WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:12Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:蝙蝠族}}
__TOC__
==作者署名==
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"
|-
!|[[Author-BubbleLord|BubbleLord]]
|-
|
*蝙蝠族图鉴条目
|}
==图鉴==
<blockquote>
'''名称：'''蝙蝠族。

'''性别：'''男性和女性。

'''身高：'''4 英尺 4 英寸至 6 英尺 2 英寸不等。不过，他们的平均身高通常低于 5 英尺。

'''体重：'''比人类轻；与 harpy 相近。蝙蝠族的体重通常集中在髋部，身形纤细，以强调飞行能力。大约为 100—140 磅。

'''皮肤：'''蝙蝠族拥有光滑的皮肤，几乎全都呈苍白或粉红色调。

'''毛发：'''蝙蝠族既有头发也有体毛；身体上的头发与体毛通常最多只有一两种颜色，常见范围包括黑色、灰色、棕色和金色。

'''眼睛：'''蝙蝠族的眼睛全是黑色；这种黑色眼睛能够反射微光，让他们在月光下拥有异常出色的夜视能力。不过，阳光或强光会使黑色变浅，显露出真正的眼睛颜色。蝙蝠族真正的眼睛颜色可以是任何鲜艳色调，例如青绿色、黄色、红色和翡翠绿。

'''耳朵：'''根据血统不同，蝙蝠族可能拥有两种耳朵之一；有些人的耳朵呈三角形、高高竖起，另一些则是类似 Mecian 人的圆耳。

'''颈部：'''根据遗传背景不同，蝙蝠族的颈部可能光滑，也可能被毛发环绕；后者通常见于寒冷气候，以及与毛发更浓密的其他种族通婚历史更深的蝙蝠族，光滑的颈部则更常见于温暖地区和“纯血”蝙蝠族。

'''尾巴：'''蝙蝠族传统上拥有短小、覆着短毛且大多没有功能的尾巴；不过，也有些蝙蝠族拥有没有毛、可缠握、末端呈铲状的尾巴。铲状尾巴的皮肤总是黑色，而有毛尾巴通常与蝙蝠族的头发颜色一致。

'''寿命：'''约 100 年。

'''成年：'''14 岁。
</blockquote>
===描述===
----
<blockquote>
作为萨瓦拉世界中更为隐居的居民之一，蝙蝠族通常遍布各地，栖息在宜居的温带山脉洞窟中。他们常常担任工人、信使和妓女，这得益于普遍讨喜的外貌以及有时下盘丰满的身材。大多数蝙蝠族拥有贴近手臂的翼膜皮肤，伸展手臂时会展开成为翅膀。蝙蝠族还拥有各自地方性的耳朵、毛发与眼睛变种。

根据出生地和父母，蝙蝠族可分为两类：尖耳型与圆耳型。生活在温暖地区的蝙蝠族往往拥有三角形耳朵，而寒冷地区的原住民则拥有圆耳，耳后还有更厚的毛发。蝙蝠族有短毛和长毛两种类型，通过修剪或留长毛发，可以轻松地按需要迁居。其他特征也各不相同，例如有些个体的舌头更长，或极少数拥有克服阳光敏感的特殊能力。摆脱阳光敏感后，蝙蝠族不仅能在现代日间社会中生活和工作，真正的眼睛颜色也会始终可见。然而，这些蝙蝠族的夜视能力往往比其他同族更差，因此更倾向于生活在地表附近，并与地表居民交往。
</blockquote>
===繁殖===
----
<blockquote>
蝙蝠族男性和女性虽然传统上都有类似 harpy 的阴柔、纤细体型，但具备人类式的正常生殖能力；男性的鸡巴平均长约 8—12 英寸，女性则拥有宽大的髋部和柔软的胸部。由于蝙蝠族的生殖周期很快——妊娠五个月，每年还会经历两次季节性的发情期——一个蝙蝠族家庭规模很大并不罕见。此外，他们的体型相似之处还包括男性没有不应期；这使他们拥有惊人的耐力，可以进行特别漫长的繁殖交配，往往能确保受孕。

跨物种交配研究显示，蝙蝠族对大多数种族而言都是“主导”伴侣；也就是说，无论是让对方受孕还是被对方受孕，后代几乎总会完整地继承蝙蝠族血统。最有据可查的例外是 harpy 和哥布林：harpy 产卵，孵出的仍是更多 harpy；而哥布林则会遗传其特征。
</blockquote>
===回声定位与共鸣魔法===
----
<blockquote>
蝙蝠族独有一种高度进化的能力：回声定位。数代生活在地底、穿行于漆黑夜空，以及在伸手不见五指时偷偷溜进情人床边的经历，让蝙蝠族学会利用声音导航。所有蝙蝠族天生都能用较长的舌头，在脸颊上发出低沉、几乎听不见的轻敲声；他们大约一岁时便会本能地学会使用这种能力。随着年龄增长，舌头的体积和重量增加，敲击的音调也会降低。年幼蝙蝠族的敲击声传播距离较短，更适合群体导航；年长蝙蝠族则能带领飞行队，并探测两英里内的物体。

虽然这种敲击式回声定位足以帮助他们自行导航，但蝙蝠族会随着时间学会利用<b>任何</b>声音协助自己在黑暗中移动；有些最出色的盗贼就是蝙蝠族，他们能听见老鼠的窸窣脚步声，并用其声音绘制前方路线。这一传说的源头其实并非盗贼，而是一名法师：声音法师。共鸣魔法是最鲜为人知的魔法变体之一，它结合白魔法和黑魔法学派，能够扰乱、引导并造成伤害。蝙蝠族的法师被视为这一学派的创始者，因为他们天生就适合使用共鸣魔法；每一名选择这条道路的学生都会在三个方向中选择其一：尖啸者、聆听者和震击者。尖啸者名副其实，会用自己的声音扰乱并打断敌人。聆听者用魔法增强听觉，使他们几乎能以完美准确度辨认听到的一切。震击者则能在口腔中施加魔法强化，制造更响亮的爆鸣；这些爆鸣可以产生轻微冲击波，甚至形成足以把战士震倒的强大音爆。这一魔法学派的多样性让大多数声音法师都十分灵活且难以预测，因此在能够招募并训练他们的大规模正规军中，他们往往是相当常见的资产。
</blockquote>
===文化===
----
<blockquote>
蝙蝠族的文化根源属于游牧传统。由于他们在萨瓦拉各地进行过古老迁徙，关于其文化的所有记录都十分零散；这些记录甚至可以追溯到 Belhar 陨落之前，是少数早于那场灾难的资料之一。如今，大多数蝙蝠族已经放弃游牧，转而定居在其他种族的聚居地附近；他们在那里大量繁衍，最终形成自己的街区，成为妓院和廉价劳动力的来源。Mallach 信仰在这些群体中找到归宿并不罕见，但仍在迁徙的传统蝙蝠族通常同时崇拜 Velun 与 Sorra。Velun 的指引会在他们穿越山脉时赐予避难所，而每当他们起飞时，则会向 Sorra 祈祷。

在这个现代时代，目前有两个蝙蝠族社会正在兴盛：Grue 氏族与 Inva 氏族。Grue 氏族生活在北方；他们与 minotaur 的接触让他们成为有利可图的商人，同时仍通过广阔的 Deeprealms 进行迁徙飞行，以保存自己的文化。Inva 氏族则把 Jassira 与 Tronarii 北方的海域作为迁徙地。人们不时会在海中发现古老尖塔，那里有该氏族的踪迹；他们会在那里向过往船只出售领航和侦察服务。一些学者推测，蝙蝠族之所以能占据那片位置且与兽人没有冲突，是因为他们与兽人达成了交易，甚至可能把地图交给兽人，帮助他们找到适合掠夺的富饶地点。
</blockquote>

==图鉴获取==
满足下列任一条件即可解锁蝙蝠族图鉴条目：
*在[[Undermountain|地底山脉]]遭遇[[Batfolk Muggers|蝙蝠族劫匪]]

==其他信息==
===变形物===
----
*[[Echo Date]]

==角色==
<tabber>
知名角色=
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Nocturna}}
|}
|-|
普通角色=
{|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
|-
|{{WikiHeadshot-index|name=Batfolk Mugger|exte=B}}{{WikiHeadshot-index|name=Batfolk Mugger|exte=G}}
|}
</tabber>

[[Category:Races]]

Batfolk/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation