WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:19Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第27行：		第27行：
	“可以这么说。”从 Ryn 的语气来看，你不打算继续追问；但她自顾自地说了下去。“我从没亲眼见过，不过据说祖母很喜欢把它当作处刑方法。在她宣布‘七神’为苍白精灵的新宗教后，仍坚持信仰、却不愿把自己放逐的剩余德鲁伊们……按传说，他们会享受最后一夜虔诚的狂欢，然后通过饮用血鸢尾自杀。		“可以这么说。”从 Ryn 的语气来看，你不打算继续追问；但她自顾自地说了下去。“我从没亲眼见过，不过据说祖母很喜欢把它当作处刑方法。在她宣布‘七神’为苍白精灵的新宗教后，仍坚持信仰、却不愿把自己放逐的剩余德鲁伊们……按传说，他们会享受最后一夜虔诚的狂欢，然后通过饮用血鸢尾自杀。

	“我的姐姐至少在这一点上偏爱祖母的方法——而那些我见得已经够多了。Alissa 说那是仁慈而无痛的死亡，比叫来刽子手砍头干净得多。”</i><br>——[[Etheryn]]在给兽人小屋的麦酒下毒时对勇者所说		“我的姐姐至少在这一点上偏爱祖母的方法——而那些我见得已经够多了。Alissa 说那是仁慈而无痛的死亡，比叫来刽子手砍头干净得多。”</i><br>——[[Etheryn\|伊瑟琳]]在给兽人小屋的麦酒下毒时对勇者所说
	</blockquote>		</blockquote>

第40行：		第40行：
	*购买于：		*购买于：
	**[[Alchemist's Shop\|炼金术师商店]]的[[Ivris]]处		**[[Alchemist's Shop\|炼金术师商店]]的[[Ivris]]处
	**[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖巢穴]]的[[Kohaku]]处		**[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖巢穴]]的[[Kohaku\|琥珀]]处
	***{{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}		***{{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}

第50行：		第50行：
	==消歧义==		==消歧义==
	*[[Blood Iris\|血鸢尾]]——一种消耗品		*[[Blood Iris\|血鸢尾]]——一种消耗品
	*[[Powers/Miscellaneous#Blood Iris\|~~Blood Iris~~]]——用于在战斗中激活该物品效果的技能		*[[Powers/Miscellaneous#Blood Iris\|血鸢尾]]——用于在战斗中激活该物品效果的技能

	[[Category:Items]]		[[Category:Items]]

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:13Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:血鸢尾}}
{{Infobox Item
| name = 血鸢尾
| author = [[Author-The Observer|The Observer]]
| itemtype = 消耗品
| baseprice = 80
| stacklimit = 9
| usable = 否
| combatusable = 是
}}
__TOC__
==获取==
<blockquote>
''一种肥硕的铁锈红浆果。血鸢尾是霜雪边境最致命的植物之一，外观和味道都模仿许多可食用的野生浆果，诱使毫无防备的人摘下并吃掉它们。

在诸神之战以前的古代，想要对已定罪罪犯表现仁慈的苍白精灵君主，会下令让行刑通过饮用血鸢尾汁完成；这是一种相对无痛的死亡方式。

''在战斗中将其涂在武器上，会在战斗结束前附加 10 + X 点枯萎伤害。
</blockquote>

==补充信息==
<blockquote>
当你把小瓶举向酒桶时，Ryn 忧郁地看着你。“哦，血鸢尾。”

你上下打量她。“你认识它？”

“可以这么说。”从 Ryn 的语气来看，你不打算继续追问；但她自顾自地说了下去。“我从没亲眼见过，不过据说祖母很喜欢把它当作处刑方法。在她宣布‘七神’为苍白精灵的新宗教后，仍坚持信仰、却不愿把自己放逐的剩余德鲁伊们……按传说，他们会享受最后一夜虔诚的狂欢，然后通过饮用血鸢尾自杀。

“我的姐姐至少在这一点上偏爱祖母的方法——而那些我见得已经够多了。Alissa 说那是仁慈而无痛的死亡，比叫来刽子手砍头干净得多。” ——[[Etheryn]]在给兽人小屋的麦酒下毒时对勇者所说
</blockquote>

==使用==
在战斗中将其涂在武器上，会在战斗结束前附加 10 + [[Cunning|诡计]]点枯萎伤害。

==获取==
*掉落自：
**[[Effigy]] ''（22% 概率）
*发现于：
**探索[[Frostwood|霜林]]时
*购买于：
**[[Alchemist's Shop|炼金术师商店]]的[[Ivris]]处
**[[Kurokawa Kitsune Den|黑川狐妖巢穴]]的[[Kohaku]]处
***{{tt/PTag|Koh-Shop Note}}

==任务相关==
===[[Right of Conquest|征服权]]===
----
可用于对兽人小屋的麦酒执行'''下毒麦酒'''。

==消歧义==
*[[Blood Iris|血鸢尾]]——一种消耗品
*[[Powers/Miscellaneous#Blood Iris|Blood Iris]]——用于在战斗中激活该物品效果的技能

[[Category:Items]]
[[Category:Consumables]]
[[Category:Combat Items]]
[[Category:Disambiguation pages]]
[[Category:Powers]]
[[Category:Powers:Label:Miscellaneous]]
[[Category:Powers:Class-Generic]]
[[Category:Powers:Type:At-Will]]
[[Category:Powers:Level:1]]
[[Category:Powers:Tag-Ally]]
[[Category:Powers:Tag-Learnable]]
[[Category:AppliesEffect:WeaponBuff]]
[[Category:Damage:Blight]]

Blood Iris/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation