WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:55Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第33行：		第33行：
	==说明==		==说明==
	<blockquote><i><tabber>		<blockquote><i><tabber>
	~~Normal~~=		普通=
	奥里弗拉姆教团的骄傲与珍宝，是女神亲自赐予那群精英卢米亚圣骑士的武器。粗略一看，它似乎只不过是一个镀金过多的华丽剑柄；但持有者将其激活后，一柄炽烈耀眼的光刃会从护手处迸发，轻易便能劈开金属。在地下埋藏了二十年，它依然没有失去光泽，仍像全新的一样闪耀。它居然真的对你有效，本身就说明了问题；至于你是否喜欢其中含义，那是另一回事……<br><br><b>特殊效果</b>：持有时，该武器赋予'''偏转'''能力。		奥里弗拉姆教团的骄傲与珍宝，是女神亲自赐予那群精英卢米亚圣骑士的武器。粗略一看，它似乎只不过是一个镀金过多的华丽剑柄；但持有者将其激活后，一柄炽烈耀眼的光刃会从护手处迸发，轻易便能劈开金属。在地下埋藏了二十年，它依然没有失去光泽，仍像全新的一样闪耀。它居然真的对你有效，本身就说明了问题；至于你是否喜欢其中含义，那是另一回事……<br><br><b>特殊效果</b>：持有时，该武器赋予'''偏转'''能力。
	\|-\|		\|-\|
	~~Champion~~ is a ~~Valkyrie~~=		勇者 is a 女武神=
	奥里弗拉姆教团的骄傲与珍宝，是女神亲自赐予那群精英卢米亚圣骑士的武器。粗略一看，它似乎只不过是一个镀金过多的华丽剑柄；但持有者将其激活后，一柄炽烈耀眼的光刃会从护手处迸发，轻易便能劈开金属。在地下埋藏了二十年，它依然没有失去光泽，仍像全新的一样闪耀。作为光之女神圣战士中的佼佼者，没有哪件武器比它更适合你这样的女武神。<br><br><b>特殊效果</b>：持有时，该武器赋予'''偏转'''能力。		奥里弗拉姆教团的骄傲与珍宝，是女神亲自赐予那群精英卢米亚圣骑士的武器。粗略一看，它似乎只不过是一个镀金过多的华丽剑柄；但持有者将其激活后，一柄炽烈耀眼的光刃会从护手处迸发，轻易便能劈开金属。在地下埋藏了二十年，它依然没有失去光泽，仍像全新的一样闪耀。作为光之女神圣战士中的佼佼者，没有哪件武器比它更适合你这样的女武神。<br><br><b>特殊效果</b>：持有时，该武器赋予'''偏转'''能力。
	</tabber></i></blockquote>		</tabber></i></blockquote>
第47行：		第47行：

	==获取方式==		==获取方式==
	在[[High Ground\|高地]]事件中，'''非黑暗骑士'''勇者选择带走晨曦剑而不是交给[[Liaden]]，并用它终结[[Incubus Blackguard\|梦魔黑卫]]后获得。		在[[High Ground\|高地]]事件中，'''非黑暗骑士'''勇者选择带走晨曦剑而不是交给[[Liaden\|莉娅登]]，并用它终结[[Incubus Blackguard\|梦魔黑卫]]后获得。

	==用法==		==用法==
第54行：		第54行：
	===任务相关===		===任务相关===
	----		----
	*[[High Ground\|高地]]——晨曦剑是一件神器，[[Brother Sanders\|桑德斯兄弟]]在[[Gweyr]]被流放后将其藏了起来。		*[[High Ground\|高地]]——晨曦剑是一件神器，[[Brother Sanders\|桑德斯兄弟]]在[[Gweyr\|格温尔]]被流放后将其藏了起来。
	*[[Shadows Over the Sun\|阴影笼罩太阳]]——[[Corrupted Dawnsword\|腐化晨曦剑]]可以被净化并交还给[[Lumia]]，以换取[[Guldring]]；或者勇者可以选择保留剑，但她会将其净化为[[Dawnsword\|晨曦剑]]。		*[[Shadows Over the Sun\|阴影笼罩太阳]]——[[Corrupted Dawnsword\|腐化晨曦剑]]可以被净化并交还给[[Lumia\|卢米娅]]，以换取[[Guldring\|太阳碎片戒]]；或者勇者可以选择保留剑，但她会将其净化为[[Dawnsword\|晨曦剑]]。

	==[[Achievements\|成就]]==		==[[Achievements\|成就]]==

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:17Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:晨曦剑}}
{{Infobox Item V2
|name = 晨曦剑
|image = <tabber>
Active=[[File:Dawnsword-Moira-Full.png|500px]]
|-|
Inactive=[[File:Dawnsword-Moira-Full-Inactive.png|500px]]
</tabber>
|caption = [[Author-Moira|Moira]]绘制的作品
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]] [[User:Alypia|Alypia]]
|contributors =
|othernames = Lyssabel Sunblade Blade That Cuts Everything Claoimh Solais（搞怪模式）
|itemtype = 武器
|slot = 主手与副手
|weapclass = 1H (Light)
|weaptype = 近战
|price = 800
|hasspeceff = 是
|isunique = 是
|tags = 刃器
|versionadded = 0.4.38
|changelog =
|statstable = yes
|crit=10|armor=10|focus=10|menr=10
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=15|hold=20
}}
{{Quote
|晨曦剑源自神战时代，勇者——这是更文明时代的优雅武器。细节大多遗失在遥远的过去，但据说[[Sigebert]]，[[Order of the Oriflamme|奥里弗拉姆教团]]的传奇创始人，在战争中从霜精灵的土地将它带来。以剑的炽烈光芒为灯塔，他建立了一支战士军团，保护后来会成为[[Yvennes]]的土地，抵御幽灵与奴仆。
|[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]对勇者说
}}
==说明==
<blockquote><tabber>
Normal=
奥里弗拉姆教团的骄傲与珍宝，是女神亲自赐予那群精英卢米亚圣骑士的武器。粗略一看，它似乎只不过是一个镀金过多的华丽剑柄；但持有者将其激活后，一柄炽烈耀眼的光刃会从护手处迸发，轻易便能劈开金属。在地下埋藏了二十年，它依然没有失去光泽，仍像全新的一样闪耀。它居然真的对你有效，本身就说明了问题；至于你是否喜欢其中含义，那是另一回事…… 特殊效果：持有时，该武器赋予'''偏转'''能力。
|-|
Champion is a Valkyrie=
奥里弗拉姆教团的骄傲与珍宝，是女神亲自赐予那群精英卢米亚圣骑士的武器。粗略一看，它似乎只不过是一个镀金过多的华丽剑柄；但持有者将其激活后，一柄炽烈耀眼的光刃会从护手处迸发，轻易便能劈开金属。在地下埋藏了二十年，它依然没有失去光泽，仍像全新的一样闪耀。作为光之女神圣战士中的佼佼者，没有哪件武器比它更适合你这样的女武神。 特殊效果：持有时，该武器赋予'''偏转'''能力。
</tabber></blockquote>

==条件==
勇者装备此剑时'''不得'''拥有[[Dark Knight|黑暗骑士]]（腐化 75+）性格。如果已装备武器的勇者达到腐化 75+，会触发晨曦剑被强制卸下的场景。若被强制卸下，勇者必须将腐化降低到'''25'''（污染）后，才能再次装备此剑。

==特殊效果==
允许持有者装备并使用'''随意技'''[[Deflection|偏转]]。持有者必须装备该物品才能使用此能力。

==获取方式==
在[[High Ground|高地]]事件中，'''非黑暗骑士'''勇者选择带走晨曦剑而不是交给[[Liaden]]，并用它终结[[Incubus Blackguard|梦魔黑卫]]后获得。

==用法==
{{ComWrite|dawnsword-usage}}

===任务相关===
----
*[[High Ground|高地]]——晨曦剑是一件神器，[[Brother Sanders|桑德斯兄弟]]在[[Gweyr]]被流放后将其藏了起来。
*[[Shadows Over the Sun|阴影笼罩太阳]]——[[Corrupted Dawnsword|腐化晨曦剑]]可以被净化并交还给[[Lumia]]，以换取[[Guldring]]；或者勇者可以选择保留剑，但她会将其净化为[[Dawnsword|晨曦剑]]。

==[[Achievements|成就]]==
===没有混沌，只有和谐===
----
获得纯净的[[Dawnsword|晨曦剑]]。

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:WeaponClass:1H-Light]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:WeaponSlot:Primary&Offhand]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:Damage:Holy]]

[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:HasEquipConditions]]
[[Category:HasSpecialScenes]]
[[Category:QuestRelated]]
[[Category:Achievements]]
[[Category:Religion:Lumia]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Dawnsword/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation