WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:36Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第17行：		第17行：
	==说明==		==说明==
	<blockquote><i><tabber>		<blockquote><i><tabber>
	~~Normal~~=		普通=
	{{#tag:tabber\|		{{#tag:tabber\|
	Not Soulbound=		Not Soulbound=
第29行：		第29行：
	}}		}}
	\|-\|		\|-\|
	~~Silly Mode~~=		搞怪模式=
	{{#tag:tabber\|		{{#tag:tabber\|
	Not Soulbound=		Not Soulbound=
第48行：		第48行：

	==获取方式==		==获取方式==
	如果勇者将[[Purple Dye\|紫色染料]]交给[[Serena]]，而不是卖给[[Nelia]]，她会在[[Dye-ing To Get To Know You]]的事件中赠送这件物品。		如果勇者将[[Purple Dye\|紫色染料]]交给[[Serena\|塞雷娜]]，而不是卖给[[Nelia\|内莉娅]]，她会在[[Dye-ing To Get To Know You\|以染结缘]]的事件中赠送这件物品。

	==趣闻==		==趣闻==
	*深渊斗篷的原型是古罗马军用斗篷''paludamentum''，使用骨螺分泌物染成。搞怪模式的物品描述明确提到了这一点。		*深渊斗篷的原型是古罗马军用斗篷''paludamentum''，使用骨螺分泌物染成。搞怪模式的物品描述明确提到了这一点。
	*斗篷被称为“深渊”斗篷，指的是[[Khor'minos\|科尔米诺斯]]所在的深渊界域。不过，“deeps”在 RPG 中也常被用来指 DPS（“每秒伤害”，或造成伤害的玩家）。斗篷的搞怪模式描述评论了这一点为何奇怪，因为斗篷本身显然是坦克装备。		*斗篷被称为“深渊”斗篷，指的是[[Khor'minos\|科尔米诺斯]]所在的深渊界域。不过，“deeps”在 RPG 中也常被用来指 DPS（“每秒伤害”，或造成伤害的玩家）。斗篷的搞怪模式描述评论了这一点为何奇怪，因为斗篷本身显然是坦克装备。
	*如果勇者的灵魂效忠于[[The Seven\|七神]]之一——[[Lumia]]、[[Nareva]]或[[Keros]]——斗篷上的胸针会变为对应神祇的图标。		*如果勇者的灵魂效忠于[[The Seven\|七神]]之一——[[Lumia\|卢米娅]]、[[Nareva\|纳瑞瓦]]或[[Keros\|凯洛斯]]——斗篷上的胸针会变为对应神祇的图标。
	*提尔紫色是对一种天然红紫色染料、王者紫的历史指涉。		*提尔紫色是对一种天然红紫色染料、王者紫的历史指涉。

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:16Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:深渊斗篷}}
{{Infobox Item V2
|name = 深渊斗篷
|image =
|creators = [[User:Alypia|Alypia]]
|contributors =
|othernames = Deeps Cloak
|itemtype=装备|slot=肩部
|price = 700
|hasspeceff=是|isunique=是
|tags = 布料
|versionadded = 0.4.31
|changelog =
|statstable = yes
|maxhp=25|armor=5|ward=5|focus=5
}}
==说明==
<blockquote><tabber>
Normal=
{{#tag:tabber|
Not Soulbound=
这件米诺斯军用斗篷以美丽的紫色，让任何穿戴者都显得像高阶军官或贵族；这种染料只有极其富有的人，或猎捕某种海螺的人才能获得。这件斗篷无疑是一份私人礼物，而将它扣在一起的胸针也同样私人化，特意为你设计成鹰的形状。
{{!}}-{{!}}
Bound to Keros=
这件米诺斯军用斗篷以美丽的紫色，让任何穿戴者都显得像高阶军官或贵族；这种染料只有极其富有的人，或猎捕某种海螺的人才能获得。这件斗篷无疑是一份私人礼物，而将它扣在一起的胸针也同样私人化，特意为你设计成樱花的形状。
{{!}}-{{!}}
Bound to Lumia=
这件米诺斯军用斗篷以美丽的紫色，让任何穿戴者都显得像高阶军官或贵族；这种染料只有极其富有的人，或猎捕某种海螺的人才能获得。这件斗篷无疑是一份私人礼物，而将它扣在一起的胸针也同样私人化，特意为你设计成太阳的形状。
}}
|-|
Silly Mode=
{{#tag:tabber|
Not Soulbound=
这件米诺斯军用斗篷，或称帕鲁达门图姆，以美丽的提尔紫色，让任何穿戴者都显得像高阶军官或贵族；这种染料只有极其富有的人，或猎捕某种海螺的人才能获得。这件斗篷无疑是一份私人礼物，而将它扣在一起的胸针也同样私人化，特意为你设计成鹰的形状。不过，当它明明是为了抵抗 DPS 而设计时，你还是会忍不住疑惑：为什么它叫“深渊”斗篷？
{{!}}-{{!}}
Bound to Keros=
这件米诺斯军用斗篷，或称帕鲁达门图姆，以美丽的提尔紫色，让任何穿戴者都显得像高阶军官或贵族；这种染料只有极其富有的人，或猎捕某种海螺的人才能获得。这件斗篷无疑是一份私人礼物，而将它扣在一起的胸针也同样私人化，特意为你设计成樱花的形状。不过，当它明明是为了抵抗 DPS 而设计时，你还是会忍不住疑惑：为什么它叫“深渊”斗篷？
{{!}}-{{!}}
Bound to Lumia=
这件米诺斯军用斗篷，或称帕鲁达门图姆，以美丽的提尔紫色，让任何穿戴者都显得像高阶军官或贵族；这种染料只有极其富有的人，或猎捕某种海螺的人才能获得。这件斗篷无疑是一份私人礼物，而将它扣在一起的胸针也同样私人化，特意为你设计成太阳的形状。不过，当它明明是为了抵抗 DPS 而设计时，你还是会忍不住疑惑：为什么它叫“深渊”斗篷？
}}
</tabber>
 特殊效果：穿戴者受到治疗时，获得护甲、结界和专注各 +10 的强化，持续 2 回合。
</blockquote>

==特殊效果==
当'''持有者受到能力治疗时'''，会获得{{tt/Eff|Heal Shield}}。

==获取方式==
如果勇者将[[Purple Dye|紫色染料]]交给[[Serena]]，而不是卖给[[Nelia]]，她会在[[Dye-ing To Get To Know You]]的事件中赠送这件物品。

==趣闻==
*深渊斗篷的原型是古罗马军用斗篷''paludamentum''，使用骨螺分泌物染成。搞怪模式的物品描述明确提到了这一点。
*斗篷被称为“深渊”斗篷，指的是[[Khor'minos|科尔米诺斯]]所在的深渊界域。不过，“deeps”在 RPG 中也常被用来指 DPS（“每秒伤害”，或造成伤害的玩家）。斗篷的搞怪模式描述评论了这一点为何奇怪，因为斗篷本身显然是坦克装备。
*如果勇者的灵魂效忠于[[The Seven|七神]]之一——[[Lumia]]、[[Nareva]]或[[Keros]]——斗篷上的胸针会变为对应神祇的图标。
*提尔紫色是对一种天然红紫色染料、王者紫的历史指涉。

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Equipment]]
[[Category:Accessories]]
[[Category:Shoulders]]
[[Category:ItemTag:Cloth]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:HasTrivia]]
[[Category:AppliesEffect:Unique]]
[[Category:Religion:Keros]]
[[Category:Religion:Lumia]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Cloak of the Deeps/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation