WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:53Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第9行：		第9行：
	\|price = 2,000		\|price = 2,000
	\|hasspeceff=是\|isunique=是		\|hasspeceff=是\|isunique=是
	\|tags = ~~Metal~~		\|tags = 金属
	\|versionadded = 0.6.0		\|versionadded = 0.6.0
	\|changelog =		\|changelog =
第16行：		第16行：
	}}		}}
	<tabber>		<tabber>
	~~Not~~ sexed ~~Etheryn~~=		不 sexed 伊瑟琳=
	{{Quote		{{Quote
	\|Amazing. It looks exactly the same as- as with the ghost of grandmother we saw!		\|Amazing. It looks exactly the same as- as with the ghost of grandmother we saw!
第26行：		第26行：
	}}		}}
	\|-\|		\|-\|
	Sexed ~~Etheryn~~=		Sexed 伊瑟琳=
	{{Quote		{{Quote
	\|Amazing. It looks exactly the same as- as with the ghost of grandmother we saw!		\|Amazing. It looks exactly the same as- as with the ghost of grandmother we saw!
第38行：		第38行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>里德尔家族的原始王冠，随着[[Queen Atheldred\|Atheldred 女王]]与其配偶[[Synneva]]的决裂而一分为二。		<i>里德尔家族的原始王冠，随着[[Queen Atheldred\|Atheldred 女王]]与其配偶[[Synneva\|辛妮瓦]]的决裂而一分为二。

	<b>特殊效果</b>：允许使用 Dawnbreak。</i>		<b>特殊效果</b>：允许使用 Dawnbreak。</i>
第44行：		第44行：

	==特殊效果==		==特殊效果==
	允许勇者装备并使用'''遭遇技'''[[Dawnbreak]]。勇者必须装备此物品才能使用该技能。将它交给 ~~Etheryn~~ '''不会'''让她获得 Dawnbreak。		允许勇者装备并使用'''遭遇技'''[[Dawnbreak]]。勇者必须装备此物品才能使用该技能。将它交给伊瑟琳 '''不会'''让她获得 Dawnbreak。

	==获取==		==获取==
	在[[The Demon of Ice\|冰之恶魔]]事件中由[[Forge Golem\|锻造魔像]]重铸。'''需要'''在'''[[Specter of the Wyld\|荒野幽魂]]事件中'''收集的[[Shard of Ice\|冰之碎片]]和[[Circlet of Sunlight\|阳光头环]]。		在[[The Demon of Ice\|冰之恶魔]]事件中由[[Forge Golem\|锻造魔像]]重铸。'''需要'''在'''[[Specter of the Wyld\|荒野幽魂]]事件中'''收集的[[Shard of Ice\|冰之碎片]]和[[Circlet of Sunlight\|阳光头环]]。

	王冠重铸后，勇者可以选择'''保留王冠'''或将其交给[[Etheryn]]；后者会让她在'''所有套装'''中获得王冠的额外属性，但她无法装备并使用 Dawnbreak。		王冠重铸后，勇者可以选择'''保留王冠'''或将其交给[[Etheryn\|伊瑟琳]]；后者会让她在'''所有套装'''中获得王冠的额外属性，但她无法装备并使用 Dawnbreak。

	==使用者==		==使用者==

WikiAdmin: batch-006 中文化翻译

2026-07-26T23:07:27Z

batch-006 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:冬之王冠}}
{{Infobox Item V2
|name = 冬之王冠
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = Winter Crown
|itemtype=装备|slot=头部
|price = 2,000
|hasspeceff=是|isunique=是
|tags = Metal
|versionadded = 0.6.0
|changelog =
|statstable = yes
|spellpow=10|magr=5|menr=10|focus=25
}}
<tabber>
Not sexed Etheryn=
{{Quote
|Amazing. It looks exactly the same as- as with the ghost of grandmother we saw!

确实如此。作为女王，你应该戴这顶王冠吗？

我，呃，我们还有另一顶王冠，是祖母去世后为母亲打造的。Alissa 把它留了下来，所以我、我原本打算戴那顶……
|Conversation between [[Etheryn]] and the Champion
}}
|-|
Sexed Etheryn=
{{Quote
|Amazing. It looks exactly the same as- as with the ghost of grandmother we saw!

确实如此。作为女王，你应该戴这顶王冠吗？

我，呃，我们还有另一顶王冠，是祖母去世后为母亲打造的。Alissa 把它留了下来，所以我、我原本打算戴那顶…… P-perhaps my consort should, um, wear this one...
|Conversation between [[Etheryn]] and the Champion
}}
</tabber>
==描述==
<blockquote>
里德尔家族的原始王冠，随着[[Queen Atheldred|Atheldred 女王]]与其配偶[[Synneva]]的决裂而一分为二。

特殊效果：允许使用 Dawnbreak。
</blockquote>

==特殊效果==
允许勇者装备并使用'''遭遇技'''[[Dawnbreak]]。勇者必须装备此物品才能使用该技能。将它交给 Etheryn '''不会'''让她获得 Dawnbreak。

==获取==
在[[The Demon of Ice|冰之恶魔]]事件中由[[Forge Golem|锻造魔像]]重铸。'''需要'''在'''[[Specter of the Wyld|荒野幽魂]]事件中'''收集的[[Shard of Ice|冰之碎片]]和[[Circlet of Sunlight|阳光头环]]。

王冠重铸后，勇者可以选择'''保留王冠'''或将其交给[[Etheryn]]；后者会让她在'''所有套装'''中获得王冠的额外属性，但她无法装备并使用 Dawnbreak。

==使用者==
{|{{TabSet|Usedby}}
|-
|{{wh|free|Etheryn|all sets}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Head]]
[[Category:ItemTag:Metal]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:CompanionSet:Upgrades]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Crown of Winter/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-006 中文化翻译