WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:19Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Blank Scroll~~}}		{{DISPLAYTITLE:空白卷轴}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Blank Scroll~~		\|name = 空白卷轴
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]		\|creators = [[Author-The Observer\|The Observer]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames =		\|othernames =
	\|itemtype = ~~Weapon~~		\|itemtype = 武器
	\|weapclass = 1H		\|weapclass = 1H
	\|slot = ~~Offhand~~		\|slot = 副手
	\|price = 350		\|price = 350
	\|hasspeceff = No		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = No		\|isunique = 否
	\|tags = ~~Catalyst~~		\|tags = 施法媒介
	\|versionadded = 0.2.33		\|versionadded = 0.2.33
	\|changelog =		\|changelog =
第18行：		第18行：
	\|acc=-5\|spellpow=15\|spellpen=20		\|acc=-5\|spellpow=15\|spellpen=20
	}}		}}
	==~~Description~~==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''While aesthetics may differ across cultures, the principles of magic remain the same. 狐妖 and 狸猫 use scrolls instead of staves, totems or wands as foci, placing the attuned gems on either end of both rods. The paper itself often has a spell scribed on it for easy casting, making more powerful spells quicker to invoke than they otherwise would be. However, unlike a staff, the scroll itself is largely useless as a 武器 in and of itself.		''各文化的审美或许不同，魔法的原理却始终相通。狐妖和狸猫以卷轴代替法杖、图腾或魔杖作为施法媒介，并在两根卷轴杆的两端镶嵌调谐宝石。纸面通常会预先抄录法术以便施放，让强力法术得以更快发动。不过，卷轴不像法杖，其本身几乎无法充当武器。

	''~~Adorned with clear quartz as focusing gems, a blank scroll is the most general of all foci, sacrificing the convenience of a prepared spell for versatility and 技能 .~~		''空白卷轴以透明石英作为聚焦宝石，是所有施法媒介中最为通用的一种；它牺牲预先抄录法术的便利，换来了泛用性与威力。
	</blockquote> <br>		</blockquote> <br>

	==~~Acquisition~~==		==获取==
	*~~Purchased from:~~		*可购买于：
	** [[Kohaku]] ~~at the~~ [[Kurokawa Kitsune Den]]		**[[Kohaku\|琥珀]]，位于[[Kurokawa Kitsune Den\|黑川狐妖居所]]
	*** {{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}		*** {{tt/PTag\|Koh-Shop Note}}

WikiAdmin: batch-005 中文化翻译

2026-07-26T20:29:32Z

batch-005 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Blank Scroll}}
{{Infobox Item V2
|name = Blank Scroll
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
|contributors =
|othernames =
|itemtype = Weapon
|weapclass = 1H
|slot = Offhand
|price = 350
|hasspeceff = No
|isunique = No
|tags = Catalyst
|versionadded = 0.2.33
|changelog =
|statstable = yes
|acc=-5|spellpow=15|spellpen=20
}}
==Description==
<blockquote>
''While aesthetics may differ across cultures, the principles of magic remain the same. 狐妖 and 狸猫 use scrolls instead of staves, totems or wands as foci, placing the attuned gems on either end of both rods. The paper itself often has a spell scribed on it for easy casting, making more powerful spells quicker to invoke than they otherwise would be. However, unlike a staff, the scroll itself is largely useless as a 武器 in and of itself.

''Adorned with clear quartz as focusing gems, a blank scroll is the most general of all foci, sacrificing the convenience of a prepared spell for versatility and 技能 .
</blockquote> <br>

==Acquisition==
*Purchased from:
** [[Kohaku]] at the [[Kurokawa Kitsune Den]]
*** {{tt/PTag|Koh-Shop Note}}

[[Category:Items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:1H]]
[[Category:WeaponSlot:Offhand]]
[[Category:WeaponTag:Catalyst]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Blank Scroll/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-005 中文化翻译