WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

2026-07-27T05:25:32Z

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第7行：		第7行：
	==酒馆==		==酒馆==
	===[[Ember's Taphouse#Drinks\|Ember 酒馆]]===		===[[Ember's Taphouse#Drinks\|Ember 酒馆]]===
	在游戏内一小时内于 Ember 酒馆饮用不止一杯饮品，不会触发任何饮酒场景。不过，如果勇者先在 Ember 酒馆饮酒，再在游戏内一小时内于[[The Wild Stallion~~#Drinks~~\|野性牡马]]饮酒——后者是[[Khor'minos]]中 Rose 住处步行可达的酒馆——就会触发那里的场景。		在游戏内一小时内于 Ember 酒馆饮用不止一杯饮品，不会触发任何饮酒场景。不过，如果勇者先在 Ember 酒馆饮酒，再在游戏内一小时内于[[The Wild Stallion\|野性牡马]]饮酒——后者是[[Khor'minos]]中 Rose 住处步行可达的酒馆——就会触发那里的场景。

	===[[The Frost Hound#Drinks\|霜犬酒馆]]===		===[[The Frost Hound#Drinks\|霜犬酒馆]]===

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:10Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:饮酒机制}}
''本页介绍游戏中的一项小型机制。若要了解具体地点、[[Consumables|消耗品]]与[[Boons|赐福]]，请参阅相应页面。''

在游戏内一小时内饮用某些 NPC 提供的不止一杯含酒精饮品，会让勇者触发特殊的醉酒和／或断片场景。这些效果只会按场景中的描述推进（不会造成[[Status Effects|状态效果]]），从[[Inventory|物品栏]]取得并饮用消耗品时不会触发，也不会叠加。游戏没有提高或降低勇者酒量的机制。
__TOC__

==酒馆==
===[[Ember's Taphouse#Drinks|Ember 酒馆]]===
在游戏内一小时内于 Ember 酒馆饮用不止一杯饮品，不会触发任何饮酒场景。不过，如果勇者先在 Ember 酒馆饮酒，再在游戏内一小时内于[[The Wild Stallion#Drinks|野性牡马]]饮酒——后者是[[Khor'minos]]中 Rose 住处步行可达的酒馆——就会触发那里的场景。

===[[The Frost Hound#Drinks|霜犬酒馆]]===
如果勇者在游戏内一小时内于霜犬酒馆饮用两杯饮品，勇者会意识到这或许不是个好主意；再喝一杯（总计三杯）后，勇者会断片，第二天早晨醒来时衣冠不整、宿醉难受，还会为 Garth 可能如何看待自己而感到尴尬。勇者可能会损失少量 electrum；除此之外没有短期或长期的游戏内后果。该场景序列可以重复触发，但不会发生变化。

===[[Rumie#Drinks|要塞酒吧]]===
在游戏内一小时内于要塞酒吧饮用大多数饮品中的不止一杯，不会触发任何饮酒场景。不过，饮用 Moonshine 会使勇者断片，数小时后在自己的床上醒来，并获得[[Bruised and Beaten|遍体鳞伤]]与[[Cum Covered|精液覆盖]]状态。由于完全不记得发生过什么，勇者会沿着衣物留下的踪迹回到酒吧；那里有几个人以敬畏或满脸红晕的表情看着你。''另请参阅[[Alcohol Consumption#Quest Related|任务关联]]。''

===[[The Wild Stallion#Drinks|野性牡马]]===
如果勇者选择在野性牡马再喝第二杯饮品，便会改变主意，再点两杯。随后触发的场景取决于勇者是否租了房间、与[[Rose]]的关系，以及勇者是否为[[Bimbo|金发蠢妞]]。

<tabber>
租了房间=
勇者点完两杯饮品后，Rose 会说尽管享用，并让几个小伙子把勇者带上楼；果然，勇者第二天早晨在自己租的房间中醒来，宿醉难受，却很感激有人在床头柜上留下了一杯水。
|-|
与 Rose 发生性关系=
勇者点完两杯饮品后，Rose 会说尽管享用，并让几个小伙子把勇者带上楼。随后，勇者在 Rose 自己的房间中醒来，宿醉难受，却很感激有人在床头柜上留下了一杯水。
|-|
金发蠢妞=
无论勇者与 Rose 的关系如何，也无论勇者是否租了房间，醉醺醺的金发蠢妞勇者都会在酒吧与一名牛头人发生性关系，醒来时床上可能换成了另一名牛头人，并为对方口交；随后，勇者会向酒吧大声宣布自己的“早餐”，参加一场持续数小时的牛头人群交，直到所有孔洞都滴着体液，自己也感到飘飘欲仙。勇者会获得[[Anally Filled|肛门填满]]、[[Orally Filled|口腔填满]]与[[Vaginally Filled|阴道填满]]状态。
|-|
</tabber>

在野性牡马饮酒不会造成短期或长期后果；连续多天重复触发这些场景也不会改变结果。

如果勇者先在[[Ember's Taphouse|Ember 酒馆]]饮用一杯或多杯，再在同一个游戏内小时内于野性牡马饮酒，就可以触发这些场景。

==遭遇==
===[[Tamarind#FoodNDrink|Gianna 的商队]]===
勇者对 Tamarind 提供的每种饮品反应不同，但不会醉酒。Moonshine 算作四杯含酒精饮品，但不会触发任何醉酒或断片场景。

===[[Hashat#Drunk_Encounter|Hashat]]===
如果勇者在 Hashat 的醉酒遭遇中选择“坐在腿上”，就会迎来一夜性爱，并饮用四杯含酒精饮品。酒精的效果只会通过增加性爱内容表现出来。

===[[Pupperidge Farm|Pupperidge 农场]]===
在 Pupperidge 农场的[[Anna#Festivus|节庆]]事件中，勇者可以在收到提示时选择“畅饮”，然后在晚餐前与[[Anna]]、[[Morwen]]、[[Gloria]]和[[Lucia]]进行激烈爱抚。大量蛋酒算作五杯含酒精饮品，但不会触发任何醉酒或断片场景。

===[[Vaush#Subsequent_Encounters|Vaush]]===
如果勇者独自遇到 Vaush 时选择“饮用”，然后再喝三杯（“再来一杯！”和“再来一杯！”），勇者会感到头昏眼花、视线模糊、恶心出汗。勇者随后断片，在灌木丛下醒来。如果勇者与同伴同行，他们会说 Vaush 把失去意识的勇者藏起来，是为了躲开自己的狩猎队。

===[[Wyld_Elf_Band#Victory_Sex_Options|荒野精灵乐队]]===
击败荒野精灵乐团后，如果勇者选择“狂欢”，就会饮用四杯含酒精饮品，并与在场的各色人等进行大量爱抚；但随着乐团的饮品耗尽，醉意也会消退。酒精的效果只会通过醉醺醺的激烈爱抚表现出来。

==任务关联==
===[[Vision Quest]]===
饮酒并醉倒，是从[[Antonina]]处接到的任务的重要部分。Antonina 是一名会梦行的[[harpy|鸟身女妖]]，可以在要塞酒吧找到。

[[Category:Game mechanics]]
[[Category:Wiki page status - Pending information]]

Alcohol Consumption/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: batch-001 中文化翻译

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation