WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:15Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Belharan Claymore~~}}		{{DISPLAYTITLE:贝尔哈兰双手大剑}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~Belharan Claymore~~		\|name = 贝尔哈兰双手大剑
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = ~~Bel.Claymore~~<br>~~Maidenscythe (Lusina)~~		\|othernames = 贝尔哈兰大剑（简称）<br>少女镰（卢西娜）
	\|itemtype = ~~Weapon~~		\|itemtype = 武器
	\|slot = ~~Primary~~		\|slot = 主手
	\|weapclass = 2H (Heavy)		\|weapclass = 2H (Heavy)
	\|weaptype = ~~Melee~~		\|weaptype = 近战
	\|price = 1,500		\|price = 1,500
	\|hasspeceff = No		\|hasspeceff = 否
	\|isunique = ~~Yes~~		\|isunique = 是
	\|tags = ~~Bladed~~<br>~~Heavy~~		\|tags = 刃器<br>重型
	\|versionadded = 0.1.18		\|versionadded = 0.1.18
	\|changelog =		\|changelog =
第23行：		第23行：
	}}		}}
	{{Quote		{{Quote
	\|~~This is~~ <b>~~Maidenscythe~~</b>, and it has been in my family for generations — since before the fall of Old Belhar. My ancestors wielded her in defense of the empire, and when it fell, their children used her to carve out a beacon of civilization around their holdings and keep it safe... for a time, anyway.		\|这就是<b>少女镰</b>，它在我的家族中传承了无数代，远在古贝尔哈覆灭之前。我的祖先持它保卫帝国；帝国覆灭后，他们的子嗣又用它在领地周围开辟出一座文明灯塔，并守护其安全……至少维持了一段时间。
	\|[[Lusina]]		\|[[Lusina\|卢西娜]]
	}}		}}
	==~~Description~~==		==描述==
	<blockquote>		<blockquote>
	''This silvered steel claymore is a relic of the Empire of Belhar, difficult and expensive to produce even in the empire's hayday. It was a badge of office for the empire's noble Mage-Knights, a unique 武器 for a unique brand of 战士 — those tasked with the destruction of the worst monsters to plague the realm. When Belhar collapsed, most of these knightly blades were lost or destroyed...''		''这把镀银钢制双手大剑是贝尔哈尔帝国的遗物，即使在帝国鼎盛时期也难以制造、价格昂贵。它曾是帝国贵族法师骑士的官阶象征，也是某类独特战士的专属武器：这些战士负责消灭困扰王国的最凶恶怪物。贝尔哈尔崩溃后，大多数骑士之刃都遗失或被毁……''
	</blockquote>		</blockquote>

	==~~Acquisition~~==		==获取==
	''~~Currently not an item the 勇者 can obtain.~~''		''勇者目前无法获得此物品。''

	==~~Used By~~==		==使用者==
	{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "		{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
	\|-		\|-

WikiAdmin: batch-005 中文化翻译

2026-07-26T20:29:30Z

batch-005 中文化翻译

新页面

{{DISPLAYTITLE:Belharan Claymore}}
{{Infobox Item V2
|name = Belharan Claymore
|image =
|creators = [[Author-Savin|Savin]]
|contributors =
|othernames = Bel.Claymore<br>Maidenscythe (Lusina)
|itemtype = Weapon
|slot = Primary
|weapclass = 2H (Heavy)
|weaptype = Melee
|price = 1,500
|hasspeceff = No
|isunique = Yes
|tags = Bladed<br>Heavy
|versionadded = 0.1.18
|changelog =
|statstable = yes
|armorpen=20|spellpen=10|spellpow= 5|crit=10
|dmgnresttable = yes
|atktype = PHYSICAL
|pend=50
}}
{{Quote
|This is <b>Maidenscythe</b>, and it has been in my family for generations — since before the fall of Old Belhar. My ancestors wielded her in defense of the empire, and when it fell, their children used her to carve out a beacon of civilization around their holdings and keep it safe... for a time, anyway.
|[[Lusina]]
}}
==Description==
<blockquote>
''This silvered steel claymore is a relic of the Empire of Belhar, difficult and expensive to produce even in the empire's hayday. It was a badge of office for the empire's noble Mage-Knights, a unique 武器 for a unique brand of 战士 — those tasked with the destruction of the worst monsters to plague the realm. When Belhar collapsed, most of these knightly blades were lost or destroyed...''
</blockquote>

==Acquisition==
''Currently not an item the 勇者 can obtain.''

==Used By==
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
| {{WikiHeadshot-index|name=Lusina}}
|}

[[Category:Items]]
[[Category:Unique items]]
[[Category:Weapons]]
[[Category:Unobtainable]]
[[Category:WeaponClass:2H-Heavy]]
[[Category:WeaponType:Melee]]
[[Category:WeaponSlot:Primary]]
[[Category:AttackType:Physical]]
[[Category:WeaponTag:Bladed]]
[[Category:ItemTag:Heavy]]
[[Category:Damage:Penetrating]]
[[Category:WPS:O:Updated]]

Belharan Claymore/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: batch-005 中文化翻译