WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:29Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Caranbrot~~}}		{{DISPLAYTITLE:卡兰布罗特}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Caranbrot~~		\|name = 卡兰布罗特
	\|image =		\|image =
	\|creators =		\|creators =
第8行：		第8行：
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = 主手		\|slot = 主手
	\|weapclass = ~~双手（重型）~~		\|weapclass = 2H（重型）
	\|weaptype = 近战		\|weaptype = 近战
	\|price = 800		\|price = 800
	\|hasspeceff = Yes		\|hasspeceff = Yes
	\|isunique = Yes		\|isunique = Yes
	\|tags = ~~Bladed~~<br>~~Heavy~~		\|tags = 刃器<br>重型
	\|versionadded =		\|versionadded =
	\|changelog =		\|changelog =
第41行：		第41行：

	==获取方式==		==获取方式==
	完成[[Shadows Over the Sun\|太阳阴影]]~~后，由[[Lumia]]作为四件可选奖励之一赠送；四件奖励分别为~~[[Caranbrot]]、[[Wing of Asira\|阿西拉之翼]]、[[Panoply of the Holy City\|圣城全套铠甲]]和[[Izkanti Dress\|伊兹坎蒂礼服]]。		由[[Lumia\|卢米娅]]作为完成[[Shadows Over the Sun\|太阳阴影]]后的四件可选奖励之一赠送；四件奖励分别为[[Caranbrot\|卡兰布罗特]]、[[Wing of Asira\|阿西拉之翼]]、[[Panoply of the Holy City\|圣城全套铠甲]]和[[Izkanti Dress\|伊兹坎蒂礼服]]。

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: batch-006 中文化翻译

2026-07-26T23:07:19Z

batch-006 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Caranbrot}}
{{Infobox Item V2
|name = Caranbrot
|image =
|creators =
|contributors =
|othernames =
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 双手（重型）
|weaptype = 近战
|price = 800
|hasspeceff = Yes
|isunique = Yes
|tags = Bladed<br>Heavy
|versionadded =
|changelog =
|statstable = yes
|eva=-10|acc=10|armorpen=20
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend= 50
}}
{{Quote
|这就是伟大的长枪 Caranbrot，它曾从巨龙[[Azgaloth]]的胸口劈出黑色荆棘。没有人真正知道荆棘是如何进入强大龙兽的身体的，但它几乎刺到了心脏，使巨龙陷入狂怒，威胁到整个[[Yvennes|伊文尼斯]]乡间。我将这把长枪遗赠给一名无名战士；他没有杀死巨龙，而是用它刺穿荆棘，在荆棘继续深入之前将其撬出。骑士随后立刻选择把 Caranbrot 还给我，此后它便一直留在这里。
|[[Lumia]]
}}
==描述==
<blockquote>
''这把巨型长枪曾拯救一条巨龙。武器虽然巨大，却并不笨重，握在手中仿佛身体的延伸。除了带翼护手外，它看起来与普通长枪没有区别，但它的气息确实配得上遗物之名。

''<b>特殊效果</b>：命中时，获得一个 [{{color|fgre|Toughness * 1.25}}] 点生命值护盾。如果你已经拥有护盾，则恢复 [{{color|fgre|Toughness}}] 点生命值。
</blockquote>

==特殊效果==
{{Quote
|当[user]准确命中时，[user]的生命值会恢复。
|治疗时
}}
造成伤害时，获得 {{tt/Eff|Shielded|Until encounter end|{{color|fgre|Toughness * 1.25}}}}。如果该效果已经存在，则改为恢复 [<code>{{color|fgre|Toughness}}</code>] 点生命值。

==获取方式==
完成[[Shadows Over the Sun|太阳阴影]]后，由[[Lumia]]作为四件可选奖励之一赠送；四件奖励分别为[[Caranbrot]]、[[Wing of Asira|阿西拉之翼]]、[[Panoply of the Holy City|圣城全套铠甲]]和[[Izkanti Dress|伊兹坎蒂礼服]]。

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:HasSpecialEffect]]
[[Category:AppliesEffect:Shielded]]
[[Category:Religion:Lumia]]
[[Category:WPS:O:Updated]]
[[Category:Missing - Author]]

Caranbrot/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-006 中文化翻译