WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

2026-07-27T05:25:35Z

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第12行：		第12行：
	\|changelog = 0.7.8<br><small>作为 [[Hana]] 的一次狩猎遭遇加入{{SuperText\|\|（由[[Author-Savin\|Savin]]添加）}}</small>		\|changelog = 0.7.8<br><small>作为 [[Hana]] 的一次狩猎遭遇加入{{SuperText\|\|（由[[Author-Savin\|Savin]]添加）}}</small>
	}}		}}
	~~霜雪边境的野兽居民之一，一头巨大的熊。~~<!--我还能说什么，它就是一头熊，仅此而已。-->		[[Frost Marches\|霜雪边境]]的野兽居民之一，一头巨大的熊。<!--我还能说什么，它就是一头熊，仅此而已。-->
	==出场==		==出场==
	<blockquote><tabber>		<blockquote><tabber>

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:15Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:洞熊}}
{{Infobox Character V2
|name = 洞熊
|image = <tabber>
Headshot=[[File:Cave Bear-Moira-Headshot.png|300px]]
</tabber>
|caption = [[Author-Moira|Moira]]绘制
|creators = [[Author-Gardeford|Gardeford]]
|contributors = [[Author-Savin|Savin]]
|species = 熊（[[Beasts|野兽]]）
|versionadded = 0.5.26
|changelog = 0.7.8<br><small>作为 [[Hana]] 的一次狩猎遭遇加入{{SuperText||（由[[Author-Savin|Savin]]添加）}}</small>
}}
霜雪边境的野兽居民之一，一头巨大的熊。
==出场==
<blockquote><tabber>
女武神狩猎=
''一头巨大得离谱的洞熊从一片格外茂密的树林后缓慢走出。它至少比普通熊高出三倍。它站起来嗅闻空气时，脑袋几乎已经触到树梢。它低头一看，立刻注意到了你的狩猎队伍。它发出威吓性的低吼，露出獠牙和利爪。''
|-|
Hana 狩猎=
''它拖着半只小恶魔一起过来，一边享用这份零食，一边眺望远处的海洋。这头生物和你担心的一样巨大，深色皮毛上凝结着血迹，皮下还插着几支箭，留下阴暗的伤口。它的皮毛上也有几处魔法灼痕，证明那些被它撕碎的恶魔中有一名施法者。''
</tabber></blockquote>

==互动==
===女武神狩猎===
----
完成[[Shadows Over the Sun|太阳之上的阴影]]事件后，勇者可以在[[Frostwood|霜林]]或[[Old Forest|古老森林]]的任何区域遇到[[Hunting with valkyries|与女武神狩猎]]遭遇。遇到她们时，其中一名女武神会邀请勇者加入狩猎。勇者可以选择：
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
|-
!|选项 ||提示 ||结果
|-
|'''狩猎''' ||''加入狩猎。你知道总有人会在事后留下来。'' ||align="left"|
*开始狩猎[[Cave Bear|洞熊]]或[[Frost Elk|霜鹿]]
|-
|'''离开''' ||''你现在没心情狩猎。'' ||align="left"|
*结束遭遇
|}
<tabber>
胜利=
战胜洞熊后，其中一名女武神会献上一段简短祷告，将野兽的灵魂送往安息之处，然后把尸体处理并储存在蜡布中。狩猎成功后，一名女武神会向勇者提出狩猎后的性爱邀请。
|-|
失败=
如果被洞熊击败，整个队伍会安全逃走；一名女武神会评论说，狩猎有时会出差错，除了养伤并做好更充分的准备之外别无他法。她们希望这次失败不会让自己不敢再次参加狩猎。如果 [[Arona]] 和 [[Etheryn]] 在场，她们会对这次失败发表评论。
</tabber>

===Hana 狩猎===
----
勇者与 [[Hana]] 遇到的四种狩猎之一，就是狩猎洞熊。Hana 与勇者循着一头大熊留下的踪迹前进，却发现五六只小恶魔惨遭屠杀，旁边还有一只略有负伤的熊正在享用其中一只。勇者可以选择：
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
|-
!|选项 ||要求 ||提示 ||结果
|-
|'''战斗''' ||- ||''这场狩猎实在太难受了！结束它吧！'' ||align="left"|
*开始战斗
|-
|'''后退''' ||- ||''你不该向这头威严的怪物挑起争斗。让它安静地离开吧。'' ||align="left"|
*结束狩猎
|-
|'''治疗它''' ||align="left"|
*满足'''任意一项'''条件：
**已装备技能：
***[[Great Heal|大治疗术]]
***[[Heal|治疗术]]
***[[Lay on Hands|圣手]]
**职业：[[White Mage|白魔法师]]
|''这头熊是把恶魔变成晚餐的机器。跟随 Velun 吧，大个子。'' ||align="left"|
*治疗熊
*结束狩猎
|}
<tabber>
胜利=
战胜洞熊后，Hana 会感谢[[Velun]]赐予荒野的丰饶，并发誓她们不会取走超过家庭和炉火所需的东西。狩猎成功后，她们会把野兽带回 Hana 的住处；Hana 会为勇者准备[[Trail Rations|野外口粮]]，并说自己虽然得开始腌制牛排、制作香肠，但还有许多食材，随时都很乐意为勇者做饭。
|-|
失败=
情况恶化前，Hana 抓住勇者，两人成功逃走。休息几分钟后，队伍返回营地／家中。
</tabber>

==战斗数值==
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black"
|-
!|数值 ||[[Likes|喜欢]] ||技能 ||其他
|-
|valign="top" rowspan="3"|
{{CombatStats
|attackpower=69|armrpen=28|spellpower=27|spellpen=23|sexi=29|tempt=23|acc=46|crit=9|armr=88|ward=24|foc=19|eva=45|phyr=23|magr=9|menr=26|blir=-75|firr=-50|holr=-|crur=5|fror=40|penr=10|acir=-|stor=-|tear=100|drur=100|pherr=100|fatr=-|mindr=-
}}
|valign="top" align="center"|
不适用
|valign="top"|
{|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
|-
!|名称 ||可偷取 ||可学习
|-
|普通攻击 ||{{CCO|2|2}}||{{CCO|2|2}}
|-
|[[Eviscerate|开膛]] ||{{CCO|1|1}}||{{CCO|1|1}}
|-
|[[Overbear|压倒]] ||{{CCO|1|1}}||{{CCO|1|1}}
|-
|[[Dual Blitz|双重突击]] ||{{CCO|1|1}}||{{CCO|1|1}}
|}
|valign="top" rowspan="3"|
{{EquipmentList
|primary = [[Chrysanthemum Petal|菊花瓣]]（獠牙） ||offhand = [[Kunai|苦无]]（爪子） ||armor = [[Lamellar Armour|扎甲]]（厚皮）
|level = 8 ||hp = 574 ||ap = 2 ||perks = [[Frenzy|狂暴]] ||taxonomy = [[Taxonomy#Beast|野兽]] ||class = [[Warrior|战士]]（+1 体魄） ||background = [[Minstrel|吟游诗人]]（+1 气场） ||race = 熊（+1 气场）
|immune = 基于情欲的攻击
}}
|-
!|[[Dislikes|不喜欢]] ||掉落
|-
|valign="top" align="center"|
不适用
|valign="top"|
*4000 XP
*1500 EC
*Hana 狩猎成功：
**'''（3x）''' [[Trail Rations|野外口粮]]
|}

[[Category:Characters]]
[[Category:Generic characters]]
[[Category:Beasts]]
[[Category:Non-sexable]]
[[Category:Has art]]
[[Category:Art includes headshot]]
[[Category:Wiki page status - Up to date]]

Cave Bear/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation