WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:59:07Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:59的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Astraea~~}}		{{DISPLAYTITLE:阿斯特莱娅}}
	{{Infobox Character		{{Infobox Character
	\| name = ~~Astraea~~		\| name = 阿斯特莱娅
	\| image = <tabber>		\| image = <tabber>
	Clothed=[[File:Astraea-AnonArts-Full.png\|500px]]		Clothed=[[File:Astraea-AnonArts-Full.png\|500px]]
第9行：		第9行：
	\| caption = [[Author-AnonArts\|AnonArts]]绘制的 Astraea		\| caption = [[Author-AnonArts\|AnonArts]]绘制的 Astraea
	\| creator = [[Author-B\|B]]		\| creator = [[Author-B\|B]]
	\| species = [[Salamanders\|蝾螈族]]~~（Astrida？）~~		\| species = [[Salamanders\|蝾螈族]]（阿斯特丽达？）
	\| gender = 扶她		\| gender = 扶她
	\| religion = [[Nareva\|Nareva 信徒]]		\| religion = [[Nareva\|Nareva 信徒]]
第20行：		第20行：
	<blockquote>		<blockquote>
	''“我研究变形术，专精于多态变化——我可以随意改变身体形状。我是这个教团几代人以来见过的最伟大多态变形师。”''她停顿了很久，低下头，闭上双眼，仿佛彻底认输。''“我本来可以做到，而且我确实做到过。”''		''“我研究变形术，专精于多态变化——我可以随意改变身体形状。我是这个教团几代人以来见过的最伟大多态变形师。”''她停顿了很久，低下头，闭上双眼，仿佛彻底认输。''“我本来可以做到，而且我确实做到过。”''
	''~~——Astraea~~		''——阿斯特莱娅
	</blockquote>		</blockquote>
	----		----
	~~Astraea~~ 是[[Nareva]]的圣骑士，也是[[Order Astrida\|阿斯特里达教团]]的一员。她是由女神 ~~Nareva~~ 亲自塑造的天才变形师与法师猎人。你第一次遇到她时，她正在寻找[[Berwyn]]，因为[[Mistress Matiha\|Matiha 女主人]]已经变得强大得令人担忧，并在[[Ways Between\|界间]]安顿下来。		阿斯特莱娅是[[Nareva\|纳瑞瓦]]的圣骑士，也是[[Order Astrida\|阿斯特里达教团]]的一员。她是由女神纳瑞瓦亲自塑造的天才变形师与法师猎人。你第一次遇到她时，她正在寻找[[Berwyn\|贝尔温]]，因为[[Mistress Matiha\|Matiha 女主人]]已经变得强大得令人担忧，并在[[Ways Between\|界间]]安顿下来。

	==外观==		==外观==
第31行：		第31行：

	===初次遭遇===		===初次遭遇===
	过一段时间进入[[The Frost Hound\|霜犬酒馆]]（此前已完成[[In Her Footsteps\|追随她的脚步]]），即可第一次遇到 ~~Astraea。~~[[The Mistress\|女主人]]也必须完成，不过计时器会在完成第一幕后开始，因此如果你在那之后才完成它，很可能一进入霜犬酒馆就会立刻遇到她。她正在寻找 ~~Berwyn；你可以选择把他们介绍给彼此，或是撒谎。撒谎会同时禁用任务以及之后与 Astraea 的所有互动，将她从游戏中移除（按当前版本如此；Tychris~~ 登场后可能会改变）。但如果你把她介绍给 ~~Berwyn，她会交给你任务~~[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]；你还需要与她交谈来开始任务，这样才能与她互动。		过一段时间进入[[The Frost Hound\|霜犬酒馆]]（此前已完成[[In Her Footsteps\|追随她的脚步]]），即可第一次遇到阿斯特莱娅。[[The Mistress\|女主人]]也必须完成，不过计时器会在完成第一幕后开始，因此如果你在那之后才完成它，很可能一进入霜犬酒馆就会立刻遇到她。她正在寻找贝尔温；你可以选择把他们介绍给彼此，或是撒谎。撒谎会同时禁用任务以及之后与阿斯特莱娅的所有互动，将她从游戏中移除（按当前版本如此；提克里斯登场后可能会改变）。但如果你把她介绍给贝尔温，她会交给你任务[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]；你还需要与她交谈来开始任务，这样才能与她互动。

	===后续遭遇===		===后续遭遇===
	任务进行期间，你可以在鹰棘镇路石和霜犬酒馆与 ~~Astraea~~ 交谈。完成[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]后，她会暂时返回 ~~Tychris。她离开十天后，Astraea~~ 会出现在霜犬酒馆，并让你选择是否与她共度一夜。		任务进行期间，你可以在鹰棘镇路石和霜犬酒馆与阿斯特莱娅交谈。完成[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]后，她会暂时返回提克里斯。她离开十天后，阿斯特莱娅会出现在霜犬酒馆，并让你选择是否与她共度一夜。

	==互动==		==互动==
	~~Astraea~~ 在[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]期间的选项菜单。		阿斯特莱娅在[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]期间的选项菜单。

	*'''交谈：'''与 ~~Astraea~~ 一起散步——她可能有些缺乏社交。你可以聊她自己、她的工作，也可以聊你准备好见到 Matiha 时应该期待什么。		*'''交谈：'''与阿斯特莱娅一起散步——她可能有些缺乏社交。你可以聊她自己、她的工作，也可以聊你准备好见到 Matiha 时应该期待什么。
	**'''她自己：'''询问 ~~Astraea~~ 本人及她的成长经历。在加入阿斯特里达教团之前，她过着怎样的生活？		**'''她自己：'''询问阿斯特莱娅本人及她的成长经历。在加入阿斯特里达教团之前，她过着怎样的生活？
	**'''阿斯特里达教团：'''询问 ~~Astraea~~ 关于阿斯特里达教团的事情。用她自己的话说，这个教团是什么？		**'''阿斯特里达教团：'''询问阿斯特莱娅关于阿斯特里达教团的事情。用她自己的话说，这个教团是什么？
	**'''Matiha：'''进一步询问 Matiha 以及她在界间的堡垒。如果你和 ~~Berwyn~~ 预计要攻入堡垒，你希望尽可能掌握信息。		**'''Matiha：'''进一步询问 Matiha 以及她在界间的堡垒。如果你和贝尔温预计要攻入堡垒，你希望尽可能掌握信息。
	*'''开始：'''Matiha 不会自己束手就擒。阿斯特里达教团无法抵挡她的力量；你等待得越久，她就会变得越强。你和 ~~Berwyn~~ 必须彻底击败她。		*'''开始：'''Matiha 不会自己束手就擒。阿斯特里达教团无法抵挡她的力量；你等待得越久，她就会变得越强。你和贝尔温必须彻底击败她。
	**是／否		**是／否
	*'''拥抱''' ''（完成所有交谈后可用）''		*'''拥抱''' ''（完成所有交谈后可用）''
第49行：		第49行：
	==任务关联==		==任务关联==
	===[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]===		===[[Matiha's Revenge\|Matiha 的复仇]]===
	[[Astraea]]是这个任务的任务发布者。		[[Astraea\|阿斯特莱娅]]是这个任务的任务发布者。

	[[Category:Characters]]		[[Category:Characters]]

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:11Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:Astraea}}
{{Infobox Character
| name = Astraea
| image = <tabber>
Clothed=[[File:Astraea-AnonArts-Full.png|500px]]
|-|
Nude=[[File:Astraea-AnonArts-Full-Nude.png|500px]]
</tabber>
| caption = [[Author-AnonArts|AnonArts]]绘制的 Astraea
| creator = [[Author-B|B]]
| species = [[Salamanders|蝾螈族]]（Astrida？）
| gender = 扶她
| religion = [[Nareva|Nareva 信徒]]
| faction = [[Order Astrida|阿斯特里达教团]]
| nationality = [[Tychris|提克里斯]]
| location = [[Hawkethorne|鹰棘镇]] ''（暂时）''
| versionadded = 0.5.7
}}

<blockquote>
''“我研究变形术，专精于多态变化——我可以随意改变身体形状。我是这个教团几代人以来见过的最伟大多态变形师。”''她停顿了很久，低下头，闭上双眼，仿佛彻底认输。''“我本来可以做到，而且我确实做到过。”''
''——Astraea
</blockquote>
----
Astraea 是[[Nareva]]的圣骑士，也是[[Order Astrida|阿斯特里达教团]]的一员。她是由女神 Nareva 亲自塑造的天才变形师与法师猎人。你第一次遇到她时，她正在寻找[[Berwyn]]，因为[[Mistress Matiha|Matiha 女主人]]已经变得强大得令人担忧，并在[[Ways Between|界间]]安顿下来。

==外观==
待补充

==遭遇==

===初次遭遇===
过一段时间进入[[The Frost Hound|霜犬酒馆]]（此前已完成[[In Her Footsteps|追随她的脚步]]），即可第一次遇到 Astraea。[[The Mistress|女主人]]也必须完成，不过计时器会在完成第一幕后开始，因此如果你在那之后才完成它，很可能一进入霜犬酒馆就会立刻遇到她。她正在寻找 Berwyn；你可以选择把他们介绍给彼此，或是撒谎。撒谎会同时禁用任务以及之后与 Astraea 的所有互动，将她从游戏中移除（按当前版本如此；Tychris 登场后可能会改变）。但如果你把她介绍给 Berwyn，她会交给你任务[[Matiha's Revenge|Matiha 的复仇]]；你还需要与她交谈来开始任务，这样才能与她互动。

===后续遭遇===
任务进行期间，你可以在鹰棘镇路石和霜犬酒馆与 Astraea 交谈。完成[[Matiha's Revenge|Matiha 的复仇]]后，她会暂时返回 Tychris。她离开十天后，Astraea 会出现在霜犬酒馆，并让你选择是否与她共度一夜。

==互动==
Astraea 在[[Matiha's Revenge|Matiha 的复仇]]期间的选项菜单。

*'''交谈：'''与 Astraea 一起散步——她可能有些缺乏社交。你可以聊她自己、她的工作，也可以聊你准备好见到 Matiha 时应该期待什么。
**'''她自己：'''询问 Astraea 本人及她的成长经历。在加入阿斯特里达教团之前，她过着怎样的生活？
**'''阿斯特里达教团：'''询问 Astraea 关于阿斯特里达教团的事情。用她自己的话说，这个教团是什么？
**'''Matiha：'''进一步询问 Matiha 以及她在界间的堡垒。如果你和 Berwyn 预计要攻入堡垒，你希望尽可能掌握信息。
*'''开始：'''Matiha 不会自己束手就擒。阿斯特里达教团无法抵挡她的力量；你等待得越久，她就会变得越强。你和 Berwyn 必须彻底击败她。
**是／否
*'''拥抱''' ''（完成所有交谈后可用）''

==任务关联==
===[[Matiha's Revenge|Matiha 的复仇]]===
[[Astraea]]是这个任务的任务发布者。

[[Category:Characters]]
[[Category:Named characters]]
[[Category:Event encounters]]
[[Category:Non-hostile]]
[[Category:Salamanders]]
[[Category:Non-sexable]]
[[Category:Gender: Female]]
[[Category:Has cock]]
[[Category:Has boobs]]
[[Category:Has art]]
[[Category:Art includes full body]]
[[Category:Wiki page status - Outdated]]

Astraea/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation