WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:58:55Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:58的版本
第7行：		第7行：
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othername =		\|othername =
	\|questtype = ~~Event~~		\|questtype = 事件
	\|requirements = 完成[[The Ring of Fate\|命运之环]]任务		\|requirements = 完成[[The Ring of Fate\|命运之环]]任务
	\|questgivers = [[Calise]]		\|questgivers = [[Calise\|卡莉丝]]
	\|levelrange = ?		\|levelrange = ?
	\|locations = 王宫		\|locations = 王宫
第26行：		第26行：

	==概述==		==概述==
	严格来说，这是[[The Siege of Khor'minos\|~~Khor'minos~~ 围城战]]的一个阶段，但游戏并未正式将其认定为该任务的一部分。事件会把你带进一个独立的“地城”，不过其中完全没有战斗；整个流程分为 3 个阶段，勇者会与 ~~Khor'minos~~ 王族和其他重要人物互动，其中也可能包括性爱。请仔细留意，因为你在这里作出的部分选择会在之后产生影响。		严格来说，这是[[The Siege of Khor'minos\|科尔米诺斯围城战]]的一个阶段，但游戏并未正式将其认定为该任务的一部分。事件会把你带进一个独立的“地城”，不过其中完全没有战斗；整个流程分为 3 个阶段，勇者会与科尔米诺斯王族和其他重要人物互动，其中也可能包括性爱。请仔细留意，因为你在这里作出的部分选择会在之后产生影响。

	==要求与准备==		==要求与准备==
	要参加这场活动，勇者必须先完成[[The Ring of Fate\|命运之环]]，并等待[[Calise]]在事后恢复。		要参加这场活动，勇者必须先完成[[The Ring of Fate\|命运之环]]，并等待[[Calise\|卡莉丝]]在事后恢复。

	==开始方式==		==开始方式==
	~~Calise~~ 恢复后，勇者可以前往她在[[Khor'minos Outskirts]]的常驻地点，选择“准备赴宴”进入事件。		卡莉丝恢复后，勇者可以前往她在[[Khor'minos Outskirts\|科尔米诺斯郊外]]的常驻地点，选择“准备赴宴”进入事件。


	==宴前准备==		==宴前准备==
	~~盛宴开始前，勇者可以“帮助”Calise~~ 穿戴护甲（与她做爱）。之后，事件会进入介绍阶段；勇者带来的同伴不同，介绍内容也会不同。		盛宴开始前，勇者可以“帮助”卡莉丝穿戴护甲（与她做爱）。之后，事件会进入介绍阶段；勇者带来的同伴不同，介绍内容也会不同。


第42行：		第42行：
	阶段 1 标志着盛宴开始。王室成员尚未到场，但勇者已经可以与许多人互动。		阶段 1 标志着盛宴开始。王室成员尚未到场，但勇者已经可以与许多人互动。
	本阶段可互动的非玩家角色：		本阶段可互动的非玩家角色：
	*~~Arille（此前与其发生过性关系）~~		*阿里尔（此前与其发生过性关系）
	*~~Alante~~		*阿兰特
	*Decima		*Decima
	*Isadora		*Isadora
	*~~Hadred Grune（Minoan 将军）~~		*哈德雷德·格鲁恩（米诺斯将军）
	*~~Mimi~~		*咪咪
	*~~Senator Khaius~~		*凯厄斯议员
	*~~Tricia（传令官）~~		*特里西娅（传令官）

	~~在本阶段中，勇者可以随时与 Tricia 交谈，将事件推进至阶段~~ 2。		在本阶段中，勇者可以随时与特里西娅交谈，将事件推进至阶段 2。

	==阶段 2==		==阶段 2==
	王室成员已经到场，勇者现在可以与他们互动，也可能见到某位熟悉的牛女吟游诗人。		王室成员已经到场，勇者现在可以与他们互动，也可能见到某位熟悉的牛女吟游诗人。
	本阶段可互动的非玩家角色：		本阶段可互动的非玩家角色：
	*~~King Kelsaz~~		*凯尔萨兹国王
	*~~Princess Varena~~		*瓦蕾娜公主
	*~~Livrea（此前必须见过她）~~		*莉芙蕾娅（此前必须见过她）
	*未具名兽人厨师		*未具名兽人厨师
	*~~Tricia~~		*特里西娅
	勇者还可以溜进王室寝宫搜查。为此必须设法引开守卫，其中一种方法是请 ~~Calise~~ 帮忙；她在本阶段始终可以提供协助。之后，勇者便能调查此处以获取额外情报，并有机会得到[[Royal Panties]]、[[Royal Jewelry]]与 ~~Tiran~~ 的赐福增益。		勇者还可以溜进王室寝宫搜查。为此必须设法引开守卫，其中一种方法是请卡莉丝帮忙；她在本阶段始终可以提供协助。之后，勇者便能调查此处以获取额外情报，并有机会得到[[Royal Panties\|王室内裤]]、[[Royal Jewelry\|王室珠宝]]与蒂拉的赐福增益。

	要推进至阶段 ~~3，勇者必须先与 King Kelsaz 交谈；之后便能像阶段~~ 1 ~~一样，通过与 Tricia 交谈继续流程。~~		要推进至阶段 3，勇者必须先与凯尔萨兹国王交谈；之后便能像阶段 1 一样，通过与特里西娅交谈继续流程。

	==阶段 3==		==阶段 3==
	~~本阶段中，宴席已经开始，大多数非玩家角色都在用餐，但边缘处也出现了几张新面孔。Calise~~ 还会离开队伍，邀请勇者在处理完其他事情后找她谈谈。		本阶段中，宴席已经开始，大多数非玩家角色都在用餐，但边缘处也出现了几张新面孔。卡莉丝还会离开队伍，邀请勇者在处理完其他事情后找她谈谈。
	本阶段可互动的非玩家角色：		本阶段可互动的非玩家角色：
	*~~Prince Vrannus~~		*弗兰努斯王子
	*~~Barney（Cait~~ 在队伍中时）		*巴尼（凯特丽丝在队伍中时）
	*~~Tricia~~		*特里西娅
	*~~Calise~~		*卡莉丝
	*~~Armitia Moongiven（女祭司）~~		*阿米蒂娅·月赐（女祭司）
	~~勇者还可以“坐上主桌”，与 King Kelsaz 和其他赴宴者进一步互动。~~		勇者还可以“坐上主桌”，与凯尔萨兹国王和其他赴宴者进一步互动。

	完成所有想进行的互动后，勇者可以与 ~~Calise~~ 交谈，通过对照彼此的调查结果来结束事件。{{spoiler\|指控 Calise 会根据勇者与 Kassyra 的关系产生不同结果。}}		完成所有想进行的互动后，勇者可以与卡莉丝交谈，通过对照彼此的调查结果来结束事件。{{spoiler\|指控 Calise 会根据勇者与 Kassyra 的关系产生不同结果。}}

	==宴会之后==		==宴会之后==
	~~事件结尾时，Calise~~ 会带勇者前往王宫花园欣赏壮丽景色，并询问勇者认为谁是叛徒。可选答案取决于你在盛宴期间与谁互动，以及为战斗招募了哪些人。随后，盛宴会以一支舞收尾：你先选择一名王室成员共舞，再决定是否与 ~~Calise~~ 跳一支舞。		事件结尾时，卡莉丝会带勇者前往王宫花园欣赏壮丽景色，并询问勇者认为谁是叛徒。可选答案取决于你在盛宴期间与谁互动，以及为战斗招募了哪些人。随后，盛宴会以一支舞收尾：你先选择一名王室成员共舞，再决定是否与卡莉丝跳一支舞。

	[[Category:Events]]		[[Category:Events]]
	[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]		[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:09Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:英雄盛宴}}
{{Infobox Quest V2
|name = 英雄盛宴
|image =
|caption =
|creators =
|contributors =
|othername =
|questtype = Event
|requirements = 完成[[The Ring of Fate|命运之环]]任务
|questgivers = [[Calise]]
|levelrange = ?
|locations = 王宫
|canfail = No
|hascombat = No
|istimed = No
|uniqueloot = Yes
|multipleoutcomes = 事件本身没有，但可能影响[[The Siege of Khor'minos|Khor'minos 围城战]]
|completionresult =
|failureresult =
|versionadded =
|changelog =
}}

==概述==
严格来说，这是[[The Siege of Khor'minos|Khor'minos 围城战]]的一个阶段，但游戏并未正式将其认定为该任务的一部分。事件会把你带进一个独立的“地城”，不过其中完全没有战斗；整个流程分为 3 个阶段，勇者会与 Khor'minos 王族和其他重要人物互动，其中也可能包括性爱。请仔细留意，因为你在这里作出的部分选择会在之后产生影响。

==要求与准备==
要参加这场活动，勇者必须先完成[[The Ring of Fate|命运之环]]，并等待[[Calise]]在事后恢复。

==开始方式==
Calise 恢复后，勇者可以前往她在[[Khor'minos Outskirts]]的常驻地点，选择“准备赴宴”进入事件。

==宴前准备==
盛宴开始前，勇者可以“帮助”Calise 穿戴护甲（与她做爱）。之后，事件会进入介绍阶段；勇者带来的同伴不同，介绍内容也会不同。

==阶段 1==
阶段 1 标志着盛宴开始。王室成员尚未到场，但勇者已经可以与许多人互动。
本阶段可互动的非玩家角色：
*Arille（此前与其发生过性关系）
*Alante
*Decima
*Isadora
*Hadred Grune（Minoan 将军）
*Mimi
*Senator Khaius
*Tricia（传令官）

在本阶段中，勇者可以随时与 Tricia 交谈，将事件推进至阶段 2。

==阶段 2==
王室成员已经到场，勇者现在可以与他们互动，也可能见到某位熟悉的牛女吟游诗人。
本阶段可互动的非玩家角色：
*King Kelsaz
*Princess Varena
*Livrea（此前必须见过她）
*未具名兽人厨师
*Tricia
勇者还可以溜进王室寝宫搜查。为此必须设法引开守卫，其中一种方法是请 Calise 帮忙；她在本阶段始终可以提供协助。之后，勇者便能调查此处以获取额外情报，并有机会得到[[Royal Panties]]、[[Royal Jewelry]]与 Tiran 的赐福增益。

要推进至阶段 3，勇者必须先与 King Kelsaz 交谈；之后便能像阶段 1 一样，通过与 Tricia 交谈继续流程。

==阶段 3==
本阶段中，宴席已经开始，大多数非玩家角色都在用餐，但边缘处也出现了几张新面孔。Calise 还会离开队伍，邀请勇者在处理完其他事情后找她谈谈。
本阶段可互动的非玩家角色：
*Prince Vrannus
*Barney（Cait 在队伍中时）
*Tricia
*Calise
*Armitia Moongiven（女祭司）
勇者还可以“坐上主桌”，与 King Kelsaz 和其他赴宴者进一步互动。

完成所有想进行的互动后，勇者可以与 Calise 交谈，通过对照彼此的调查结果来结束事件。{{spoiler|指控 Calise 会根据勇者与 Kassyra 的关系产生不同结果。}}

==宴会之后==
事件结尾时，Calise 会带勇者前往王宫花园欣赏壮丽景色，并询问勇者认为谁是叛徒。可选答案取决于你在盛宴期间与谁互动，以及为战斗招募了哪些人。随后，盛宴会以一支舞收尾：你先选择一名王室成员共舞，再决定是否与 Calise 跳一支舞。

[[Category:Events]]
[[Category:Wiki page status - Pending overhaul]]

A Feast For Heroes/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation