WikiAdmin: batch-005 中文化翻译

2026-07-26T20:29:32Z

batch-005 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:极北精灵}}
<blockquote>
''“你是说boer'alvar？我、我们就是你们南方人通常所说的苍白精灵，或者极北精灵。以前我们人数很多，但在诸神之战后……我想冬城已经是仅存的地方了。事实上，至少据阿丽莎所说，这片地区之所以被称为霜雪边境，是因为它过去曾是贝尔哈拉帝国与我们王国之间的边疆。”''<br>—[[Etheryn|埃瑟琳·瓦·里德尔]]，极北精灵的二公主
</blockquote>
__TOC__
==作者署名==
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"
|-
!|[[Author-Savin|Savin]]
|-
|
*极北精灵图鉴条目
|}
==图鉴==
<blockquote>
'''名称：'''Boer'alvar；贝尔哈拉语：极北精灵（复数：极北精灵）

'''性别：'''男性、女性与双性（见下文）

'''身高：'''男性与女性平均身高6英尺至6英尺6英寸。双性个体平均约5英尺8英寸。

'''体重：'''比人类略重。

'''皮肤：'''极北精灵拥有苍白皮肤，通常带有蓝色调。

'''头发：'''与人类相似。极北精灵的发色包括金色、棕色、蓝色和红色，其中冰金色最常见。

'''眼睛：'''与人类相似。精灵的眼睛更为敏锐，也更能适应眩光与强光。

'''耳朵：'''极北精灵的耳朵比普通人类更厚，尖端突出，长度可达数英寸。

'''寿命：'''极北精灵的寿命长得不自然，或许与他们居住在遥远北方及缓慢的新陈代谢有关。平均寿命大约200年，但有些个体会活得更久。

'''成年：'''35岁。
</blockquote>
===描述===
----
<blockquote>
极北精灵是萨瓦拉常见的众多精灵（如果开启[[Silly Mode|愚蠢模式]]：口味|否则：种类）之一，但在现代已经极其罕见。他们曾经统治北方最伟大的王国，如今却只剩下一座孤立的城市——位于冰川中的都城冬城；他们稀少到让里德尔河以南的大多数人相信极北精灵已经灭绝，甚至从一开始就只是神话。

与数量更多的南方亲族荒野精灵相比，极北精灵平均更高、更纤瘦，天生肌肉更发达、身形也更修长。不过在其他方面，极北精灵与普通精灵相似：耳朵修长而尖，拥有类似人类的五官，并凭借天生的优雅，在北方苔原上以近乎无形的潜行移动。极北精灵天生对严寒有惊人的抵抗力，这与他们的故乡相称；在零下的冬季里，他们只穿轻薄丝绸、甚至裸体行走也不罕见。只有在最北方、越过冬城所在的冰川城墙之后，这些北境精灵才需要穿厚重毛皮与兽皮保暖，即使在那里，寒冷也不会真正伤害他们。

极北精灵和大多数种族一样有男性与女性。两者身高体重相近，但男性通常更强壮，并能长出浓密胡须（这使他们成为唯一会长胡须的精灵种族）。男性拥有类人阴茎与紧凑的睾丸——据说这样更能避寒；女性的臀部略宽，乳房通常在B至D罩杯之间。

Boer'alvar中还会自然出现第三种性别，粗略译作“双性”。双性精灵拥有男性生殖器，但成年后平均比其他极北精灵矮近一英尺，并会自然长出A至C罩杯之间、小巧挺立的乳房。双性个体通常可以伪装成任一性别，尽管大多数人会将他们视为女性。古代贝尔哈拉学者曾争论这种第三性别存在的原因；共识认为，北方资源极度匮乏，让十分之一的人口体型更小且很可能无法繁殖，有助于降低人口增长与食物消耗。另一些人则坚持认为双性个体是天生的后宫阶层，因为其中大多数人要么成为侍妾，要么成为贵族夫妻的额外配偶。
</blockquote>

===繁衍===
----
<blockquote>
极北精灵的繁衍相当普通，由男性或双性个体为女性精灵授精开始。与荒野亲族相比，极北精灵的受孕率与生殖力明显偏低，妊娠要完整持续18个月才会分娩。出生几乎总是单胎；在罕见的多胎情况下，除一个孩子外，其他孩子必定都是双性。妊娠约六个月时，孕妇会开始泌乳，乳房尺寸也会显著增加；一旦开始，由于极北精灵幼儿成长缓慢，泌乳实际上会永久持续。

由于生殖力低下，生育仪式在冬城精灵中极其普遍。诸神之战造成惨重损失后，最后一座boer'alvar城市的居民转向母亲女神卢米娅，放弃了几乎将他们毁灭的古老德鲁伊信仰，这并不奇怪。
</blockquote>
===历史===
----
<blockquote>
极北精灵曾统治一个庞大王国，毗邻贝尔哈拉帝国北部边境，沿里德尔河从东海岸一直延伸到泰克里斯；按照他们自己的夸耀，疆域向北延伸至世界尽头和卢米娅女神本人的宫殿。

一千多年前，贝尔哈拉首次接触他们。当时第一批人类定居者来到如今被称为霜雪边境的地区，发现大片肥沃而寒冷、适合伐木的森林。但当他们遇到巡逻边境的boer'alvar狼骑兵时，这些希望很快破灭。贝尔哈拉外交官不得不在一支仓促集结的军队护送下北上收回定居者尸体；很快就清楚，这支军队几乎不可能攻克石头堡垒与骑兵大军。贝尔哈拉被迫与冬王谈判，确立的边界至今未变。霜雪边境这一系列小型男爵领与城邦，便是帝国沿边界建立的，目的是维持和平，确保定居者与精灵原住民不再发生边境冲突。

除此之外，boer'alvar在历史中的存在感很少。帝国与王国之间曾有几次王室联姻，维系两国友谊；偶尔，王国骑兵也会协助清理东部多风海岸地带的兽人入侵。boer'alvar与帝国并肩参加诸神之战，遭受幽灵及其腐化爪牙的进攻，并承受了敌人最初在北方登陆的冲击。他们的大部分王国被摧毁，幸存精灵被迫撤退到北方冰川中防御最坚固的城市。如今，河对岸的霜林散布着毁坏的堡垒与城市，它们逐渐崩塌，而精灵们则在舔舐伤口。
</blockquote>
===社会与文化===
----
<blockquote>
boer'alvar的文化在被写入历史的一千年间几乎没有改变。极北精灵极端传统，漫长生命中日复一日地遵循相同的仪式、礼节与习俗。他们也重视家庭，生活在多代同堂的家庭中，按照能力而不是性别分担责任。家庭被视为文明的核心，任何会拆散或破坏紧密家庭结构的行为都被视为禁忌。只有一家之主可以拥有多段婚姻；其配偶不得再次结婚。通奸属于可被刑事惩罚的罪行。

极北精灵拥有悠久而传奇的战士传统，骑在可怕的战狼上、手持长矛作战；他们的语言称这种战狼为座狼。贵族偏爱狩猎与鹰猎，所有精灵都必须学习用矛与盾战斗，以保卫家园。战场上的懦弱是极北精灵能承受的最大耻辱，而勇气与武技则是最高美德。霜之王或女王理应是一名无与伦比的战士。

也许极北精灵文化最大的变化，是诸神之战结束后发生的宗教转型。在人口与领土遭受毁灭性损失后，boer'alvar退守冬城城墙，重建家园并恢复人口。与此同时，他们基本放弃了祖先的萨满式自然崇拜，转而崇拜贝尔哈拉生育女神卢米娅。阳光女王承诺让一个濒临不可逆崩溃的种族重新焕发生机——这个机会实在重要得不能错过。随后出现了短暂的内战与数次流放，德鲁伊被逐出冬城。如今新宗教几乎由王宫强制推行，仍坚持旧信仰的人被不断推向社会边缘。
</blockquote>

==图鉴解锁==
以下条件满足一项即可解锁极北精灵图鉴条目：
*在[[Ruined Wayfort|废弃驿堡]]遇见[[Etheryn]]。

==其他信息==
极北精灵也被称为雪精灵、霜精灵和苍白精灵。
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:left"
|-
!|别称
|
*极北精灵
*苍白精灵
|-
!|形容词
|
*精灵的
|-
!|可爱称呼
|
*刀耳''（[[Silly Mode|愚蠢模式]]）''
*极北精灵
|}
===变形物品===
----
*[[Ice Rose|冰玫瑰]]

===游戏属性===
----
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:left"
|-
!|种族加成
|{{align|center|[[Willpower|意志]] +1}}
|-
!|亲和属性
|
*[[Agility|敏捷]]
*[[Cunning|机敏]]
*[[Willpower|意志]]
|}

==角色==
<tabber>
重要角色=
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Amione}}{{WikiHeadshot-index|name=Anisette|text=(infested)}}{{WikiHeadshot-index|name=Annika|text=([[Valkyries|valkyrie]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Archdruid Xadaron|text=(infested)}}{{WikiHeadshot-index|name=Daliza}}{{WikiHeadshot-index|name=Eira|text=([[Valkyries|valkyrie]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Elthara}}
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Elyon}}{{WikiHeadshot-index|name=Emrisse|text=(infested)}}{{WikiHeadshot-index|name=Etheryn}}{{WikiHeadshot-index|name=Gytha|text=(1/8th [[Wyld Elves|wyld elf]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Hethia}}{{WikiHeadshot-index|name=I'ava}}{{WikiHeadshot-index|name=Jael'yn}}
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Jarl Talraed}}{{WikiHeadshot-index|name=Leanore|text=(infested)}}{{Headshot-index|name=Marissa|ow=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Melara|text=(demon)}}{{WikiHeadshot-index|name=Princess Iveryn}}{{WikiHeadshot-index|name=Queen Alissa}}{{WikiHeadshot-index|name=Queen Atheldred|text=([[Valkyries|valkyrie]])}}
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Shyldren}}{{WikiHeadshot-index|name=Sif}}{{WikiHeadshot-index|name=Siv}}{{WikiHeadshot-index|name=Synneva}}{{Headshot-index|name=Tabitha|ow=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Thrud|text=([[Valkyries|valkyrie]])(half-[[Jotuns|jotun]])}}
|}
|-
普通角色=
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Corrupt Elf|exte=1|text=([[Demons|demon]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Corrupt Elf|exte=2|text=([[Demons|demon]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Demon Smuggler|exte=A|text=(Tomb Robber)<br>([[Demons|demon]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Demon Smuggler|exte=S|text=(Grave Witch)<br>([[Demons|demon]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Elf Guard|exte=1}}{{WikiHeadshot-index|name=Elf Guard|exte=2}}{{WikiHeadshot-index|name=Fungal Base|text=(infested)}}
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Harem Spirit ♀}}{{WikiHeadshot-index|name=Harem Spirit ♂}}{{WikiHeadshot-index|name=Infested Druid|exte=1|text=(infested)}}{{WikiHeadshot-index|name=Infested Druid|exte=2|text=(infested)}}{{WikiHeadshot-index|name=Infested Druid|exte=3|text=(infested)}}{{WikiHeadshot-index|name=Shieldmaiden|text=([[Valkyries|valkyrie]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Sky Arrow|text=([[Valkyries|valkyrie]])}}
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Valkyrie (Healer)|text=([[Valkyries|valkyrie]])}}{{WikiHeadshot-index|name=Valkyrie (Tank)|text=([[Valkyries|valkyrie]])}}
|}
</tabber>

[[Category:Races]]

Boreal Elves/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-005 中文化翻译