WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

2026-07-27T05:25:35Z

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第11行：		第11行：
	\| opHrs =		\| opHrs =
	}}		}}
	半人马村落是[[Harvest Valley\|丰收谷]]~~半人马族的家园；在~~[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]之前，这里也是 [[Master Tollus]] 及其邪教在当地的行动基地。根据任务的解决方式，你最终会得到这个区域的纯净版本或腐化版本。		半人马村落是[[Harvest Valley\|丰收谷]]的[[Centaurs\|半人马族]]家园；在[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]之前，这里也是 [[Master Tollus]] 及其邪教在当地的行动基地。根据任务的解决方式，你最终会得到这个区域的纯净版本或腐化版本。
	__TOC__		__TOC__
	==作者署名==		==作者署名==
第53行：		第53行：
	===[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]===		===[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]===
	----		----
	~~半人马村落是任务[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]的地城。你、~~[[Ahmri]]和同伴会潜入这座营地，希望克服困扰半人马的腐化。		半人马村落是任务窝藏逃犯的地城。你、[[Ahmri]]和同伴会潜入这座营地，希望克服困扰半人马的腐化。
	[[Category:Locations]]		[[Category:Locations]]
	[[Category:Settlements]]		[[Category:Settlements]]

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:15Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:半人马村落}}
{{Infobox Location
| name = 半人马村落
| image = Centaur Village map.png
| caption = 半人马村落地图
| region = [[Frost Marches|霜雪边境]]
| levelRange = 3+
| accessibleFrom = [[Harvest Valley|丰收谷]]
| leadsTo =
| neutralHub = 是''（完成[[Harboring a Fugitive|窝藏逃犯]]后）''
| opHrs =
}}
半人马村落是[[Harvest Valley|丰收谷]]半人马族的家园；在[[Harboring a Fugitive|窝藏逃犯]]之前，这里也是 [[Master Tollus]] 及其邪教在当地的行动基地。根据任务的解决方式，你最终会得到这个区域的纯净版本或腐化版本。
__TOC__
==作者署名==
<blockquote>[[Author-Gardeford|Gardeford]]</blockquote>
==居民==
* [[Ahmri]] ''（仅纯净半人马村落）
* [[Behemoth]] ''（若在[[Harboring a Fugitive|窝藏逃犯]]中放过它）
* [[Eubicha]]
* [[Genova]]
* 酋长 [[Taldahs]] ''（仅纯净半人马村落）

==兴趣点==
===村落中心===
----
<blockquote>''半人马村落的中心在经历腐化时期的毁灭与废弃后，恢复得出奇地好。半人马居民重新搭起了帐篷，日常生活的喧闹繁忙似乎也恢复了正常。这里有半人马在村中设立的商贩、面包师、服装店，以及其他各种店铺。</blockquote>
----
<blockquote>''这里显然曾经容纳村民住宅与商铺，如今却只剩下一个宽阔的斗兽场圆环。半人马仍会聚集于此，但大多数时候只是观看他人争夺谁能第一个与发情期母马或躁动种马交配。过去用于居住的帐篷几乎全都已被毁坏，剩下的住宅也被改成私密的交配隔间。圆环入口附近还设立了一组配种架，半人马和马人族都可以使用。</blockquote>
----
热闹的村落中心。若村落已经净化，[[Taldahs]]会在这里帮忙处理各种事务，也可以请求他协助将[[Behemoth]]送回你的[[Ruined Wayfort|荒废驿堡]]。

===酋长小屋===
----
<blockquote>''山体侧面凿出了一座宽敞的住宅，内有五间大小惊人的房间。从现状来看，其中三间有寝具（两间还摆放着私人用品），另有一间厨房和一间储藏室。所有房间都从中央主厅延伸而出，主厅铺着温馨的地毯，摆着一张高桌。</blockquote>
----
<blockquote>''空荡荡的酋长小屋里只有尘土和污浊的空气。半人马似乎没有谁有兴趣占据这里；或许是出于残留的敬意，不愿打扰酋长的住所，也或许只是他们不想再受束缚自由的传统牵制。</blockquote>
----
酋长的家，[[Taldahs]]和[[Ahmri]]住在这里。若村落纯净，可以在此与 Ahmri 互动；否则可以在此找到帮助你把[[Behemoth]]带回[[Ruined Wayfort|荒废驿堡]]的人。
===Eubicha 的巢穴===
----
<blockquote>''Eubicha 的帐篷藏在村落外缘一处偏僻的地方。大多数住宅都紧挨着村环内侧排列，她的房子坐落在峡谷中，位置显得格外突兀。不过，通往山洞的外侧小路正好从旁边经过，因此这里也谈不上完全私密。</blockquote>
----
<blockquote>''你从[[Master Tollus|Tollus]]手中解放的[[Eubicha|身穿拘束装的半人马]]就在这里，被绑在自己的柱子上。你特意吩咐战团的一些成员定期为附近的食槽补充食物和水，并且只有在你明确允许时才能操她。</blockquote>
----
Eubicha 会在这里等待，渴望接受你为她准备的任何马主题拘束玩法。村落纯净时，这些活动会秘密地在她隔离的帐篷内进行；村落腐化时，你则会把自己珍爱的母马牵出来供所有人观赏。
===维伦与露米娅雕像===
----
<blockquote>''树木遮挡视线的内部，有一对描绘马身神祇的雕像，雕像由一株巨树的残骸雕刻而成。只需一眼，你就能看出它们属于萨瓦拉神系中的两位神明。维伦高大而骄傲，手持一根粗糙的法杖，杖头扭曲的笼状结构中包裹着一颗明亮的蓝色宝石。另一尊身影显然正是露米娅，只是下半身换成了半人马的形态，同样手持一颗宝石。她的宝石被双手合十捧在掌间，如同她自身的光芒般闪耀。</blockquote>
----
完成地城后开放。你可能会偶然发现这处空地，也可能由[[Ahmri]]带你来看描绘[[Velun|维伦]]与[[Lumia|露米娅]]的马身雕像。雕像中藏着一块[[Waystone|界石]]，可以用它前往[[Ways Between|界间通路]]。
==任务相关==
===[[Harboring a Fugitive|窝藏逃犯]]===
----
半人马村落是任务[[Harboring a Fugitive|窝藏逃犯]]的地城。你、[[Ahmri]]和同伴会潜入这座营地，希望克服困扰半人马的腐化。
[[Category:Locations]]
[[Category:Settlements]]
[[Category:Harvest Valley]]
[[Category:Has waystone]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Centaur Village/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation