WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:11Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:军队与战士}}
<blockquote>
''“一位好国王可以依靠他的朋友和朋友们的战士。外国战士是暴君的工具。”'' —[[Tychris|提克里斯]]的 Kalypso 女爵
</blockquote>
__TOC__
==作者署名==
{|class="wikitable bordered" border="1" cellpadding="2" style="margin-left: auto; margin-right: auto;text-align:left"
|-
!|[[User:Alypia|Alypia]]
|-
|
*军队与战士法典条目
|}
==法典==
===描述===
----
<blockquote>
[[The Belharan Empire|贝尔哈兰帝国]]在神战中幸存下来——勉强。它的社会与团结被彻底摧毁，分裂在各个势力和城邦的统治之下。它的[[Currency|经济]]遭到重创，几乎无法生产，更不用说进行长途贸易。许多曾经耕种土地的人死去了，农业产量跌到了可怕的低谷。留下来的人光是养活自己就已经竭尽全力，更别提生产足够的食物，让其他人能够在城市（或者军事营地）里生活而不用亲自种粮。这些才是终结伟大整齐军团时代的原因，而不是愚蠢或蒙昧。生活在帝国的人并没有忘记如何在大规模战场上进行复杂战争；他们只是缺少这样做所需的资源。单个城市或军阀无法召集统一帝国曾经拥有的庞大职业军队；即便帝国仍然统一，考虑到他们遭受的损失，帝国军也同样无法做到这一点。

留下来的社会，只包含很小一部分有资源维持战斗能力的人，更不用说把全部时间投入其中、练到足够熟练了。只有最富有的精英才能负担训练、护甲和精良武器。这意味着历史学家常称为“强者”的人，承担了绝大多数战斗。他们通常会带着一小群受过训练且经验丰富的侍从，尽管这些侍从的军事素质往往较低；只有极少数时候，才会有更大群体离开土地、牲畜、渔场或城镇，作为未经训练的征召兵拿起武器。有时，“强者”为某位统治者或城市而战；有时，他们会成为[[Marked Merk Mercenaries|Marked Merk 雇佣兵]]，跨越边界，只要报酬和土地合适，就为任何愿意支付的人作战。无论是从[[The Baroness|贵族出身的贝尔哈兰父母]]那里继承，还是[[Lyla|在战斗中用武力夺取]]，他们都控制着灾变后艰难岁月里仅有的大部分财富；因此，现代大多数贵族家族都把他们视为祖先。

讽刺的是，过去一个世纪缓慢增长的繁荣打破了这种局面。如今，许多王国和城邦拥有资源与人口，可以建立更大的军队；而更令人不快的是，世界上大多数地方都有足够的食物，足以养活成群结队、掠夺农夫、牧羊人和渔民的强盗。城邦会派出由公民组成的民兵，他们用个人财富武装自己；王子和公主可以召集自己的“朋友”——那些拥有自己的侍从队伍、声名显赫的战士。强大的[[Khor'minos|科尔米诺斯]]甚至已经在很大程度上重建了旧贝尔哈兰的整齐军团，塔伊莉亚也以较小规模做到了同样的事。随着食物和财富越来越充足，雇佣兵团也出现了，尤其是在腹地和[[Tronarii|特罗纳里]]。

雇佣兵尤其值得作为一种可流动的力量来讨论。一个雇佣兵团（他们几乎总是以团队形式组织；没有某种支援网络的单个战士基本毫无用处，通常也活不久）可以在腹地的战争之间相对无缝地转移，前提是他们的首领——通常是贵族或无头衔的富人——能够活下来，成为招募新战士的核心。虽然与几年前相比，他们现在看起来或许很常见，但与古代相比仍然少得可怜。繁荣增长是一回事，但要有足够的食物来养活不耕种自己土地的大批战士，还需要几十年甚至几百年。因此，即使最大的雇佣兵团，编制中通常也只勉强维持一百名左右的长矛兵。他们支付不起更多。腹地人清楚记得 Khushkan 企业家曾经雇用了超过自己能够支付或供养的人数，导致他们被迫发动一场旋风般的征服行军，以绝望地维持部队；而在遭遇失败后，他们转向黑暗力量，差点让悲剧演变为灾变。

一如既往，训练和装备最精良的战士，仍然是“七神”军事组织中的小群圣骑士与勇士。（事实上，paladin这个词之所以存在，是因为神圣军事组织中最伟大的创始成员来自贝尔哈兰宫廷卫队，即 palatini。白色的 Lumian 战士则直接追溯到帝国的 Candidati；那是一支由宫廷士兵组成的精锐编队，因为身穿白袍搭配护甲而被单独编列。）神战之后，许多世俗领袖对这些神圣战士争论不休，因为他们大多不受世俗领袖直接控制。但尽管存在摩擦，没有人认真考虑过消灭这些拯救文明的组织；贵族与平民仍持续向诸神捐赠并献祭，为军事组织提供继续履行职责所需的资源。[[Order Astrida|阿斯特里达教团]]继续封闭危险的传送门，[[Valkyries|女武神]]继续与被幽魂触碰的残余势力进行漫长的黄昏战争，[[Leofric|提兰圣骑士]]继续消灭亡灵，诸如此类。正因如此，无论是受神庇佑的圣骑士，还是更凡俗的圣骑士，他们都比已知世界中的几乎任何其他战士拥有更多经验与训练。
</blockquote>

==法典获取==
与[[Annika]]讨论“战争故事”或“哲学”，即可获得《军队与战士》法典条目。

==趣闻==
*法典条目中的“朋友”影射了 philoi 一词；古希腊君主（如亚历山大大帝）会用这个词来称呼自己的贵族侍从。
*Candidati 是罗马帝国历史上的一支军事编队。
*“强者”一词影射了拜占庭史学中围绕所谓 dynatoi 的争论；法典条目的愚人模式特别提到历史学家 George Ostrogorsky 关于这一主题的作品。

[[Category:History]]

Armies & Warriors/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation