WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

2026-08-03T13:58:55Z

CoC2 Wiki full translation overwrite

←上一版本		2026年8月3日 (一) 21:58的版本
第4行：		第4行：
	\| otherName = AilehQuest		\| otherName = AilehQuest
	\| creator = [[Author-SomeKindofWizard\|SomeKindofWizard]]		\| creator = [[Author-SomeKindofWizard\|SomeKindofWizard]]
	\| questGiver = [[Aileh]]		\| questGiver = [[Aileh\|艾莱赫]]
	\| requirements = 允许[[Aileh]]留在[[Wayfort\|荒废驿堡]]		\| requirements = 允许[[Aileh\|艾莱赫]]留在[[Wayfort\|荒废驿堡]]
	\| levelRange = 5+		\| levelRange = 5+
	\| questType = Side		\| questType = Side
	\| reward = 成为 ~~Aileh~~ 的'''朋友'''或'''恋人'''		\| reward = 成为艾莱赫的'''朋友'''或'''恋人'''
	\| location = [[Wayfort\|荒废驿堡]]		\| location = [[Wayfort\|荒废驿堡]]
	\| timed = No		\| timed = 否
	\| canFail = No		\| canFail = 否
	}}		}}
	<blockquote>''“我想要——”''她突然打住，低声咆哮着，努力挤出几分谦逊。''“我想请你稍微帮忙添置些舒适用品。”''~~Aileh~~ 深吸一口气，尾巴不再盘绕，转而在身后甩动。''“别误会，比起被一群既想要我的灵魂、又想要我的孩子……甚至两者都想要的蠢笨魅魔包围，我更喜欢待在这里。但我的确想念自己的床和浴池。更别提我所有的东西现在都胡乱塞在各个袋子里。”''</blockquote>		<blockquote>''“我想要——”''她突然打住，低声咆哮着，努力挤出几分谦逊。''“我想请你稍微帮忙添置些舒适用品。”''艾莱赫深吸一口气，尾巴不再盘绕，转而在身后甩动。''“别误会，比起被一群既想要我的灵魂、又想要我的孩子……甚至两者都想要的蠢笨魅魔包围，我更喜欢待在这里。但我的确想念自己的床和浴池。更别提我所有的东西现在都胡乱塞在各个袋子里。”''</blockquote>
	----		----
	如果你邀请[[Aileh]]住进[[Wayfort\|荒废驿堡]]~~，便有机会进一步接近这位龙族将军。如果你们相处融洽，Aileh~~ 最终会敞开心扉，请你帮她一个忙；借此，你可以巩固与这位龙女的友谊……或发展出更深的关系。		如果你邀请[[Aileh\|艾莱赫]]住进[[Wayfort\|荒废驿堡]]，便有机会进一步接近这位龙族将军。如果你们相处融洽，艾莱赫最终会敞开心扉，请你帮她一个忙；借此，你可以巩固与这位龙女的友谊……或发展出更深的关系。
	__TOC__		__TOC__
	==作者署名==		==作者署名==
第24行：		第24行：
	! 阶段 !! 解锁条件 !! 描述		! 阶段 !! 解锁条件 !! 描述
	\|-		\|-
	\| 0 \|\| 与[[Aileh]]见面并让她留在[[Wayfort\|荒废驿堡]] \|\| ''龙族将军 ~~Aileh~~ 已经搬进你的瞭望塔，而且显然既不效忠于你，也不效忠于 ~~Kasyrra。她或许能成为击败恶魔女王的盟友……又或者，你也许能争取到她本人？~~		\| 0 \|\| 与[[Aileh\|艾莱赫]]见面并让她留在[[Wayfort\|荒废驿堡]] \|\| ''龙族将军艾莱赫已经搬进你的瞭望塔，而且显然既不效忠于你，也不效忠于卡希拉。她或许能成为击败恶魔女王的盟友……又或者，你也许能争取到她本人？

	''~~Aileh~~ 对你的好感：[不过，看来要赢得这条龙的心，你还有很长的路要走。多花些时间陪她也许会有帮助。 / ~~Aileh~~ 更喜欢你了——至少比以前容忍你许多。也许你还能做些什么，让她更有家的感觉？]		''艾莱赫对你的好感：[不过，看来要赢得这条龙的心，你还有很长的路要走。多花些时间陪她也许会有帮助。 / 艾莱赫更喜欢你了——至少比以前容忍你许多。也许你还能做些什么，让她更有家的感觉？]
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 将 ~~Aileh~~ 的'''好感'''提升至 50 并与她交谈 \|\| ''~~Aileh~~ 坦言，她的住处还需要一些更具个人风格的布置；她早已习惯奢华生活。她想要一座附魔浴池、一张宽大结实的床，以及一些储物空间……这些要求倒不算'''太'''过分，只是有点昂贵。你需要找到一名附魔师，向 ~~Garth~~ 订购木工作业，并付钱请裁缝准备所需物品。		\| 1 \|\| 将艾莱赫的'''好感'''提升至 50 并与她交谈 \|\| ''艾莱赫坦言，她的住处还需要一些更具个人风格的布置；她早已习惯奢华生活。她想要一座附魔浴池、一张宽大结实的床，以及一些储物空间……这些要求倒不算'''太'''过分，只是有点昂贵。你需要找到一名附魔师，向加思订购木工作业，并付钱请裁缝准备所需物品。

	*''加热符文：[是 / 否]——[你已雇用[[Viviane]] / [[Lady Evergreen\|~~Evergreen~~]] / [[Zuzaan]]。]		*''加热符文：[是 / 否]——[你已雇用[[Viviane\|薇薇安]] / [[Lady Evergreen\|常青]] / [[Zuzaan\|祖赞]]。]
	*''已雇木匠：[是 / 否]——[你已雇用[[Garth]]。]		*''已雇木匠：[是 / 否]——[你已雇用[[Garth\|加思]]。]
	*''已雇裁缝：[是 / 否]——[你已雇用[[Nelia]]。]		*''已雇裁缝：[是 / 否]——[你已雇用[[Nelia\|内莉娅]]。]
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| 完成阶段 1 的条件 \|\| ''你已经集齐所需的一切，是时候给 ~~Aileh~~ 一个惊喜了。		\| 2 \|\| 完成阶段 1 的条件 \|\| ''你已经集齐所需的一切，是时候给艾莱赫一个惊喜了。
	\|-		\|-
	\| 3（完成） \|\| 返回 ~~Aileh~~ 身边 \|\| ''~~Aileh~~ 看起来十分开心，并把你视为她的[朋友 / 恋人]。谁知道这对你们的未来意味着什么？至少现在，她似乎很满意住在荒废驿堡里，也愿意与这里的居民和平相处。		\| 3（完成） \|\| 返回艾莱赫身边 \|\| ''艾莱赫看起来十分开心，并把你视为她的[朋友 / 恋人]。谁知道这对你们的未来意味着什么？至少现在，她似乎很满意住在荒废驿堡里，也愿意与这里的居民和平相处。
	\|}		\|}

	==解锁方式==		==解锁方式==
	完成[[Wayfort Renovations]]后，你便能见到[[Aileh]]。如果邀请她留下，本任务会自动解锁。		完成[[Wayfort Renovations\|要塞翻修]]后，你便能见到[[Aileh\|艾莱赫]]。如果邀请她留下，本任务会自动解锁。
	==流程==		==流程==
	第一步是提高[[Aileh]]对你的'''好感'''。具体细节可在她的页面查看；不过，送她食物、技能书或[[Get Good Facial-Scrub]]等礼物，很快就能把好感提升至 50。任务日志中的描述发生变化后，返回 ~~Aileh~~ 身边以更新任务。		第一步是提高[[Aileh\|艾莱赫]]对你的'''好感'''。具体细节可在她的页面查看；不过，送她食物、技能书或[[Get Good Facial-Scrub\|获得优质面部磨砂膏]]等礼物，很快就能把好感提升至 50。任务日志中的描述发生变化后，返回艾莱赫身边以更新任务。

	你可以花费 125 EC 向[[Viviane]]、[[Lady Evergreen]]或[[Zuzaan]]购买'''加热符文'''；如果愿意与 ~~Evergreen~~ 生一个孩子，也可以免费获得。[[Garth]]会为'''木匠'''收取 1,000 EC，[[Nelia]]则能以 500 EC 担任你的'''裁缝'''。一切安排妥当后，再次返回 ~~Aileh~~ 身边交付任务。		你可以花费 125 EC 向[[Viviane\|薇薇安]]、[[Lady Evergreen\|常青女士]]或[[Zuzaan\|祖赞]]购买'''加热符文'''；如果愿意与常青生一个孩子，也可以免费获得。[[Garth\|加思]]会为'''木匠'''收取 1,000 EC，[[Nelia\|内莉娅]]则能以 500 EC 担任你的'''裁缝'''。一切安排妥当后，再次返回艾莱赫身边交付任务。
	==重要战利品与奖励==		==重要战利品与奖励==
	[[Aileh]]对自己的新住处非常满意，而你可以选择将她视为'''朋友'''还是'''恋人'''。无论选择哪一项，都会解锁新的互动。		[[Aileh\|艾莱赫]]对自己的新住处非常满意，而你可以选择将她视为'''朋友'''还是'''恋人'''。无论选择哪一项，都会解锁新的互动。
	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]
	[[Category:Side Quests]]		[[Category:Side Quests]]

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation

2026-07-26T14:45:09Z

publish batch-001 zh-hans translation

新页面

{{DISPLAYTITLE:巢中之龙}}
{{Infobox Quest
| name = 巢中之龙
| otherName = AilehQuest
| creator = [[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]]
| questGiver = [[Aileh]]
| requirements = 允许[[Aileh]]留在[[Wayfort|荒废驿堡]]
| levelRange = 5+
| questType = Side
| reward = 成为 Aileh 的'''朋友'''或'''恋人'''
| location = [[Wayfort|荒废驿堡]]
| timed = No
| canFail = No
}}
<blockquote>''“我想要——”''她突然打住，低声咆哮着，努力挤出几分谦逊。''“我想请你稍微帮忙添置些舒适用品。”''Aileh 深吸一口气，尾巴不再盘绕，转而在身后甩动。''“别误会，比起被一群既想要我的灵魂、又想要我的孩子……甚至两者都想要的蠢笨魅魔包围，我更喜欢待在这里。但我的确想念自己的床和浴池。更别提我所有的东西现在都胡乱塞在各个袋子里。”''</blockquote>
----
如果你邀请[[Aileh]]住进[[Wayfort|荒废驿堡]]，便有机会进一步接近这位龙族将军。如果你们相处融洽，Aileh 最终会敞开心扉，请你帮她一个忙；借此，你可以巩固与这位龙女的友谊……或发展出更深的关系。
__TOC__
==作者署名==
<blockquote>[[Author-SomeKindofWizard|SomeKindofWizard]]</blockquote>
==任务阶段==
{| class="wikitable"
|-
! 阶段 !! 解锁条件 !! 描述
|-
| 0 || 与[[Aileh]]见面并让她留在[[Wayfort|荒废驿堡]] || ''龙族将军 Aileh 已经搬进你的瞭望塔，而且显然既不效忠于你，也不效忠于 Kasyrra。她或许能成为击败恶魔女王的盟友……又或者，你也许能争取到她本人？

''Aileh 对你的好感：[不过，看来要赢得这条龙的心，你还有很长的路要走。多花些时间陪她也许会有帮助。 / Aileh 更喜欢你了——至少比以前容忍你许多。也许你还能做些什么，让她更有家的感觉？]
|-
| 1 || 将 Aileh 的'''好感'''提升至 50 并与她交谈 || ''Aileh 坦言，她的住处还需要一些更具个人风格的布置；她早已习惯奢华生活。她想要一座附魔浴池、一张宽大结实的床，以及一些储物空间……这些要求倒不算'''太'''过分，只是有点昂贵。你需要找到一名附魔师，向 Garth 订购木工作业，并付钱请裁缝准备所需物品。

*''加热符文：[是 / 否]——[你已雇用[[Viviane]] / [[Lady Evergreen|Evergreen]] / [[Zuzaan]]。]
*''已雇木匠：[是 / 否]——[你已雇用[[Garth]]。]
*''已雇裁缝：[是 / 否]——[你已雇用[[Nelia]]。]
|-
| 2 || 完成阶段 1 的条件 || ''你已经集齐所需的一切，是时候给 Aileh 一个惊喜了。
|-
| 3（完成） || 返回 Aileh 身边 || ''Aileh 看起来十分开心，并把你视为她的[朋友 / 恋人]。谁知道这对你们的未来意味着什么？至少现在，她似乎很满意住在荒废驿堡里，也愿意与这里的居民和平相处。
|}

==解锁方式==
完成[[Wayfort Renovations]]后，你便能见到[[Aileh]]。如果邀请她留下，本任务会自动解锁。
==流程==
第一步是提高[[Aileh]]对你的'''好感'''。具体细节可在她的页面查看；不过，送她食物、技能书或[[Get Good Facial-Scrub]]等礼物，很快就能把好感提升至 50。任务日志中的描述发生变化后，返回 Aileh 身边以更新任务。

你可以花费 125 EC 向[[Viviane]]、[[Lady Evergreen]]或[[Zuzaan]]购买'''加热符文'''；如果愿意与 Evergreen 生一个孩子，也可以免费获得。[[Garth]]会为'''木匠'''收取 1,000 EC，[[Nelia]]则能以 500 EC 担任你的'''裁缝'''。一切安排妥当后，再次返回 Aileh 身边交付任务。
==重要战利品与奖励==
[[Aileh]]对自己的新住处非常满意，而你可以选择将她视为'''朋友'''还是'''恋人'''。无论选择哪一项，都会解锁新的互动。
[[Category:Quests]]
[[Category:Side Quests]]

A Dragon in the Roost/zh-hans - Revision history

WikiAdmin: CoC2 Wiki full translation overwrite

WikiAdmin: publish batch-001 zh-hans translation