时选择还价选项，也可以获得这项任务，不过会失去 EC 奖励。

==进度==

接受任务并到达西北方霜林的狐妖巢穴入口后，勇者会发现入口敞开着。如果勇者佩戴[[Amulet of Union|联合护符]]，游戏会告知在失败时护符能保护其免于坏结局；如果拿起护符却没有佩戴，游戏会强烈建议进入巢穴时带上它。当然，如果玩家想要更大挑战，也可以忽略建议。进入后，入口会在勇者身后封闭，把勇者困在巢穴中，直到任务解决。

勇者将面对五名首领组成的车轮战：[[Azami|看守者 Azami]]、[[Kazuo|工匠 Kazuo]]、[[Nakano]]、[[Miko & Mai]]，最后是[[Komari|神社巫母 Komari]]。根据游戏早期的选择以及是否佩戴[[Amulet of Union|联合护符]]，勇者可能需要实际战斗三到五名列出的首领。没有护符时输给任何首领都会导致坏结局；但如果佩戴护符，勇者会从坏结局中获救，任务也会被计为完成。然而，勇者不会获得击败或遇到首领的额外奖励。

地牢是为战斗取向的玩家设计的挑战，用来测试技能与策略；巢穴内没有恢复选项，玩家也不能撤退休息。因此，强烈建议带大量物品进入地牢，以便在首领战之间保持健康。不要害怕使用强力消耗品。此外，'''因为此时默认勇者应当已经拥有终极技'''，决定何时使用自己和同伴的终极技至关重要，因为勇者无法撤退并重新充能。击败工匠后搜索[[Kazuo|Kazuo]]的工坊，可以得到一小批恢复物品，但通常不足以支撑完整个地牢；强烈建议自带物品。

玩家完成首领车轮战，或败给巢穴居民后由[[Kiyoko]]救出时，任务结束。

==战斗==

首领车轮战中的每名首领都至少设计了一个独特能力，其强度相当于'''终极技'''，作为独特的战斗机制。除非直接作弊，否则试图忽略机制、只靠蛮力击败每场遭遇，必然会导致勇者迅速失败。感知敌人并利用其元素弱点可能有所帮助，同时要牢记它们的本性，以及对某些能力或状态的特殊脆弱性。最重要的是，识别战斗机制，并通过行动（或不行动）设法反制它。

遭遇经过设计，使三种攻击模式（物理、魔法、挑逗）在地牢过程中各有起伏。作为勇者，你可以在战斗之间从日志中替换已装备的能力，但同伴的本性更加固定。建议保持平衡的队伍构成。

==战利品==
如果击败了[[Kazuo|工匠 Kazuo]]：
*[[Tome of Arc Cannon|奥术炮典籍]]

如果击败了[[Nakano]]：
*[[Tome of Kiaijutsu|气合术典籍]]

如果击败了[[Miko & Mai]]：
*[[Tome of Carnal Hex|肉欲咒典籍]]
*[[Tome of Counterspell|反制法术典籍]]

如果击败或与[[Komari|神社巫母 Komari]]交涉：
*[[Fox-Tail Charm|狐尾护符]]

==奖励==
*2000 EC
*1x [[Evergreen's Bountiful Bag|Evergreen 的丰饶袋]]

[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]
[[Category:Has combat]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]