WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

2026-07-27T05:25:34Z

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第117行：		第117行：
	{{Quote		{{Quote
	\|第一个浸在蜂蜜里，溢出的乳房把它淹没。<br>第二个躺在翠绿草地上，花丛之间它静静停留。<br>第三个被孤独紧握，却穿过每一条道路。<br>第四个在欢愉巢穴，用负担交换承载。<br>最后第五个属于古老时代，是寒冷居所中的温暖。		\|第一个浸在蜂蜜里，溢出的乳房把它淹没。<br>第二个躺在翠绿草地上，花丛之间它静静停留。<br>第三个被孤独紧握，却穿过每一条道路。<br>第四个在欢愉巢穴，用负担交换承载。<br>最后第五个属于古老时代，是寒冷居所中的温暖。
	\|[[Jael'yn]] 提供的线索		\|Jael'yn 提供的线索
	}}		}}
	{{{!}}class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"		{{{!}}class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:14Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:船长巨剑}}
{{#tag:tabber|
Captain's Greatsword=
{{Infobox Item V2
|name = 船长巨剑
|image =
|creators = [[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]
|contributors =
|othernames = CaptainG.Sword
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 2H (Heavy)
|weaptype = 近战
|price = 350
|hasspeceff = No
|isunique = Yes
|tags = 刃器 重型
|versionadded = 0.3.0
|changelog =
|statstable = yes
|acc=-5|eva=-10|crit=20
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=50
}}
__NOEDITSECTION__
==描述==
<blockquote>
''这把青铜巨剑沉重而笨拙，不过微弱的附魔能防止它沾染污垢、出现缺口或变钝。尽管重量惊人，剑刃仍磨得如剃刀般锋利；漂亮的银色浮雕仿佛能捕捉光线，吸引所有人的目光。剑柄上挂着一条细链，但本应系在链上的护符似乎不见了。''
</blockquote>

==获取==
在[[In Her Footsteps|追随她的脚步]]第一幕击败[[Jael'yn]]后掉落。

==升级==
向[[Jael'yn]]询问她的'''剑'''后，[[Captain's Greatsword|船长巨剑]]会变为'''歌姬之刃'''。勇者收集剑之护符后，它会依次变为歌姬之刃（+1／+2／+3／+4）；收集最后一个护符后，则会变成'''终焉歌姬之刃'''。

==使用==
===任务关联===
----
*[[Kalysea's Offerings|卡莉希娅的供品]]——可以赠送给[[Kalysea]]。

{{!}}-{{!}}
The Songstress Blade=
{{Infobox Item V2
|name = 终焉歌姬之刃
|image =
|creators = [[Author-SKoW|SomeKindofWizard]]
|contributors =
|othernames = Songstress Blade (+1/+2/+3/+4) Song.Blade
|itemtype = 武器
|slot = 主手
|weapclass = 2H (Heavy)
|weaptype = 近战
|price = 350
|hasspeceff = No
|isunique = Yes
|tags = 刃器 重型
|versionadded = 0.6.17
|changelog =
}}
{{Quote
|多年前，我从一个英俊的年轻人手里得到这把剑。那些护符我没能找到，但确实尝试过。我知道它们长什么样，还花了一大笔钱请占卜师寻找它们的位置。
|[[Jael'yn]]
}}
__NOEDITSECTION__
==数值==
{{{!}}class="wikitable" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
{{!}}-
!{{!}}名称 {{!}}{{!}}基础 {{!}}{{!}}+1 {{!}}{{!}}+2 {{!}}{{!}}+3 {{!}}{{!}}+4 {{!}}{{!}}TSB
{{!}}-
!colspan="7"{{!}}战斗数值
{{!}}-
{{!}}命中 {{!}}{{!}}-5 {{!}}{{!}}0 {{!}}{{!}}0 {{!}}{{!}}0 {{!}}{{!}}0 {{!}}{{!}}0
{{!}}-
{{!}}闪避 {{!}}{{!}}-10 {{!}}{{!}}-10 {{!}}{{!}}-5 {{!}}{{!}}0 {{!}}{{!}}0 {{!}}{{!}}0
{{!}}-
{{!}}暴击 {{!}}{{!}}20 {{!}}{{!}}20 {{!}}{{!}}20 {{!}}{{!}}20 {{!}}{{!}}20 {{!}}{{!}}20
{{!}}-
!colspan="7"{{!}}伤害
{{!}}-
{{!}}穿刺 {{!}}{{!}}50 {{!}}{{!}}50 {{!}}{{!}}50 {{!}}{{!}}50 {{!}}{{!}}50 {{!}}{{!}}50
{{!}}-
{{!}}冰霜 {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}5 {{!}}{{!}}5
{{!}}-
{{!}}枯萎 {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}- {{!}}{{!}}5
{{!}}}
==描述==
<blockquote>
这把青铜巨剑沉重而笨拙，不过微弱的附魔能防止它沾染污垢、出现缺口或变钝。尽管重量惊人，剑刃仍磨得如剃刀般锋利；漂亮的银色浮雕仿佛能捕捉光线，吸引所有人的目光。
{{#tag:tabber|
Base=
剑柄上挂着一条细链，但本应系在链上的护符似乎不见了。
{{!}}-{{!}}
+1=
剑柄上挂着一条细链，如今链上多了一个银环和一枚铃铛，但还缺少四个。
{{!}}-{{!}}
+2=
剑柄上挂着一条细链，如今链上多了两个银环和铃铛，但还缺少三个。
{{!}}-{{!}}
+3=
剑柄上挂着一条细链，如今链上多了三个银环和铃铛，但还缺少两个。
{{!}}-{{!}}
+4=
剑柄上挂着一条细链，如今链上多了四个银环和铃铛，但还缺少一个。
{{!}}-{{!}}
The Songstress Blade=
剑柄上挂着一条细链，五个银环和铃铛在链上叮当作响。
}}
</blockquote>

==获取==
向[[Jael'yn]]询问她的'''剑'''后，[[Captain's Greatsword|船长巨剑]]会变为'''歌姬之刃'''。勇者收集剑之护符后，它会依次变为歌姬之刃（+1／+2／+3／+4）；收集最后一个护符后，则会变成'''终焉歌姬之刃'''。

==剑之护符==

{{Quote
|第一个浸在蜂蜜里，溢出的乳房把它淹没。 第二个躺在翠绿草地上，花丛之间它静静停留。 第三个被孤独紧握，却穿过每一条道路。 第四个在欢愉巢穴，用负担交换承载。 最后第五个属于古老时代，是寒冷居所中的温暖。
|[[Jael'yn]] 提供的线索
}}
{{{!}}class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"
{{!}}-
{{!}}+ style="white-space:nowrap; border:1px solid; padding:3px;" {{!}}剧透
{{!}}-
{{!}}
{{{!}}class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:center"
{{!}}-
!{{!}}第一个 {{!}}{{!}}第二个 {{!}}{{!}}第三个 {{!}}{{!}}第四个 {{!}}{{!}}第五个
{{!}}-
{{!}}{{WikiHeadshot-index|name=Queen Nyzerrah}}
{{!}}{{WikiHeadshot-index|name=Alraune}}
{{!}}{{WikiHeadshot-index|name=Gianna}}
{{!}}{{WikiHeadshot-index|name=Feronia}}
{{!}}{{WikiHeadshot-index|name=Ashelander}}{{WikiHeadshot-index|name=Evelyn|exte=Dragon}}
{{!}}-
{{!}}Queen Nyzerrah 与 [[Hornet Hive|大黄蜂蜂巢]] {{!}}{{!}}Alraune 与 [[Corrupted Garden|腐化花园]] {{!}}{{!}}Gianna 与 [[Gianna's Caravan|她的商队]] {{!}}{{!}}Feronia 与 [[Passion Pasture|激情牧场]] {{!}}{{!}}Ashelander／龙形 Evelyn 与 [[Dragon Lair|她的巢穴]]
{{!}}}
{{!}}}
}}

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Upgradeable]]
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:Damage:Blight]]
[[Category:Damage:Frost]]
[[Category:QuestRelated:KO]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Captain's Greatsword/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation