WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

2026-07-27T05:25:33Z

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:青铜}}		{{DISPLAYTITLE:青铜}}
	青铜是[[The Frost Marches\|霜雪边境]]使用的主要金属，因为它比铁更容易加工。你的大多数武器和护甲都由青铜制成。作为 Savarra 各地最常见的金属合金，它也是炙手可热的商品和身份象征；因此，青铜加工成了最赚钱的行业之一，甚至足以左右[[Tronarii]]当前的政治局势——毕竟那里实际上由商人统治。青铜的熔点低于铁，因此可以用砂模轻易铸造成各种器具；铁则很难做到这一点。		青铜是[[The Frost Marches\|霜雪边境]]使用的主要金属，因为它比铁更容易加工。你的大多数武器和护甲都由青铜制成。作为萨瓦拉各地最常见的金属合金，它也是炙手可热的商品和身份象征；因此，青铜加工成了最赚钱的行业之一，甚至足以左右[[Tronarii]]当前的政治局势——毕竟那里实际上由商人统治。青铜的熔点低于铁，因此可以用砂模轻易铸造成各种器具；铁则很难做到这一点。

	锡矿和铜矿从当地河流中淘洗、筛选出来，雪水融化后从周围群山和冰川汇入河流。大规模技术发展起来以前，北方精灵会在[[Frostwood\|霜林]]下方的洞穴中开采矿石。被判入矿井是留给最穷凶极恶罪犯的刑罚，被认为极其残酷；[[Etheryn]]的祖母在开发出从河流中筛取矿石的技术后，最终停止了这种做法。虽然当地盛产赤铁矿和其他高品质铁矿石，但它们被视为锡、铜提取的副产品，往往当作废料丢弃。[[Kitsune]]的故乡没有锡，因此从未发展出青铜加工技术；他们很乐意乔装打扮，把这些矿石运走。		锡矿和铜矿从当地河流中淘洗、筛选出来，雪水融化后从周围群山和冰川汇入河流。大规模技术发展起来以前，北方精灵会在[[Frostwood\|霜林]]下方的洞穴中开采矿石。被判入矿井是留给最穷凶极恶罪犯的刑罚，被认为极其残酷；[[Etheryn]]的祖母在开发出从河流中筛取矿石的技术后，最终停止了这种做法。虽然当地盛产赤铁矿和其他高品质铁矿石，但它们被视为锡、铜提取的副产品，往往当作废料丢弃。[[Kitsune\|狐妖]]的故乡没有锡，因此从未发展出青铜加工技术；他们很乐意乔装打扮，把这些矿石运走。

	像[[Lusina]]使用的钢制工具和武器，被视为如今覆灭的 Belharan 帝国遗物，因实用价值和历史价值而备受珍视。		像[[Lusina]]使用的钢制工具和武器，被视为如今覆灭的 Belharan 帝国遗物，因实用价值和历史价值而备受珍视。

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:13Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:青铜}}
青铜是[[The Frost Marches|霜雪边境]]使用的主要金属，因为它比铁更容易加工。你的大多数武器和护甲都由青铜制成。作为 Savarra 各地最常见的金属合金，它也是炙手可热的商品和身份象征；因此，青铜加工成了最赚钱的行业之一，甚至足以左右[[Tronarii]]当前的政治局势——毕竟那里实际上由商人统治。青铜的熔点低于铁，因此可以用砂模轻易铸造成各种器具；铁则很难做到这一点。

锡矿和铜矿从当地河流中淘洗、筛选出来，雪水融化后从周围群山和冰川汇入河流。大规模技术发展起来以前，北方精灵会在[[Frostwood|霜林]]下方的洞穴中开采矿石。被判入矿井是留给最穷凶极恶罪犯的刑罚，被认为极其残酷；[[Etheryn]]的祖母在开发出从河流中筛取矿石的技术后，最终停止了这种做法。虽然当地盛产赤铁矿和其他高品质铁矿石，但它们被视为锡、铜提取的副产品，往往当作废料丢弃。[[Kitsune]]的故乡没有锡，因此从未发展出青铜加工技术；他们很乐意乔装打扮，把这些矿石运走。

像[[Lusina]]使用的钢制工具和武器，被视为如今覆灭的 Belharan 帝国遗物，因实用价值和历史价值而备受珍视。
==轶闻==
*虽然在现实历史中青铜几乎完全被铁（后来又被钢）取代，但原因并不是青铜在机械性能上总是更差。在缺乏更好的锻造和提纯技术时，铁甚至钢在许多情况下都可能不如青铜。此外，青铜更耐受环境，不会生锈。这种合金的主要问题是锡的供应；在某些时代和地区，锡可能难以取得，迫使人们寻找并交易新的硬质金属，因为铜本身在手工应用中的用途有限。

*虽然青铜通常如其名称所示呈青铜色，但根据锡和其他金属的含量，它也可能呈现棕色、金色、铜色，或因形成铜绿而呈绿色/蓝色。

[[Category:Technologies ]]

Bronze/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation