WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:17Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第7行：		第7行：
	\|othernames = BessyMauler		\|othernames = BessyMauler
	\|itemtype = 武器		\|itemtype = 武器
	\|slot = ~~Primary~~		\|slot = 主手
	\|weapclass = 2H (Heavy)		\|weapclass = 2H (Heavy)
	\|weaptype = ~~Ranged~~		\|weaptype = 远程
	\|price = 320		\|price = 320
	\|hasspeceff = No		\|hasspeceff = No
	\|isunique = Yes		\|isunique = Yes
	\|tags = ~~Heavy~~		\|tags = 重型
	\|versionadded = 0.2.8		\|versionadded = 0.2.8
	\|changelog =		\|changelog =
第32行：		第32行：
	==描述==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	<i>这种型号的弩数百年来一直是狼族佣兵口中的传奇。它最初改造自 ~~Khor'minos~~ 冲击部队使用的弩；普通狼族没有牛头人那样的蛮力，无法徒手上弦，因此只能使用一种名为 ramsfoot 的专用杠杆，拉开它致命的弓弦；最终，这种杠杆成为弩本体的一部分。		<i>这种型号的弩数百年来一直是狼族佣兵口中的传奇。它最初改造自科尔米诺斯冲击部队使用的弩；普通狼族没有牛头人那样的蛮力，无法徒手上弦，因此只能使用一种名为 ramsfoot 的专用杠杆，拉开它致命的弓弦；最终，这种杠杆成为弩本体的一部分。

	弩箭一旦射出，据说这种前臂长的巨大箭矢能贯穿一切——护甲、墙壁、人、树木、栅栏，凡是你能想到的东西都不在话下。围绕 Mauler 是否应该被正式归类为攻城武器，一些爱好者至今仍争论不休。</i>		弩箭一旦射出，据说这种前臂长的巨大箭矢能贯穿一切——护甲、墙壁、人、树木、栅栏，凡是你能想到的东西都不在话下。围绕 Mauler 是否应该被正式归类为攻城武器，一些爱好者至今仍争论不休。</i>
第43行：		第43行：
	===任务相关===		===任务相关===
	----		----
	*[[Kalysea's Offerings\|~~Kalysea~~ 的供品]]——可以赠送给[[Kalysea]]。		*[[Kalysea's Offerings\|卡莉希娅的供品]]——可以赠送给[[Kalysea\|卡莉希娅]]。

	==趣闻==		==趣闻==

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:13Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:Bessy Mauler}}
{{Infobox Item V2
|name = Bessy Mauler
|image =
|creators = [[Author-The Observer|The Observer]]
|contributors =
|othernames = BessyMauler
|itemtype = 武器
|slot = Primary
|weapclass = 2H (Heavy)
|weaptype = Ranged
|price = 320
|hasspeceff = No
|isunique = Yes
|tags = Heavy
|versionadded = 0.2.8
|changelog =
|statstable = yes
|crit=-10|armorpen=45|armor=5|eva=-15|acc=10|focus=-5
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=40|crud=5
}}
{{Quote
|这是 Bessy Mauler。它们诞生于狼族与牛头人还是更亲密朋友的年代……至少，最优秀的版本是在那个时期制造的。自那以后，我们一直试图复制它们的工程技术，自己造出仿制品；虽然结果比我们独自摸索的成果更好，却仍然比不上 Khor'minos 弓匠设计的原版。那里的女性在这方面有着最出色的头脑。

它是牛头人设计的？难怪这么巨大。

它们的原型甚至更大。来，让我拿一下。Bessy Mauler 后来缩小了尺寸，好让狼族真的能够使用。即便如此，它仍然很难稳稳握住，但只要成功命中，威力就惊人。
|[[Garret]]与勇者的对话
}}
==描述==
<blockquote>
<i>这种型号的弩数百年来一直是狼族佣兵口中的传奇。它最初改造自 Khor'minos 冲击部队使用的弩；普通狼族没有牛头人那样的蛮力，无法徒手上弦，因此只能使用一种名为 ramsfoot 的专用杠杆，拉开它致命的弓弦；最终，这种杠杆成为弩本体的一部分。

弩箭一旦射出，据说这种前臂长的巨大箭矢能贯穿一切——护甲、墙壁、人、树木、栅栏，凡是你能想到的东西都不在话下。围绕 Mauler 是否应该被正式归类为攻城武器，一些爱好者至今仍争论不休。</i>
</blockquote>

==获取==
在[[Shades of the Past|往昔阴影]]事件期间，于[[Fort Marrok|Marrok 要塞]]的'''脚柜'''中发现。

==使用==
===任务相关===
----
*[[Kalysea's Offerings|Kalysea 的供品]]——可以赠送给[[Kalysea]]。

==趣闻==
*如果勇者输给[[Tomb Raiders|盗墓者]]，且名字是'''Mag'''或装备了 Bessy Mauler，那么在[[The Ring of Fate|命运之戒]]事件期间会出现一处简短的社区彩蛋。

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]
[[Category:WeaponType:Ranged]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:Damage:Crushing]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:HasTrivia]]
[[Category:HasSpecialScenes]]
[[Category:QuestRelated:KO]]
[[Category:Named champion references]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Bessy Mauler/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation