Corruption of Champions II Bilingual Wiki - Recent changes [en]

Main Page/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 14:32:03 GMT

Wyvern Girl/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:34 GMT

batch-012 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:30的版本
第15行：		第15行：
	\|aliases =		\|aliases =
	\|titles =		\|titles =
	\|location = [[Foothills]] ~~(Zone~~ 1 ~~& 2)~~		\|location = [[Foothills\|山麓]]（区域 1 和 2）
	\|species = [[Wyverns\|Wyvern]]		\|species = [[Wyverns\|Wyvern]]
	\|gender = 女性		\|gender = 女性
	\|height = 6'		\|height = 6'
	\|haircolor = ~~Messy Blue~~		\|haircolor = 蓬乱蓝
	\|eyecolor = ~~Bright Gold~~		\|eyecolor = 明亮金色
	\|scalecolor = ~~Moss-Green~~<br>~~Light Tan~~		\|scalecolor = 苔藓绿<br>浅棕
	\|nipplecolor = ~~Dark Blue~~		\|nipplecolor = 深蓝
	\|tailcount = One		\|tailcount = One
	\|bustsize =		\|bustsize =
第28行：		第28行：
	\|health = 295		\|health = 295
	\|ap = 2		\|ap = 2
	\|strengths = [[Disarm]] ~~Immune~~		\|strengths = 免疫[[Disarm\|缴械]]
	\|versionadded = 0.0.11		\|versionadded = 0.0.11
	\|changelog = 0.1.1<br><small>~~Combat Buff~~</small><br>0.1.7<br><small>~~Pregnancy Event~~</small>		\|changelog = 0.1.1<br><small>战斗强化</small><br>0.1.7<br><small>怀孕事件</small>
	}}		}}
	~~Wyvern Girls are wyverns that stalks the~~ [[Foothills]] looking for a fight. Although these girls have displayed 否 capacity for speech, they at least seem to understand the 肌肉度 of voice. To enable the alternative headshot, simply select the portrait of the wyvern girl, and select the desired version.		翼龙女孩是在[[Foothills\|山麓]]游荡、寻找战斗的翼龙。虽然这些女孩似乎没有说话能力，但至少能理解声音中的语气。要启用替代头像，只需选择翼龙女孩的肖像，再选择想要的版本。
	{{Quote		{{Quote
	\|~~There's also the manticore that roams around or the wyvern to consider, which are both the kind of eye candy I like.~~		\|还可以考虑四处游荡的蝎狮或翼龙；这两种都是我喜欢的养眼类型。
	\|[[Quintillus]]		\|[[Quintillus]]
	}}		}}
第41行：		第41行：
	<blockquote>		<blockquote>
	<tabber>		<tabber>
	首次遭遇=''A creature covered in moss-green scales with a pair of great 翅膀 sprouting 来自 its armored arms. Four wickedly sharp horns curl back 来自 its brow, and its mouth is full of sharp fangs that glint with a colorful pink liquid — venom! A thick, smooth-scaled tail swishes behind the creature, curling around its bare legs. Indeed, the draconic creature is entirely naked, revealing a puffy 暗影 blue slit 之间 its legs matched to a pair of large rises amid the lighter tan scales on her chest, forming a pair of large, 重型乳房 capped with 暗影 blue teats.		首次遭遇=''一只披着苔藓绿色鳞片的生物站在那里，装甲般的双臂上长出一对巨翅。四根邪恶锋利的犄角从额头向后弯曲，嘴里布满尖牙，牙缝间闪着鲜艳的粉色液体——毒液！粗壮、鳞片光滑的尾巴在身后摆动，缠绕着裸露双腿。这只龙类生物完全赤裸，双腿之间露出蓬松的深蓝色裂缝；胸口浅棕鳞片中隆起两座巨大的山丘，形成一对沉重乳房，乳头呈深蓝色。
	\|-\|		\|-\|
	战斗=''The large, powerfully-built wyverness stands before you, perhaps six 足部 tall and armored 头部 to toe in tough scales. She's completely naked, showing off a 暗影 blue pair of 乳头 on her sizable rack and a 暗影 twat 之间 her legs, drooling with unabashed excitement. Her muscular arms bear long claws on their extremities, and are connected to her body by the membranes of broad 翅膀, flapping anxiously as she stalks toward you. A long, sinuous tail swishes behind her, ready to lash out at the first opportunity.<br><br>~~Her bright golden eyes glint with malice, and she reveals a row of sharp fangs slathered with viscous venom in a predatory grin.~~		战斗=''高大、力量惊人的翼龙女站在你面前，大约六英尺高，从头到脚都覆盖坚硬鳞片。她完全赤裸，宽阔胸部上露出一对深蓝色乳头，双腿之间是深蓝色阴户，毫不掩饰的兴奋让她垂涎。肌肉发达的手臂末端长着利爪，宽阔翅膀的翼膜连接手臂与身体，随着她向你逼近而焦躁拍动。修长蜿蜒的尾巴在身后摆动，随时准备抓住机会抽击。<br><br>她明亮的金色眼睛闪烁恶意，露出捕食者般的笑容，尖牙上涂满黏稠毒液。
	</tabber>		</tabber>
	</blockquote>		</blockquote>
第50行：		第50行：
	===首次遭遇===		===首次遭遇===
	----		----
	The 首次遭遇 with a wyvern girl will have 勇者 making their way through the 山麓, when they hear scrambling 来自 above. They then see a monster perched on the rocks a few 足部 ahead of them, and after getting a look at this nude wyverness and a glint of her colorful pink venom, a fight begins.		首次遭遇翼龙女孩时，勇者正在山麓穿行，听到上方传来攀爬声。你看到几英尺外的岩石上蹲着一只怪物；看清这名裸体翼龙女和她鲜艳粉色毒液的闪光后，战斗开始。

	~~Encountering her will also unlock the~~ [[Wyverns]] ~~法典 entry.~~		遇到她还会解锁[[Wyverns\|翼龙]]法典条目。

	===后续遭遇===		===后续遭遇===
	----		----
	~~后续遭遇 with a wyvern girl will be similar to their 首次遭遇, except 勇者 knows its a wyvern and that she's ready for fight.~~		翼龙女孩的后续遭遇与首次遭遇相似，只是勇者已经知道她是翼龙，也知道她已准备战斗。

	~~The~~ [[Wyvern Venom]] ~~obtained 来自 her has a wide variety of 用途, ranging 来自, but not limited to: a requirement for~~ [[Leorah\|~~Leorah's~~]] [[One Man's Poison]]~~, the~~ <b>~~WyvernVenom~~</b> ~~性爱 option with the [[Kitsune Enchantress]], and an option in dealing with the 邪教徒 Barricade during the events of~~ [[Getting Into The Closet]].		从她身上取得的[[Wyvern Venom\|翼龙毒液]]用途广泛，包括但不限于：[[Leorah\|莉奥拉]]任务[[One Man's Poison\|一人之毒]]的要求；与[[Kitsune Enchantress\|狐妖附魔师]]互动时的<b>翼龙毒液</b>性爱选项；以及[[Getting Into The Closet\|进入衣柜]]事件中处理邪教徒路障的选项。

	{{Clear}}		{{Clear}}

Wyld Wine/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:34 GMT

batch-012 中文化翻译

Show changes

Wyld Elves/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:34 GMT

batch-012 中文化翻译

Show changes

Wyld Elf Band/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:34 GMT

batch-012 中文化翻译

Show changes

Vulperine Hunters/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:33 GMT

batch-012 中文化翻译

Show changes

Viviane/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:33 GMT

batch-012 中文化翻译

Show changes

Version history/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:32 GMT

batch-012 中文化翻译

Show changes

Vari/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:30:32 GMT

batch-012 中文化翻译

Show changes

Thrud/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:26:00 GMT

batch-011 中文化翻译

Show changes

The Siege of Khor'minos/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:26:00 GMT

batch-011 中文化翻译

The Demon of Ice/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:26:00 GMT

batch-011 中文化翻译

Show changes

Temple of Mallach/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:26:00 GMT

batch-011 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:26的版本
第18行：		第18行：
	===入口===		===入口===
	----		----
	<blockquote>''Floored with white and pink marble in a checkerboard pattern, the chamber is suffused with a 轻型, sweet smell, barely perceptible unless one is looking for it; 重型, gold-trimmed draperies hang from the walls, keeping out the cold of the marches. Save for the couple of braziers doused with aromatic oils and dancing with flame, the rest of the entryway is lit by crystal lamps, 否 doubt imported all the way from Tychris at great expense; a glass-domed roof lets in the sunlight after suitable filtering.''</blockquote>		<blockquote>''Floored with white and pink marble in a checkerboard pattern, the chamber is suffused with a 轻型, sweet smell, barely perceptible unless one is looking for it; 重型, gold-trimmed draperies hang from the walls, keeping out the cold of the marches. Save for the couple of braziers doused with aromatic oils and dancing with flame, the rest of the entryway is lit by crystal lamps, no doubt imported all the way from Tychris at great expense; a glass-domed roof lets in the sunlight after suitable filtering.''</blockquote>
	----		----
	宏伟的入口向所有来者许诺舒适与援助。大祭司[[Salwah]]在此等候，随时准备迎接进入神殿的人。		宏伟的入口向所有来者许诺舒适与援助。大祭司[[Salwah]]在此等候，随时准备迎接进入神殿的人。
	===接待处===		===接待处===
	----		----
	<blockquote>''A Mallachite temple is a place of passion and comfort, of warm fragrances, whispered nothings, gentle touches and soothing sights; the 接待处 chambers promise all of those and more while a depiction of [[Mallach]] in stained glass, large enough to take up the height of one wall, gazes down upon all who would 进入. Soft glowing crystal lamps, brought in all the way from Tychris, hang from chains and hooks, casting a quiet, sensual glow to the hallways that lead away from the main 入口 chambers; the echoing of numerous footsteps rings in one's ears and down the passageways.''</blockquote>		<blockquote>''A Mallachite temple is a place of passion and comfort, of warm fragrances, whispered nothings, gentle touches and soothing sights; the 接待处 chambers promise all of those and more while a depiction of [[Mallach]] in stained glass, large enough to take up the height of one wall, gazes down upon all who would enter. Soft glowing crystal lamps, brought in all the way from Tychris, hang from chains and hooks, casting a quiet, sensual glow to the hallways that lead away from the main 入口 chambers; the echoing of numerous footsteps rings in one's ears and down the passageways.''</blockquote>
	----		----
	[[Rune]] can be found here just beyond the 入口, propositioning petitioners looking to get intimate in the name of Mallach.		[[Rune]] can be found here just beyond the 入口, propositioning petitioners looking to get intimate in the name of Mallach.
	===表演舞台===		===表演舞台===
	----		----
	<blockquote>''An exquisite, carpeted lounge, made for poetry recitals, musical performances, general appreciation of the arts which lie within Mallach's domain, or simple relaxation. Guests remove their shoes as they step in from the adjoining tiled hallway and take up repose either on one of the many 重型 cushions on the ground, or on the padded recliners — both 观察 equally comfortable, if in different ways. The room's designed to allow sound to carry from the raised stage to the rest of the chambers, filling the entire place without needing to be overly loud up front.''</blockquote>		<blockquote>''An exquisite, carpeted lounge, made for poetry recitals, musical performances, general appreciation of the arts which lie within Mallach's domain, or simple relaxation. Guests remove their shoes as they step in from the adjoining tiled hallway and take up repose either on one of the many 重型 cushions on the ground, or on the padded recliners — both look equally comfortable, if in different ways. The room's designed to allow sound to carry from the raised stage to the rest of the chambers, filling the entire place without needing to be overly loud up front.''</blockquote>
	----		----
	A place to sit back and enjoy the creative arts. The minstrel [[Amina]] can be found here, as well as her watchful brother [[Imad]].		A place to sit back and enjoy the creative arts. The minstrel [[Amina]] can be found here, as well as her watchful brother [[Imad]].
第34行：		第34行：
	===Cait的房间===		===Cait的房间===
	----		----
	<blockquote>''Compared to the lavishness possessed of the rest of the temple, Cait's own pad is quite bare — the hallmark of a girl who spent most of her life growing up as a temple acolyte, then lived on the road for a while. It doesn't 观察 any different from a room at the Hound, to be honest, and it's probably better for the acolytes involved that their matron doesn't live too differently from them despite her station. There's a desk and chair, as well as several cupboards and shelves for holding records and the like that come with the running of a place like this.''</blockquote>		<blockquote>''Compared to the lavishness possessed of the rest of the temple, Cait's own pad is quite bare — the hallmark of a girl who spent most of her life growing up as a temple acolyte, then lived on the road for a while. It doesn't look any different from a room at the Hound, to be honest, and it's probably better for the acolytes involved that their matron doesn't live too differently from them despite her station. There's a desk and chair, as well as several cupboards and shelves for holding records and the like that come with the running of a place like this.''</blockquote>
	----		----
	Where Temple Matron [[Cait]] kicks back her heels when she's not adventuring with you or spreading Mallach's love in a more direct manner. Researcher [[Darius]] is set up near here as well, so as to have better access to the dormant 传送门.		Where Temple Matron [[Cait]] kicks back her heels when she's not adventuring with you or spreading Mallach's love in a more direct manner. Researcher [[Darius]] is set up near here as well, so as to have better access to the dormant 传送门.
第49行：		第49行：
	===服务客人===		===服务客人===
	----		----
	<blockquote>Cait's jovial face turns serious. ''"否, they can't. A lot of people are quite shy, especially around those they admire. Having some kind of structure, some kind of reassurance that everything won't go to pot and they won't make a fool of themselves — why, it's part of what the temple is here for, [pc.name]. To give people just that bit of confidence they need. So 是, I think it's a very noble and nice thing you're doing, volunteering to help out, and while Sally isn't wrong in her reasoning I know you well enough to bend the rules a little for you! You're just that special, not just to me but everyone else!"''</blockquote>		<blockquote>Cait's jovial face turns serious. ''"No, they can't. A lot of people are quite shy, especially around those they admire. Having some kind of structure, some kind of reassurance that everything won't go to pot and they won't make a fool of themselves — why, it's part of what the temple is here for, [pc.name]. To give people just that bit of confidence they need. So yes, I think it's a very noble and nice thing you're doing, volunteering to help out, and while Sally isn't wrong in her reasoning I know you well enough to bend the rules a little for you! You're just that special, not just to me but everyone else!"''</blockquote>
	----		----
	Once the temple is built, you can 交谈 to [[Salwah]] about attending to some petitioners yourself. Salwah is opposed — sacred harlots of Mallach devote their whole lives to learning to serve, after all — but [[Cait]] overrules her. After this conversation, you can speak to Salwah again to get to work.		Once the temple is built, you can talk to [[Salwah]] about attending to some petitioners yourself. Salwah is opposed — sacred harlots of Mallach devote their whole lives to learning to serve, after all — but [[Cait]] overrules her. After this conversation, you can speak to Salwah again to get to work.

	* '''服务客人''': [Live the life of a sacred harlot for a little bit. All the fun, 无 of the responsibilities! / Ask if you can help with the temple's clients. '''This means prostituting yourself.''']		* '''服务客人''': [Live the life of a sacred harlot for a little bit. All the fun, 无 of the responsibilities! / Ask if you can help with the temple's clients. '''This means prostituting yourself.''']
第62行：		第62行：
	* '''Oil Massage''': Offer to help give massages to the temple's clientele.		* '''Oil Massage''': Offer to help give massages to the temple's clientele.
	** '''乳房''': Roll some big old oily titties over someone's sore muscles and make the poor sap feel all nice and warm inside. ''(requires C-cup or larger 乳房)		** '''乳房''': Roll some big old oily titties over someone's sore muscles and make the poor sap feel all nice and warm inside. ''(requires C-cup or larger 乳房)
	** '''鸡巴''': Surely there's 否 part of your body more suited to applying oil than that. ''(requires 阴茎)		** '''鸡巴''': Surely there's no part of your body more suited to applying oil than that. ''(requires 阴茎)
	** '''阴道''': You have some plush, sensitive lips down below, perfect for smearing liquids all over smooth surfaces... ''(requires 阴道)		** '''阴道''': You have some plush, sensitive lips down below, perfect for smearing liquids all over smooth surfaces... ''(requires 阴道)
	====神殿声望====		====神殿声望====
第88行：		第88行：
	<blockquote>Breath so hot it almost stings billows across your ear as the mystery woman leans in so close she's nearly kissing you. A different voice, sultry and oh-so-familiar, comes from her lips this time. [[Kasyrra]]'s voice. ''"What a pretty temple you two have built. Shame if some big, bad 恶魔 slithered in and defiled it with her wretched 气场. Will the devoted 勇者 of order rise up to overpower her, I wonder...?"''</blockquote>		<blockquote>Breath so hot it almost stings billows across your ear as the mystery woman leans in so close she's nearly kissing you. A different voice, sultry and oh-so-familiar, comes from her lips this time. [[Kasyrra]]'s voice. ''"What a pretty temple you two have built. Shame if some big, bad 恶魔 slithered in and defiled it with her wretched 气场. Will the devoted 勇者 of order rise up to overpower her, I wonder...?"''</blockquote>
	----		----
	To trigger this event, you need to have completed the [[Palace of Ice]], be on the romance path with [[Kasyrra]], have sexed [[Cait]], and have talked to [[Imad]] and [[Amina]]. It has a random chance of proccing at the start of a new day. You will need to 交谈 to '''暴露 Cat''' to begin the event, otherwise it will disappear once the day rolls over again and you will need to 等待 until it appears again.		To trigger this event, you need to have completed the [[Palace of Ice]], be on the romance path with [[Kasyrra]], have sexed [[Cait]], and have talked to [[Imad]] and [[Amina]]. It has a random chance of proccing at the start of a new day. You will need to talk to '''暴露 Cat''' to begin the event, otherwise it will disappear once the day rolls over again and you will need to wait until it appears again.

	One day, you spot an alluring 客援 enjoying Amina's performance and beckoning you over. She is Kasyrra in disguise as 'Katherine', a 猫族 dickgirl who is your friend from out of town and definitely is not a soulless monster bent on corrupting all around her. Kas has an errand to run at nightfall and wants to spend some time with her favourite 勇者. You have the 选项 of bringing in [[Cait]] for a threesome or just snuggling up to your 恶魔化 lover.		One day, you spot an alluring 客援 enjoying Amina's performance and beckoning you over. She is Kasyrra in disguise as 'Katherine', a 猫族 dickgirl who is your friend from out of town and definitely is not a soulless monster bent on corrupting all around her. Kas has an errand to run at nightfall and wants to spend some time with her favourite 勇者. You have the option of bringing in [[Cait]] for a threesome or just snuggling up to your 恶魔化 lover.

	Come nightfall, Kasyrra invokes [[Mallach\|a significant 客援]] to appear. They exchange hostile banter, with the 客援 asking if you realise what Kasyrra is planning to use your soul for. You can answer '''Don't Care''', '''Redemption''', '''For a Child''', '''For 技能''', and '''Her 传送门''', each eliciting a different response from Kasyrra and the 客援. With one more 仇恨值, the 客援 departs, leaving you and Kasyrra to continue your affections until morning comes and you need to resume your 'hostilities'.		Come nightfall, Kasyrra invokes [[Mallach\|a significant 客援]] to appear. They exchange hostile banter, with the 客援 asking if you realise what Kasyrra is planning to use your soul for. You can answer '''Don't Care''', '''Redemption''', '''For a Child''', '''For Power''', and '''Her 传送门''', each eliciting a different response from Kasyrra and the 客援. With one more 仇恨值, the 客援 departs, leaving you and Kasyrra to continue your affections until morning comes and you need to resume your 'hostilities'.

	==画廊==		==画廊==

Tarah/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:59 GMT

batch-011 中文化翻译

Show changes

Tanuki/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:59 GMT

batch-011 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:狸猫}}		{{DISPLAYTITLE:狸猫}}
	<blockquote>		<blockquote>
	''"Sure, she's a little scary — but less than most other 女巫 are. 否, I wouldn't trust her as far as I could throw her. But Evergreen's well-known in these parts for solving peoples' problems, at a price... and you'd better be clear on what her prices are before you go about paying them."''<br>—[[Ivris]]		''"她确实有点吓人——但还没大多数女巫那么可怕。不，我可不会信任她。但Evergreen在这一带以解决人们的问题闻名，当然要付出代价……在掏钱之前，你最好先弄清楚她的收费。"''<br>—[[Ivris]]
	</blockquote>		</blockquote>
	__TOC__		__TOC__
第59行：		第59行：
	Ever since the dawn of their earliest oral histories, the fates of the 狸猫 and 狐妖 peoples have been joined at the hip. As the legends go, after having received divine mandate to rule the island chain that would eventually become 旧国, the first emperor and his court went and recruited this chubby, good-natured and above all, populous 种族 of beast-kin as the first in their nascent empire. The accords and negotiations between these two clever and tricksy peoples were thorough and exacting, and a copy is still enshrined today as a reminder of the bond between these two peoples. With the foxes providing 领导力 and oversight and the raccoons providing numbers and their own down-to-earth perspectives, the two 种族 quickly swept across much of the land from north to south, subjugating the other native peoples of the islands and establishing their unquestioned dominion over the land.		Ever since the dawn of their earliest oral histories, the fates of the 狸猫 and 狐妖 peoples have been joined at the hip. As the legends go, after having received divine mandate to rule the island chain that would eventually become 旧国, the first emperor and his court went and recruited this chubby, good-natured and above all, populous 种族 of beast-kin as the first in their nascent empire. The accords and negotiations between these two clever and tricksy peoples were thorough and exacting, and a copy is still enshrined today as a reminder of the bond between these two peoples. With the foxes providing 领导力 and oversight and the raccoons providing numbers and their own down-to-earth perspectives, the two 种族 quickly swept across much of the land from north to south, subjugating the other native peoples of the islands and establishing their unquestioned dominion over the land.

	With the 狸猫' side of the bargain now complete, it was time for the 狐妖 to keep theirs, which they did and more. Comprising a third to two-fifths of the population, 狸猫 have since then enjoyed comparatively privileged, middle-class positions in society: craftsmen, educated professionals, mundane engineers and architects, civil servants and small entrepreneurs. Merchant is a profession which would be notably lacking to a 贝尔哈兰 observer — merchants are considered to be folk of ill-repute, dishonest and of low social status, and thus 狸猫 are more than 内容 to 离开 such shameful work to other peoples despite the considerable material wealth to be accrued.		With the 狸猫' side of the bargain now complete, it was time for the 狐妖 to keep theirs, which they did and more. Comprising a third to two-fifths of the population, 狸猫 have since then enjoyed comparatively privileged, middle-class positions in society: craftsmen, educated professionals, mundane engineers and architects, civil servants and small entrepreneurs. Merchant is a profession which would be notably lacking to a 贝尔哈兰 observer — merchants are considered to be folk of ill-repute, dishonest and of low social status, and thus 狸猫 are more than 内容 to leave such shameful work to other peoples despite the considerable material wealth to be accrued.

	Of course, certain walks of life are still barred to 狸猫; religious callings are exclusively the province of 狐妖, not just because the Trickster should be represented by his own beloved but also because all major shrines dedicated to worship of 七神 are controlled by one 家庭 of foxes or the other. Hereditary positions in government, too, are denied to 狸猫 for obvious reasons, as are senior positions in the various ministries even if they are filled by appointment by the emperor's court.		Of course, certain walks of life are still barred to 狸猫; religious callings are exclusively the province of 狐妖, not just because the Trickster should be represented by his own beloved but also because all major shrines dedicated to worship of 七神 are controlled by one 家庭 of foxes or the other. Hereditary positions in government, too, are denied to 狸猫 for obvious reasons, as are senior positions in the various ministries even if they are filled by appointment by the emperor's court.
第68行：		第68行：
	----		----
	<blockquote>		<blockquote>
	The vast bulk of 狸猫 take their social cues from 狐妖 when it comes to etiquette and culture. Those who 进入 public and professional circles with their foxen rulers are obligated to do as they do; 狸猫 in this league are comprised of retainers to 狐妖 lieges, civil servants, lesser officials, craftsmen who enjoy patronage from nobles, and the like. Since these positions bring with them a considerable degree of social status, many try to hold to the behaviors and mannerisms of 狐妖 etiquette in public as a mark of refinement. Relationships between 狐妖 and 狸猫 are tightly bound by laws and traditions spoken and unspoken in how one should approach the other, what one can expect from such 互动, and what the desirable outcome should be. Both peoples suffer from the demands of their nature — one to feed upon the other to sate their insidious hunger, and the other with the need of periodic and voluminous release. These traditions which govern their 互动 allow both parties to fulfill their needs safely, and provide for redress should the unfortunate occur.		The vast bulk of 狸猫 take their social cues from 狐妖 when it comes to etiquette and culture. Those who enter public and professional circles with their foxen rulers are obligated to do as they do; 狸猫 in this league are comprised of retainers to 狐妖 lieges, civil servants, lesser officials, craftsmen who enjoy patronage from nobles, and the like. Since these positions bring with them a considerable degree of social status, many try to hold to the behaviors and mannerisms of 狐妖 etiquette in public as a mark of refinement. Relationships between 狐妖 and 狸猫 are tightly bound by laws and traditions spoken and unspoken in how one should approach the other, what one can expect from such 互动, and what the desirable outcome should be. Both peoples suffer from the demands of their nature — one to feed upon the other to sate their insidious hunger, and the other with the need of periodic and voluminous release. These traditions which govern their 互动 allow both parties to fulfill their needs safely, and provide for redress should the unfortunate occur.

	Amongst their own in relaxed settings, though, 狸猫 are much more informal and gregarious: their friendly nature emerges amongst those they are familiar with, or who are of lower social position than them. This duality has led to the concept of having a "public face" and "private face" amongst these raccoon-people, and can be shocking to people from other cultures who are used to being more forthright and direct in their dealings. Where 狐妖 are expected to be refined and elegant even in their personal dealings when 否 one is watching, 狸猫 have 否 compunction about hanging up their public face like a coat and adopting what can seem like an entirely new persona when in comfortable settings.		Amongst their own in relaxed settings, though, 狸猫 are much more informal and gregarious: their friendly nature emerges amongst those they are familiar with, or who are of lower social position than them. This duality has led to the concept of having a "public face" and "private face" amongst these raccoon-people, and can be shocking to people from other cultures who are used to being more forthright and direct in their dealings. Where 狐妖 are expected to be refined and elegant even in their personal dealings when no one is watching, 狸猫 have no compunction about hanging up their public face like a coat and adopting what can seem like an entirely new persona when in comfortable settings.

	What they like to do in such a setting, and do as much as possible, is 性爱. Males, females, hermaphrodites — they enjoy it a lot, and would do a lot more of it if not for the demands of not just 狐妖, but the other peoples they live with. 狸猫 social mores regarding 性爱 are considerably looser than what might be considered average for the remainder of the nation, and doubly so when it comes to settlements and villages where they constitute the entirety of the population and don't need to account for others' sensibilities. 家庭 structure is built around extended families, several generations of which may live under the same roof, while the house itself has perhaps been in the 家庭 for generations. While they don't observe clan ties as strictly as the 狐妖 do — any of the twelve 狐妖 den mothers could theoretically ask anything of anyone bearing her clan name, from the highest aristocrat to the lowliest peasant — they certainly take joy in having large families, which naturally come as a consequence of just how much 性爱 there is to go around. Without the need for other sapient peoples to feed upon, 狸猫 are willing to expand as far as their resources and ingenuity are willing to take them — thus cementing their numerical dominance over the other peoples of their lands.		What they like to do in such a setting, and do as much as possible, is 性爱. Males, females, hermaphrodites — they enjoy it a lot, and would do a lot more of it if not for the demands of not just 狐妖, but the other peoples they live with. 狸猫 social mores regarding 性爱 are considerably looser than what might be considered average for the remainder of the nation, and doubly so when it comes to settlements and villages where they constitute the entirety of the population and don't need to account for others' sensibilities. 家庭 structure is built around extended families, several generations of which may live under the same roof, while the house itself has perhaps been in the 家庭 for generations. While they don't observe clan ties as strictly as the 狐妖 do — any of the twelve 狐妖 den mothers could theoretically ask anything of anyone bearing her clan name, from the highest aristocrat to the lowliest peasant — they certainly take joy in having large families, which naturally come as a consequence of just how much 性爱 there is to go around. Without the need for other sapient peoples to feed upon, 狸猫 are willing to expand as far as their resources and ingenuity are willing to take them — thus cementing their numerical dominance over the other peoples of their lands.

	Education is viewed highly favorably amongst the 狸猫, although the general appreciation of such is less of the love of learning in and of itself, and more of the opportunities that being educated brings — this is cemented in the Imperial Examinations which are held every three years at the capital, from which individuals are picked to fill vacant low-等级 posts in the civil service. Although theoretically open to every subject of the Cherry Blossom Throne, in practice it's usually the 狸猫 who have received the learning required to have a fighting chance at the examinations to begin with. The vast majority of the simpler white-collar jobs are held by them, and a few notable individuals have historically risen as high as provincial and prefectural governors by impressing their foxen overlords.		Education is viewed highly favorably amongst the 狸猫, although the general appreciation of such is less of the love of learning in and of itself, and more of the opportunities that being educated brings — this is cemented in the Imperial Examinations which are held every three years at the capital, from which individuals are picked to fill vacant low-level posts in the civil service. Although theoretically open to every subject of the Cherry Blossom Throne, in practice it's usually the 狸猫 who have received the learning required to have a fighting chance at the examinations to begin with. The vast majority of the simpler white-collar jobs are held by them, and a few notable individuals have historically risen as high as provincial and prefectural governors by impressing their foxen overlords.
	</blockquote>		</blockquote>

Taldahs/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:59 GMT

batch-011 中文化翻译

Show changes

Summons/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:58 GMT

batch-011 中文化翻译

Show changes

Perks/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:56 GMT

batch-009 中文化翻译

Show changes

Lusina/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:54 GMT

batch-009 中文化翻译

Show changes

Harboring a Fugitive/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:53 GMT

batch-007 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第28行：		第28行：
	}}		}}
	----		----
	在[[Harvest Valley\|丰收谷]]探索并反复遭遇横行的[[Centaur Pack\|半人马群]]后，勇者遇见了[[Ahmri\|阿赫米]]~~——这名半人马部族酋长的女儿正从一对半人马劫掠者手中逃跑。她向勇者提出请求：帮助她藏起受腐化影响的部族成员，然后帮助她从~~[[Kasyrra\|卡西拉]]的腐化中拯救村庄。		在[[Harvest Valley\|丰收谷]]探索并反复遭遇横行的[[Centaur Pack\|半人马群]]后，勇者遇见了[[Ahmri\|阿赫米]]——这名半人马[[Centaurs\|部族]]酋长的女儿正从一对半人马劫掠者手中逃跑。她向勇者提出请求：帮助她藏起受腐化影响的部族成员，然后帮助她从[[Kasyrra\|卡西拉]]的腐化中拯救村庄。

	《窝藏逃犯》是一项支线任务，但它是游戏中许多其他支线任务的入口，尤其是丰收谷和[[Glacial Rift\|冰川裂谷]]的任务。它有两种结局：勇者可以净化[[Centaur Village\|半人马村落]]，让酋长[[Taldahs\|塔尔达斯]]和许多部族成员恢复理智；也可以夺取腐化村庄的控制权。		《窝藏逃犯》是一项支线任务，但它是游戏中许多其他支线任务的入口，尤其是丰收谷和[[Glacial Rift\|冰川裂谷]]的任务。它有两种结局：勇者可以净化[[Centaur Village\|半人马村落]]，让酋长[[Taldahs\|塔尔达斯]]和许多部族成员恢复理智；也可以夺取腐化村庄的控制权。
第43行：		第43行：
	!\|状态 \|\|获取方式 \|\|描述		!\|状态 \|\|获取方式 \|\|描述
	\|-		\|-
	\|0 \|\|调查噪声，但败给一对[[Centaur Marauder\|半人马劫掠者]]。 \|\|''~~你没能摆脱纠缠阿赫米的腐化劫掠者。也许你该恢复体力后再试一次；她或许能告诉你半人马部族究竟发生了什么。~~		\|0 \|\|调查噪声，但败给一对[[Centaur Marauder\|半人马劫掠者]]。 \|\|''你没能摆脱纠缠[[Ahmri\|阿赫米]]的腐化劫掠者。也许你该恢复体力后再试一次；她或许能告诉你半人马部族究竟发生了什么。
	\|-		\|-
	\|1 \|\|救出阿赫米，但在别处建造营地。 \|\|''你救出了阿赫米，半人马村落酋长的女儿！<b>她说自己有地方可以躲起来，但会在你于山谷中扎营后与你会合。		\|1 \|\|救出阿赫米，但在别处建造营地。 \|\|''你救出了阿赫米，半人马村落酋长的女儿！<b>她说自己有地方可以躲起来，但会在你于山谷中扎营后与你会合。
第162行：		第162行：
	<tabber>		<tabber>
	调查 ⭐=		调查 ⭐=
	勇者和队伍悄悄爬上山丘，看见三名半人马。两名男性半人马挥舞着大棒，试图说服一名女性半人马——他们称她为[[Ahmri\|阿赫米]]——回家。然而，阿赫米说无论那个奇怪的红色女人对她父亲做了什么，显然也影响了他们。她保证会找到办法修复部族，并请求独自离开。勇者意识到半人马只是在戏弄她，便握紧武器走向他们。<p>		勇者和队伍悄悄爬上山丘，看见三名半人马。两名男性半人马挥舞着大棒，试图说服一名女性半人马——他们称她为[[Ahmri\|阿赫米]]——回家。然而，阿赫米说无论[[Kasyrra\|那个奇怪的红色女人]]对她父亲做了什么，显然也影响了他们。她保证会找到办法修复部族，并请求独自离开。勇者意识到半人马只是在戏弄她，便握紧武器走向他们。<p>

	半人马直到双方几乎面对面才发现勇者。一个劫掠者试图说服勇者放下武器，让他们把公主带回家；但他那位不太讲外交的同伴补充说，他们还会在路上每晚与她交合。计划暴露后，两人准备战斗，勇者将与两名虚弱的[[Centaur Marauder\|半人马劫掠者]]交战。		半人马直到双方几乎面对面才发现勇者。一个劫掠者试图说服勇者放下武器，让他们把公主带回家；但他那位不太讲外交的同伴补充说，他们还会在路上每晚与她交合。计划暴露后，两人准备战斗，勇者将与两名虚弱的[[Centaur Marauder\|半人马劫掠者]]交战。

Centaur Pack/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:49 GMT

batch-006 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第271行：		第271行：
	**'''{{SuperText\|(+3")'''\|([[Well Hung]])}}		**'''{{SuperText\|(+3")'''\|([[Well Hung]])}}
	\|-		\|-
	\|~~3rd Time~~ \|\|align="left"\|		\|第三次 \|\|align="left"\|
	'''~~Additional Requirement: Does not have an Equine cock~~		'''额外要求：没有马类阴茎
	*~~Cock Size:~~		*阴茎大小：
	**~~If cock size is~~ '''< 8"''':		**如果阴茎大小 '''< 8"''：
	***~~Raise cock size to~~ '''14"		***将阴茎大小提高至 '''14"
	***~~Raise cock size to~~ {{SuperText\|'''18.2"'''\|([[Well Hung]])}}		***将阴茎大小提高至 {{SuperText\|'''18.2"'''\|([[Well Hung]])}}
	**~~If cock size is~~ '''< 12"''':		**如果阴茎大小 '''< 12"''：
	***~~Raise cock size to~~ '''18"		***将阴茎大小提高至 '''18"
	***~~Raise cock size to~~ {{SuperText\|'''23.4"'''\|([[Well Hung]])}}		***将阴茎大小提高至 {{SuperText\|'''23.4"'''\|([[Well Hung]])}}
	**~~If cock size is~~ '''< 21"''':		**如果阴茎大小 '''< 21"''：
	***~~Raise cock size to~~ '''22"		***将阴茎大小提高至 '''22"
	***~~Raise cock size to~~ {{SuperText\|'''28.6"'''\|([[Well Hung]])}}		***将阴茎大小提高至 {{SuperText\|'''28.6"'''\|([[Well Hung]])}}
	**~~If cock size is~~ '''>= 21"''':		**如果阴茎大小 '''>= 21"''：
	***~~Raise cock size by~~ '''6"		***将阴茎大小增加 '''6"
	***~~Raise cock size by~~ {{SuperText\|'''7.8"'''\|([[Well Hung]])}}		***将阴茎大小增加 {{SuperText\|'''7.8"'''\|([[Well Hung]])}}
	*~~Cock type becomes~~ '''~~Equine~~		*阴茎类型变为 '''马类
	*~~Cock tags~~ '''~~added~~''': '''~~Sheathed''', '''Flared~~		*新增阴茎标签：'''包皮覆盖'''、'''膨胀
	*~~Raise ball size by~~ '''{{SuperText\|3'''\|~~(if has balls)~~}}		*球囊大小增加 '''{{SuperText\|3'''\|（如果有睾丸）}}
	*~~Raise~~ [[Cum\|~~Cum multiplier~~]] by '''3		*将[[Cum\|精液倍率]]提高 '''3
	\|}		\|}
	\|-		\|-

Tainted Clover/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:42 GMT

batch-004 中文化翻译

Show changes

Sweetest Climax/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:42 GMT

batch-004 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:~~Sweetest Climax~~}}		{{DISPLAYTITLE:甜蜜高潮}}
	{{Infobox Quest		{{Infobox Quest
	\| name = ~~Sweetest Climax~~		\| name = 甜蜜高潮
	\| otherName =		\| otherName =
	\| creator = [[Author-SomeKindofWizard\|SomeKindofWizard]]		\| creator = [[Author-SomeKindofWizard\|SomeKindofWizard]]
	\| questGiver = [[Azyrran]]		\| questGiver = [[Azyrran]]
	\| requirements = ~~Recruited~~ [[Azyrran]]		\| requirements = 已招募 [[Azyrran]]
	\| levelRange = 3+		\| levelRange = 3+
	\| questType = ~~Companion~~		\| questType = 同伴
	\| reward = [[Azyrran]]'s [[Honey Maiden's Dress]] ~~set~~		\| reward = [[Azyrran]]的[[Honey Maiden's Dress\|蜂蜜少女服]]套装
	\| location = [[Hawkethorne]]		\| location = [[Hawkethorne\|鹰棘镇]]
	\| timed = No		\| timed = 否
	\| canFail = No		\| canFail = 否
	}}		}}
	<blockquote> ~~Before~~ Ogrish ~~can greet you properly, you~~'~~re already pulling out the warm golden- 轻型 , heart-shaped honey gem.~~ '~~'"Hmm? What've you got there?"~~'' <br> <br> ''~~"A gem, I was wondering if you could make this into some kind of jewelry?"~~'' </blockquote>		<blockquote>Ogrish 还没来得及好好招呼你，你已经取出了那枚温暖、泛着金色光芒的心形蜂蜜宝石。''“嗯？你拿了什么？”''<br><br>''“一枚宝石。我在想，你能不能把它做成某种饰品？”''</blockquote>
	----		----
	__TOC__		__TOC__
	==~~Writer Credit~~==		==作者署名==
	<blockquote> [[Author-SomeKindofWizard\| SomeKindofWizard]] </blockquote>		<blockquote>[[Author-SomeKindofWizard\|SomeKindofWizard]]</blockquote>
	== ~~任务 States~~==		==任务状态==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! ~~State~~ !! ~~Acquisition~~ !! ~~Description~~		! 状态 !! 获取方式 !! 说明
	\|-		\|-
	\| 0 \|\| ~~Recruit~~ [[~~Azyrran~~]] ~~after~~ [[~~Land of Milky Honey~~]] \|\| ''~~You've still got the Complete Honey Core from cleansing the 腐化 of Queen~~ Nyzerrah~~'s hive. It still seethes with the curious combination of~~ [[Lumia]] ~~'s 轻型 and~~ [[Kasyrra]] ~~'s 恶魔化 magics.~~		\| 0 \|\| 在完成[[Land of Milky Honey\|奶蜜之乡]]后招募[[Azyrran]] \|\| ''你仍持有净化 Nyzerrah 女王蜂巢腐化后得到的完整蜂蜜核心。核心中依旧翻涌着奇异的力量组合：[[Lumia\|露米亚]]的光明与[[Kasyrra]]的恶魔魔法。

	~~Undoubtedly, it could make for a powerful magic item; perhaps if you had it made into jewelry then~~ Azyrran ~~could make use of it?~~ [[Ogrish]] ~~is known to work with jewelry, perhaps he could make it.~~		毫无疑问，它可以成为强大的魔法物品；如果把它做成饰品，也许 Azyrran 就能使用？[[Ogrish]]擅长制作饰品，也许可以请他帮忙。
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| ~~Talk to~~ [[Ogrish]] ~~about~~ '''Azzy ~~Jewelry~~''' \|\| ''Ogrish ~~gave you some gold chain to work with, and suggested having the gem made into a choker instead. You should see~~ [[Nelia]] ~~about that.~~		\| 1 \|\| 与[[Ogrish]]交谈，询问'''Azzy 饰品''' \|\| ''Ogrish 给了你一些金链，并建议把宝石改造成项圈。你应该去找[[Nelia]]。
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| ~~Talk to~~ [[Nelia]] ~~about~~ '''Azzy ~~Jewelry~~''' \|\| ''~~Looks like~~ Nelia ~~is going to charge you~~ 400 ~~电铬币 before she'll make a choker for~~ Azzy.		\| 2 \|\| 与[[Nelia]]交谈，询问'''Azzy 饰品''' \|\| ''看来 Nelia 要收取 400 枚电铬币，才愿意为 Azzy 制作项圈。
	\|-		\|-
	\| ~~3 (complete)~~ \|\| ~~Pay~~ [[Nelia]] 400 EC \|\| ''~~Azzy has been gifted the Honey Gem, in the form of a pretty maid choker! With it, she can transform into a~~ [[Honey Maiden's Dress\| ~~魔法 honey maiden~~]] .		\| 3（完成） \|\| 支付[[Nelia]] 400 EC \|\| ''你把蜂蜜宝石做成漂亮的女仆项圈，送给了 Azzy！戴上它，她就能变成[[Honey Maiden's Dress\|魔法蜂蜜少女]]。
	\|}		\|}

	==获取==		==获取方式==
	~~Talk to~~ [[Queen Nyzerrah]] ~~and~~ '''~~Take~~ Azzy'''~~. This 任务 will trigger as soon as~~ [[Azyrran]] ~~becomes a 同伴 of yours.~~		与[[Queen Nyzerrah]]交谈并选择'''带走 Azzy'''。[[Azyrran]]成为你的同伴后，本任务会立即触发。
	==~~Progress~~==		==进度==
	~~When you recruit~~ [[Azyrran]] ~~you will be given the option to do something with the~~ [[Honey Core]] ~~. First talk to~~ [[Ogrish]] ~~, who will give you some chain and advise you to speak to~~ [[Nelia]] ~~. She will ask for~~ 400 ~~EC to turn it into a choker for~~ Azyrran ~~to wear.~~		招募[[Azyrran]]时，你会获得处理[[Honey Core\|蜂蜜核心]]的选项。先去找[[Ogrish]]，他会给你一些链条，并建议你向[[Nelia]]求助。Nelia 会要求 400 EC，才能把链条制作成 Azyrran 可以佩戴的项圈。

	~~Once you give~~ Nelia ~~the money, a scene will trigger where you give Azyrran the necklace. She will be apprehensive at first, since the honey core contains both the magic of both~~ [[Lumia]] ~~and~~ [[Kasyrra]] ~~. When she puts on the necklace she transforms into a giggly bimbo, but it reverses when you remove the choker. You'll now be able to switch between her personas 随意技 .~~		把钱交给 Nelia 后，会触发一段场景：你把项链交给 Azyrran。她起初会有些不安，因为蜂蜜核心同时蕴含[[Lumia\|露米亚]]与[[Kasyrra]]的魔力。戴上项链后，她会变成一个咯咯傻笑的傻妞；取下项圈后，这种变化就会逆转。现在你可以随意切换她的两种人格。
	==~~Reward~~==		==奖励==
	~~You unlock~~ [[Azyrran]] 's [[Honey Maiden's Dress]] ~~同伴套装 , which is wildly powerful 挑逗 ( 信息素 ) damage set. It will also come with changed talk and sex scenes. Enjoy!~~		你会解锁[[Azyrran]]的[[Honey Maiden's Dress\|蜂蜜少女服]]同伴套装；这是一套极其强大的挑逗（信息素）伤害套装。它还会带来变化后的对话与性爱场景。好好享受吧！
	[[Category:Quests]]		[[Category:Quests]]
	[[Category:Companion Quests]]		[[Category:Companion Quests]]

Sunlight Warriors/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:42 GMT

batch-004 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第20行：		第20行：
	\|relatives =		\|relatives =
	\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]		\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]
	\|species = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]<br>[[Valkyries\|女武神]]		\|species = [[Boreal Elves\|极北精灵]]<br>[[Valkyries\|女武神]]
	\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]		\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]
	\|gender = 女性		\|gender = 女性
第51行：		第51行：
	}}		}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	*{{cw\|ld\|~~All Cocks~~}}		*{{cw\|ld\|所有阴茎}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"		{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
第73行：		第73行：
	\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]		\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]
	\|level=4 \|\|hp=290		\|level=4 \|\|hp=290
	\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）		\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|极北精灵]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）
	\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}<br>拥有 {{tt/Eff\|Crit Immune}}（盾牌）		\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}<br>拥有 {{tt/Eff\|Crit Immune}}（盾牌）
	}}		}}
第98行：		第98行：
	\|relatives =		\|relatives =
	\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]		\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]
	\|species = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]<br>[[Valkyries\|女武神]]		\|species = [[Boreal Elves\|极北精灵]]<br>[[Valkyries\|女武神]]
	\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]		\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]
	\|gender = 女性		\|gender = 女性
第128行：		第128行：
	}}		}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	*{{cw\|ld\|~~All Cocks~~}}		*{{cw\|ld\|所有阴茎}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"		{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
第149行：		第149行：
	\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]		\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]
	\|level=4 \|\|hp=290		\|level=4 \|\|hp=290
	\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）		\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|极北精灵]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）
	\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}		\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}
	}}		}}

Sugo/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:42 GMT

batch-004 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第14行：		第14行：
	\| nickname =		\| nickname =
	\| alias =		\| alias =
	\| species = [[Centaurs\|半人马族]]		\| species = [[Centaurs \|半人马族]]
	\| gender = 男性		\| gender = 男性
	\| occupation = 妓男		\| occupation = 妓男

Salamander Smithing/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:41 GMT

batch-004 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第13行：		第13行：
	\| opHrs =		\| opHrs =
	}}		}}
	火蜥蜴锻造铺是[[Main Street\|主街]]上的青铜工坊，[[Vitruvius\|维特鲁维乌斯]]~~在那里出售各种武器和护甲。 It's across the street from~~ [[Ember's Taphouse]]~~, a tavern owned by his sister [[Vitra]].~~		火蜥蜴锻造铺是[[Main Street\|主街]]上的青铜工坊，[[Vitruvius\|维特鲁维乌斯]]在那里出售各种武器和护甲。它就在他妹妹[[Vitra]]经营的酒馆[[Ember's Taphouse\|余烬酒馆]]对面。
	__TOC__		__TOC__
	==作者署名==		==作者署名==
第19行：		第19行：
	==描述==		==描述==
	外部：		外部：
	<blockquote>One of the buildings on the street radiates light and warmth through its open windows far beyond that than any of the others you've encountered on your traversal of the city thus far. On occasion, loud, metallic clangs ring out from it, telling you even before you see the sign over its doorway that the building houses a metalsmith of some sort.<br><br>		<blockquote>街上的一栋建筑从敞开的窗户中散发出光与热，远胜你迄今为止在城中见过的其他建筑。偶尔，里面会传出响亮的金属撞击声；甚至在看到门上方的招牌前，你就能猜到那里住着某种金属匠。<br><br>

	Upon reaching it, however, you're able to see written on a sign just above the door the words, "Salamander Smithing," written in Khor'minoan and Belharan. On one side of the lettering, a crossed hammer and chisel stand out, while on the other is the tip of a tail with the shape of a flame atop it, exactly like the eponymous salamander's tail.</blockquote>		走近后，你看到门上方的招牌用科尔米诺斯语和贝尔哈拉语写着“火蜥蜴锻造铺”。文字一侧是交叉的锤子与凿子，另一侧则是一截尾端燃着火焰的尾巴，正如这家店名中的火蜥蜴尾巴。</blockquote>
	内部：		内部：
	<blockquote>You're able to take this opportunity to look around the shop at the numerous bronzeworks spread throughout. From blade to armor to tool and beyond, every single item here seems to have been meticulously crafted and inlaid with intricate and loving detail. In the back corner, however, is a display case of weapons and armor a cut above even the finest words in the room.</blockquote>		<blockquote>你趁机环顾店内，看到各处摆放着大量青铜制品。从刀刃、护甲到工具，每一件物品似乎都经过精心制作，并以复杂而细致的工艺镶嵌装饰。然而，后方角落里的展示柜中陈列着武器与护甲，其品质甚至胜过店内最精良的作品。</blockquote>
	==角色==		==角色==
	*[[Vitruvius]]		*[[Vitruvius]]
	==互动==		==互动==
	~~Store interactions go through~~ [[Vitruvius]]~~. You can ask him about the~~ '''~~DisplayCase?~~''' ~~which gives you access to unique works Vitruvius has created.~~		商店互动都通过[[Vitruvius\|维特鲁维乌斯]]进行。你可以询问他'''展示柜？'''，从而查看维特鲁维乌斯亲手制作的独特作品。
	* '''~~Shop''': '~~'~~(see~~ '''~~Store~~''')		* '''商店'''：''（见“商店”）''
	* '''~~DisplayCase?''': What's in that display case? '~~'~~(unlocks~~ '''~~SpecialStock~~''')		* '''展示柜？'''：展示柜里有什么？''（解锁“特殊库存”）''
	* '''~~SpecialStock''': Take a look at Vitruvius' special stock of masterworks. '~~'~~(see~~ '''~~Special Stock~~''')		* '''特殊库存'''：看看维特鲁维乌斯的特殊大师作品库存。''（见“特殊库存”）''
	===商店===		===商店===
	----		----
第42行：		第42行：
	! 物品 !! 价格		! 物品 !! 价格
	\|-		\|-
	\| [[Crested Helm]] \|\| 300 EC		\| [[Crested Helm\|冠饰头盔]] \|\| 300 EC
	\|-		\|-
	\| [[Bronze Petasos]] \|\| 300 EC		\| [[Bronze Petasos\|青铜佩塔索斯]] \|\| 300 EC
	\|-		\|-
	\| [[Trident]] \|\| 80 EC		\| [[Trident\|三叉戟]] \|\| 80 EC
	\|-		\|-
	\| [[Dagger]] \|\| 50 EC		\| [[Dagger\|匕首]] \|\| 50 EC
	\|-		\|-
	\| [[Short Sword]] \|\| 80 EC		\| [[Short Sword\|短剑]] \|\| 80 EC
	\|-		\|-
	\| [[Curved Blade]] \|\| 110 EC		\| [[Curved Blade\|弯刃]] \|\| 110 EC
	\|-		\|-
	\| [[Spear]] \|\| 40 EC		\| [[Spear\|长矛]] \|\| 40 EC
	\|-		\|-
	\| [[Pike]] \|\| 60 EC		\| [[Pike\|长枪]] \|\| 60 EC
	\|-		\|-
	\| [[Poleaxe]] \|\| 80 EC		\| [[Poleaxe\|长柄斧]] \|\| 80 EC
	\|-		\|-
	\| [[Battleaxe]] \|\| 50 EC		\| [[Battleaxe\|战斧]] \|\| 50 EC
	\|-		\|-
	\| [[Francisca]] \|\| 75 EC		\| [[Francisca\|法兰西斯卡斧]] \|\| 75 EC
	\|-		\|-
	\| [[Javelin]] \|\| 70 EC		\| [[Javelin\|标枪]] \|\| 70 EC
	\|-		\|-
	\| [[Mace]] \|\| 50 EC		\| [[Mace\|钉头锤]] \|\| 50 EC
	\|-		\|-
	\| [[Hoplon Helm]] \|\| 140 EC		\| [[Hoplon Helm\|霍普隆头盔]] \|\| 140 EC
	\|-		\|-
	\| [[Bronze Pauldrons]] \|\| 50 EC		\| [[Bronze Pauldrons\|青铜肩甲]] \|\| 50 EC
	\|-		\|-
	\| [[Scale Armor]] \|\| 250 EC		\| [[Scale Armor\|鳞甲]] \|\| 250 EC
	\|-		\|-
	\| [[Mail Cuirass]] \|\| 300 EC		\| [[Mail Cuirass\|锁子甲胸甲]] \|\| 300 EC
	\|-		\|-
	\| [[Breastplate]] \|\| 200 EC		\| [[Breastplate\|胸甲]] \|\| 200 EC
	\|-		\|-
	\| [[Bronze Greaves]] \|\| 60 EC		\| [[Bronze Greaves\|青铜胫甲]] \|\| 60 EC
	\|-		\|-
	\| [[Gauntlets]] \|\| 60 EC		\| [[Gauntlets\|护手]] \|\| 60 EC
	\|-		\|-
	\| [[Arm Guards]] \|\| 30 EC		\| [[Arm Guards\|臂甲]] \|\| 30 EC
	\|-		\|-
	\| [[Hoplon Shield]] \|\| 120 EC		\| [[Hoplon Shield\|霍普隆盾]] \|\| 120 EC
	\|-		\|-
	\| [[Tower Shield]] \|\| 220 EC		\| [[Tower Shield\|塔盾]] \|\| 220 EC
	\|}		\|}
	\|\|		\|\|
第93行：		第93行：
	! 物品 !! 价格		! 物品 !! 价格
	\|-		\|-
	\| [[Brazenberry Ale]] \|\| 80 EC		\| [[Brazenberry Ale\|黄铜莓麦酒]] \|\| 80 EC
	\|-		\|-
	\| [[Naptha]] \|\| 80 EC		\| [[Naptha\|石脑油]] \|\| 80 EC
	\|-		\|-
	\| [[Steadfast Tonic]] \|\| 80 EC		\| [[Steadfast Tonic\|坚定滋补剂]] \|\| 80 EC
	\|}		\|}
	\|}		\|}
第108行：		第108行：
	! 物品 !! 价格		! 物品 !! 价格
	\|-		\|-
	\| [[Skypiercer]] \|\| 1,500 EC		\| [[Skypiercer\|穿天者]] \|\| 1,500 EC
	\|-		\|-
	\| [[Frosthammer]] \|\| 1,500 EC		\| [[Frosthammer\|霜锤]] \|\| 1,500 EC
	\|-		\|-
	\| [[Flametongue Blade]] \|\| 2,000 EC		\| [[Flametongue Blade\|火舌刃]] \|\| 2,000 EC
	\|-		\|-
	\| [[Shield of Absorption]] \|\| 1,000 EC		\| [[Shield of Absorption\|吸收之盾]] \|\| 1,000 EC
	\|-		\|-
	\| [[Conqueror's Breastplate]] \|\| 1,500 EC		\| [[Conqueror's Breastplate\|征服者胸甲]] \|\| 1,500 EC
	\|}		\|}
	[[Category:Locations]]		[[Category:Locations]]
	[[Category:Shops]]		[[Category:Shops]]

Rune/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:41 GMT

batch-004 中文化翻译

Show changes

Ranna's Emporium/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:39 GMT

batch-003 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第3行：		第3行：
	\| name = Ranna 的商店		\| name = Ranna 的商店
	\| image = <tabber>		\| image = <tabber>
	~~Map~~=[[File:Ranna's Emporium map.png\|300px]]		地图=[[File:Ranna's Emporium map.png\|300px]]
	</tabber>		</tabber>
	\| caption = Ranna 商店的位置		\| caption = Ranna 商店的位置
第9行：		第9行：
	\| levelRange = 6+		\| levelRange = 6+
	\| accessibleFrom = [[Khor'minos\|科尔米诺斯]] [[Main Street\|主街]]		\| accessibleFrom = [[Khor'minos\|科尔米诺斯]] [[Main Street\|主街]]
	\| leadsTo =		\| leadsTo =
	\| neutralHub = 是		\| neutralHub = 是
	\| opHrs =		\| opHrs =
	}}		}}
	Ranna 的商店是 [[Main Street\|主街]] ~~上的一家药房，出售各类医疗与炼金用品。店主是~~ [[~~Ranna\|~~Ranna]]~~；在围城期间，她正忙得不可开交，试图满足不断增长的需求。~~		Ranna 的商店是[[Main Street\|主街]]上的一家药房，出售各种医疗和炼金用品。店主是[[Ranna]]；围城期间需求激增，她正忙得不可开交。
	__TOC__		__TOC__
	==作者署名==		==作者署名==
第19行：		第19行：
	==描述==		==描述==
	外部：		外部：
	<blockquote>马路另一边有一家商店，巨大的拱门保护着门廊，门廊上摆着几张小桌子。一些牛头人青年和年轻女性在门廊附近闲逛，但大多数人似乎只是提着装满玻璃瓶和小袋子的袋子进进出出。这里应该就是当地的药剂师店。</blockquote>		<blockquote>街道另一侧有一家商店，巨大的拱门保护着门廊，门廊上摆着几张小桌子。一群牛头人青年和年轻女性在门廊附近逗留，但大多数人只是提着装满玻璃瓶和小袋子的包裹进进出出。看来这就是当地的药房。</blockquote>
	内部：		内部：
	<blockquote>Ranna 的商店内部散发着明显的泥土气息。那不是深境界矿井般的陈腐味道，而是一种充满生命力的丰饶气息，浓烈得几乎让你眼眶发酸。或者，那只是过敏反应。不管怎样，墙边摆满了小型种植槽与装满泥土的长槽，其中生长着各种药用草本和炼金原料。你根本无法想象，那些悬挂在上方、沐浴着阳光的灯笼究竟有多么昂贵；它们显然足以促进至少小规模的作物生长。</blockquote>		<blockquote>Ranna 商店内部散发着明显的泥土气息。那不是深界矿井的陈腐味，而是一种充满生命力、浓郁到几乎让你双眼流泪的气息。又或者，这只是过敏。无论如何，墙边摆满了小型种植架和装着泥土的槽盆，里面长着各种药草与炼金材料。你根本无法想象悬挂在上方、沐浴着阳光的灯笼究竟有多昂贵；它们显然足以促进小规模作物生长。</blockquote>
	==角色==		==角色==
	* [[~~Ranna\|~~Ranna]]		* [[Ranna]]
	==互动==		==互动==
	Ranna 的商店很像 [[Ivris\|~~伊芙莉丝~~]] 在 [[Hawkethorne\|鹰棘镇]] ~~经营的店；你可以在这里购买~~ [[Reagents\|炼金材料]] 并进行 [[Alchemy\|炼金术]]。		Ranna 的商店很像[[Ivris\|Ivris]]在[[Hawkethorne\|鹰棘镇]]的店；你可以在这里购买[[Reagents\|炼金材料]]并进行[[Alchemy\|炼金术]]。
	* '''商店'''：Ranna 出售以下物品。''（参见'''商店'''）''		* '''商店'''：Ranna 出售以下物品。''（参见'''商店'''）''
	* '''炼金材料'''~~：看看~~ Ranna 的各种好东西。		* '''炼金材料'''：查看 Ranna 的各种好东西。
	* '''炼金术'''~~：询问能否借用兔族姑娘的炼金工作台片刻。~~		* '''炼金术'''：询问能否借用兔女的炼金工作台片刻。
	===商店===		===商店===
	----		----
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! 消耗品 !! 原料 !! 其他		! 消耗品 !! 炼金材料 !! 其他
	\|-		\|-
	\|		\|
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
第52行：		第52行：
	\| [[Winterstem\|冬茎]] \|\| 120 EC		\| [[Winterstem\|冬茎]] \|\| 120 EC
	\|-		\|-
	\| [[Trail Rations\|~~野外口粮~~]] \|\| 200 EC		\| [[Trail Rations\|旅行口粮]] \|\| 200 EC
	\|-		\|-
	\| [[Naptha\|石脑油]] \|\| 80 EC		\| [[Naptha\|石脑油]] \|\| 80 EC
第58行：		第58行：
	\| [[Blood Iris\|血鸢尾]] \|\| 80 EC		\| [[Blood Iris\|血鸢尾]] \|\| 80 EC
	\|}		\|}
	\|\|		\|\|
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! 物品 !! 价格		! 物品 !! 价格
	\|-		\|-
	\| [[Minoblood Wine\|~~牛头人血酒~~]] \|\| 50 EC		\| [[Minoblood Wine\|米诺血酒]] \|\| 50 EC
	\|-		\|-
	\| [[Bovum Sherry\|~~牛族雪利酒~~]] \|\| 50 EC		\| [[Bovum Sherry\|牛奶雪利酒]] \|\| 50 EC
	\|}		\|}
	\|\|		\|\|
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-

Ranna/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:38 GMT

batch-003 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第3行：		第3行：
	\| name = Ranna		\| name = Ranna
	\| image = <tabber>		\| image = <tabber>
	~~Bust~~=[[File:Ranna-Moira-Bust.png\|450px]]		半身像=[[File:Ranna-Moira-Bust.png\|450px]]
	</tabber>		</tabber>
	\| caption = [[Author-Moira\|Moira]] ~~创作的插画~~		\| caption = [[Author-Moira\|Moira]] 绘制的作品
	\| creator = [[Author-Savin\|Savin]]		\| creator = [[Author-Savin\|Savin]]
	\| fullname =		\| fullname =
	\| nickname =		\| nickname =
	\| alias =		\| alias =
	\| species = [[Taeleer\|泰勒族]]		\| species = [[Taeleer\|泰勒族]]
	\| gender = 女性		\| gender = 女性
	\| occupation = 店主<br>药剂师		\| occupation = 店主<br>药剂师
	\| title =		\| title =
	\| family =		\| family =
	\| spouse = [[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]]		\| spouse = [[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]]
	\| relatives =		\| relatives =
	\| religion = [[Velun\|~~Velun 信徒~~]]		\| religion = [[Velun\|维伦信徒]]
	\| significant other =		\| significant other =
	\| children =		\| children =
	\| faction =		\| faction =
	\| nationality =		\| nationality =
	\| location = [[Ranna's Emporium\|Ranna 的商店]]		\| location = [[Ranna's Emporium\|Ranna 的商店]]
	\| level =		\| level =
	\| health =		\| health =
	\| strengths =		\| strengths =
	}}		}}
	<blockquote>~~女人得意地笑了起来。~~''“那是我丈夫！这一切都是他的错！”''~~她亲昵地揉了揉自己怀孕的肚子。~~''“真是的，他居然把我这样丢下，自己回军团去了……不过这也是我爱他的原因。啊，对了，我叫 Ranna，这里是我的店！我和我丈夫，还有很快就要出生的一大群小家伙，都住在这里。如果你需要药物、治疗药膏，或者我们能搜罗到的什么炼金药剂……唉，我本来想让你拿个号码牌，可那些牌子全都不翼而飞了。总之，请对我耐心一点！”''</blockquote>		<blockquote>女子骄傲地笑着。''“那是我丈夫！这一切都是他的错！”''她亲昵地抚摸着自己怀孕的肚子。''“真不像话，把我这样丢下，自己回军团去了……但我就是因此爱他。啊，抱歉，我叫 Ranna。这是我的店！我和丈夫，还有很快就会出生的一大群孩子。如果你需要药物、治疗药膏，或者我们能搜集到的任何炼金糊剂……唉，本来想让你取号码，可那些号码牌全都跑出门了。请你耐心等一等！”''</blockquote>
	----		----
	Ranna 是 [[Main Street\|主街]] ~~的一名店主兼药剂师。她精力充沛，却很难满足恶魔围攻~~ [[Khor'minos\|科尔米诺斯]] ~~期间不断增长的药品需求；更别提她还怀着~~ [[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]] ~~这位牛头人丈夫的孩子，孕期已经相当沉重了。更糟的是，Fenraus 重新加入军团，被派驻黑门。尽管如此，Ranna~~ 仍以不知疲倦的活泼与乐观面对一切。		Ranna 是[[Main Street\|主街]]上的店主和药剂师。她精力充沛，但[[Khor'minos\|科尔米诺斯]]正遭恶魔围城，对药物的需求让她难以应付；更不用说她还怀着[[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]]这位牛头人丈夫的孩子，孕期已经相当沉重。最糟的是，Fenraus 重返军团，驻扎在黑门。尽管如此，Ranna 仍以不知疲倦的活泼与乐观面对一切。
	__TOC__		__TOC__
	==外貌==		==外貌==
	<blockquote>''~~一名年轻的兔族女性似乎正试图处理这场混乱。你立刻对这个可怜的姑娘产生了同情：她非常、~~'''非常'''~~地怀孕了，以她的体型来说几乎夸张得不合常理；她显然连走动都很困难，更别提经营这家店了。~~''</blockquote>		<blockquote>''一名年轻的兔女似乎正努力管理这片混乱。你立刻对这个可怜的姑娘产生同情：她真的、'''真的'''怀孕了，而且对她的体型来说几乎夸张得不可思议；别说经营这家店，她连走动都显然十分吃力。''</blockquote>
	==互动==		==互动==
	~~你进入~~ [[Ranna's Emporium\|Ranna 的商店]] ~~时，看见~~ Ranna ~~正努力在店里走动、照顾每一位顾客。顾客们也在尽力帮忙，但你恐怕还要等一会儿才能得到服务。~~		进入[[Ranna's Emporium\|Ranna 的商店]]时，你看到 Ranna 正费力地走来走去，照料店里的每一个人。顾客们也尽力帮忙，但你还得再等一会儿才能得到服务。

	她主要提供商店互动；不过，如果你已经在 [[Foothills\|山麓]] 把 [[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]] ~~榨干，就可以告诉 Ranna，你已经尽了一份力，让她丈夫的服役没那么辛苦。她会对此十分感激，并送你一个吻，让你下次遇到那个大块头时替她转交。~~		她主要提供商店互动；不过，如果你已经在[[Foothills\|山麓]]帮[[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]]射过精，就可以告诉 Ranna 你已经尽力缓解了丈夫的服役压力。她对此十分感激，并会送你一个吻，让你下次在外面遇到那个大块头时带给他。

	* '''商店'''：Ranna 出售以下物品。''（参见 [[Ranna's Emporium\|Ranna 的商店]]）''		* '''商店'''：Ranna 出售以下物品。''（参见[[Ranna's Emporium\|Ranna 的商店]]）''
	* '''炼金材料'''~~：看看~~ Ranna 的各种好东西。		* '''炼金材料'''：查看 Ranna 的各种好东西。
	* '''炼金术'''~~：询问能否借用兔族姑娘的炼金工作台片刻。~~		* '''炼金术'''：询问能否借用兔女的炼金工作台片刻。
	* '''~~给 Fen 口交~~'''：告诉 ~~Ranna，你给她丈夫的鸡巴做了口交。~~''~~（仅一次，会为~~ [[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]] 带来额外奖励）''		* '''吸吮 Fenraus'''：告诉 Ranna 你吸过她丈夫的鸡巴。''（一次性互动，会为[[Captain Fenraus\|芬劳斯船长]]带来额外奖励）''

	[[Category:Characters]]		[[Category:Characters]]

Princess Dress/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:38 GMT

batch-003 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第1行：		第1行：
	{{DISPLAYTITLE:公主裙}}		{{DISPLAYTITLE:公主裙}}
	{{Infobox Item V2		{{Infobox Item V2
	\|name = ~~公主裙~~		\|name = Princess Dress
	\|image =		\|image =
	\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]		\|creators = [[Author-Savin\|Savin]]
	\|contributors =		\|contributors =
	\|othernames = PrincessDress		\|othernames = PrincessDress
	\|itemtype=装备\|slot=护甲		\|itemtype=Equipment\|slot=Armor
	\|price = 150		\|price = 150
	\|hasspeceff=否\|isunique=是		\|hasspeceff=No\|isunique=Yes
	\|tags = 皮革<br>轻型		\|tags = Leather<br>Light
	\|versionadded = 0.3.0		\|versionadded = 0.3.0
	\|changelog =		\|changelog =
第16行：		第16行：
	}}		}}
	<tabber>		<tabber>
	~~低信心~~ Etheryn=		Low Confidence Etheryn=
	{{Quote		{{Quote
	\|~~我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了~~ Lumia ~~的光芒。求你了，勇者？我还能用它更好地帮助你……~~		\|我想穿上它。我能感受到这把长矛的力量。它充满了 Lumia 的光辉。求你了，勇者？我能帮你更多……
	\|[[Etheryn]] 对勇者说		\|[[Etheryn]]对勇者说
	}}		}}
	\|-\|		\|-\|
	~~普通信心~~=		Normal Confidence=
	{{Quote		{{Quote
	\|~~我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了~~ Lumia ~~的光芒。如果……如果它能帮助我们一劳永逸地击败~~ Kasyrra ~~和我姐姐，那么我想拿起这把长矛并使用它！~~		\|我想穿上它。我能感受到这把长矛的力量。它充满了 Lumia 的光辉。如果……如果这能帮助我们一劳永逸地击败 Kasyrra 和我姐姐，那我想拿起这把长矛，用它战斗！
	\|[[Etheryn]] 对勇者说		\|[[Etheryn]]对勇者说
	}}		}}
	\|-\|		\|-\|
	~~高信心~~=		High Confidence=
	{{Quote		{{Quote
	\|~~我想穿上它。我能感受到这把长矛中的力量。它充满了~~ Lumia ~~的光芒。凭借这件武器的力量，再加上一件配得上~~ boer'alvar 战士女王的礼服……也许我终于能帮助你一劳永逸地击败 Kasyrra！		\|我想穿上它。我能感受到这把长矛的力量。它充满了 Lumia 的光辉。凭借这件武器的力量，再加上这身适合 boer'alvar 战士女王的礼服……也许我终于能帮助你一劳永逸地击败 Kasyrra！
	\|[[Etheryn]] 对勇者说		\|[[Etheryn]]对勇者说
	}}		}}
	</tabber>		</tabber>
	==描述==		==描述==
	<blockquote><i><tabber>		<blockquote><i><tabber>
	物品=		Item=
	~~一件适合战士女王穿着的美丽礼服，由华贵的白色丝绸和硬化白色皮革制成，搭配一柄带有~~ Lumia ~~太阳徽记的神圣长矛。这身皇家装束由~~ [[Queen Alissa\|~~阿莉萨女王~~]] ~~为她的妹妹订制，表面上是为了彰显~~ Etheryn ~~的王室血统……但它与~~ [[Belharan\|贝尔哈兰]] ~~婚纱惊人地相似，暗示着阿莉萨对自己同父异母的双性人妹妹怀有真实意图。~~		一件适合战士女王的美丽礼服，由华美的白色丝绸和硬化白色皮革制成，搭配一把饰有 Lumia 太阳徽记的神圣长矛。这身王室服装由[[Queen Alissa\|Alissa 女王]]为她的小妹妹定制，表面上是为了认可 Etheryn 的王室血统……但它与一件[[Belharan\|贝尔哈兰]]婚纱有着惊人的相似之处，暗示着 Alissa 对她那位双性别妹妹的真实意图。
	\|-\|		\|-\|
	~~冬城宝库~~=		冬城金库=
	你在宝库中央看见一只牢牢固定在地面的单独衣架；宝库里唯一称得上有价值的东西就是它。衣架上撑着一件美得惊人的白色礼服，介于皇家服饰和婚纱之间；手臂周围点缀着华丽的丝绸披肩和面纱，腰间系着金缕布带，衣缘绣有太阳徽记——那是这座城市女神的象征。礼服露出双肩，靠腰腹部一件坚固的皮革束腰固定在身上。这件束腰与放在下方的高跟皮靴、漂白长手套一样昂贵，而且看起来都硬化到足以挡开剑刺。		你在金库中能发现的唯一一件真正有价值的东西，是房间中央一座稳稳摆放的礼服展示架。架上支撑着一件极其美丽的白色礼服，介于王室服装和婚纱之间；手臂处装饰着华丽的丝绸披肩与面纱，腰部系着金线布料，衣摆则绣有太阳徽记——那是这座城市女神的象征。礼服露出肩部，以一件牢固的皮革束腰衣固定在腹部；它的价格不亚于礼服的其他部分，而且和下方放着的高跟皮靴、长筒漂白手套一样，硬化得足以挡下剑刺。
	</tabber></i></blockquote>		</tabber></i></blockquote>

	==获取方式==		==获取方式==
	''~~目前勇者无法获得此物品。~~''		''勇者目前无法获得此物品。''

	==使用者==		==使用者==

Prince Nyze/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:38 GMT

batch-003 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第50行：		第50行：
	===首次遭遇（[[Land of Milky Honey\|乳蜜之地]]期间）===		===首次遭遇（[[Land of Milky Honey\|乳蜜之地]]期间）===
	----		----
	~~探索[[Hornet Hive\|黄蜂巢穴]]时，勇者会遇到~~ Nyze 王子；他正在监督黄蜂痴女们产蜜。		探索黄蜂巢穴时，勇者会遇到 Nyze 王子；他正在监督黄蜂痴女们产蜜。

	胜利选项（纯净）：		胜利选项（纯净）：

Demons/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:35 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第89行：		第89行：
	{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "		{\|class="table" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: 2px solid #929292; cellpadding:1px; "
	\|-		\|-
	\|{{WikiHeadshot-index\|name=Abyssal Thing\|text=([[Wraiths\|幽灵]])}}{{wh\|free\|Viviane\|Ex-[[Human\|人类]]\|\|DM}}{{WikiHeadshot-index\|name=Ahmri\|exte=D\|text=（前[[Centaurs\|半人马]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Amethysta}}{{WikiHeadshot-index\|name=Blood Knight~~\|text=血骑士~~}}{{WikiHeadshot-index\|name=Bruno\|text=（前[[Minotaurs\|牛头人]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Caedlan}}		\|{{WikiHeadshot-index\|name=Abyssal Thing\|text=([[Wraiths\|幽灵]])}}{{wh\|free\|Viviane\|Ex-[[Human\|人类]]\|\|DM}}{{WikiHeadshot-index\|name=Ahmri\|exte=D\|text=（前[[Centaurs\|半人马]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Amethysta}}{{WikiHeadshot-index\|name=Blood Knight}}{{WikiHeadshot-index\|name=Bruno\|text=（前[[Minotaurs\|牛头人]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Caedlan}}
	\|-		\|-
	\|{{WikiHeadshot-index\|name=Caera\|text=（前[[Humans\|人类]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Farrah\|text=（前[[Catfolk\|猫族]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Goblin Succubus\|text=（前[[Goblins\|哥布林]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Godfeaster\|text=（[[Wraiths\|幽灵]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Gytha\|exte=Demon\|text=（前[[Boreal Elves\|北境精灵]]）}}{{Headshot-index\|name=Head-Slicing Wraith\|art=Moira\|text=（[[Wraiths\|幽灵]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Incubus Blackguard}}		\|{{WikiHeadshot-index\|name=Caera\|text=（前[[Humans\|人类]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Farrah\|text=（前[[Catfolk\|猫族]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Goblin Succubus\|text=（前[[Goblins\|哥布林]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Godfeaster\|text=（[[Wraiths\|幽灵]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Gytha\|exte=Demon\|text=（前[[Boreal Elves\|北境精灵]]）}}{{Headshot-index\|name=Head-Slicing Wraith\|art=Moira\|text=（[[Wraiths\|幽灵]]）}}{{WikiHeadshot-index\|name=Incubus Blackguard}}

Centaurs/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:35 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第82行：		第82行：

	==其他信息==		==其他信息==
	从穿着花边服装的半人马，到生活在[[Harvest Valley\|丰收谷]]、作风更为强硬的部落成员，半人马已经遍布萨瓦拉的大部分地区。由于许多人生活在不同部落中，他们的真实数量与历史几乎无法追踪。半人马并没有单一的外貌，但霜雪边境平原的半人马是世界各地最常见的类型；其他体型和品种则来自世界各处。		从穿着花边服装的半人马，到生活在[[Harvest Valley\|丰收谷]]、作风更为强硬的部落成员，半人马已经遍布[[Savarra\|萨瓦拉]]的大部分地区。由于许多人生活在不同部落中，他们的真实数量与历史几乎无法追踪。半人马并没有单一的外貌，但霜雪边境平原的半人马是世界各地最常见的类型；其他体型和品种则来自世界各处。

	在 CoC2 开始时，一支定居半人马部落生活在丰收谷。Kass 的到来最终导致许多半人马被腐化，使该地区陷入混乱——也迫使[[Sugo]]和[[Ahmri]]逃离，或屈服于腐化。		在 CoC2 开始时，一支定居半人马部落生活在丰收谷。Kass 的到来最终导致许多半人马被腐化，使该地区陷入混乱——也迫使[[Sugo]]和[[Ahmri]]逃离，或屈服于腐化。

Centaur Village/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:35 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第11行：		第11行：
	\| opHrs =		\| opHrs =
	}}		}}
	半人马村落是[[Harvest Valley\|丰收谷]]~~半人马族的家园；在~~[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]之前，这里也是 [[Master Tollus]] 及其邪教在当地的行动基地。根据任务的解决方式，你最终会得到这个区域的纯净版本或腐化版本。		半人马村落是[[Harvest Valley\|丰收谷]]的[[Centaurs\|半人马族]]家园；在[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]之前，这里也是 [[Master Tollus]] 及其邪教在当地的行动基地。根据任务的解决方式，你最终会得到这个区域的纯净版本或腐化版本。
	__TOC__		__TOC__
	==作者署名==		==作者署名==
第53行：		第53行：
	===[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]===		===[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]===
	----		----
	~~半人马村落是任务[[Harboring a Fugitive\|窝藏逃犯]]的地城。你、~~[[Ahmri]]和同伴会潜入这座营地，希望克服困扰半人马的腐化。		半人马村落是任务窝藏逃犯的地城。你、[[Ahmri]]和同伴会潜入这座营地，希望克服困扰半人马的腐化。
	[[Category:Locations]]		[[Category:Locations]]
	[[Category:Settlements]]		[[Category:Settlements]]

Cave Bear/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:35 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第12行：		第12行：
	\|changelog = 0.7.8<br><small>作为 [[Hana]] 的一次狩猎遭遇加入{{SuperText\|\|（由[[Author-Savin\|Savin]]添加）}}</small>		\|changelog = 0.7.8<br><small>作为 [[Hana]] 的一次狩猎遭遇加入{{SuperText\|\|（由[[Author-Savin\|Savin]]添加）}}</small>
	}}		}}
	~~霜雪边境的野兽居民之一，一头巨大的熊。~~<!--我还能说什么，它就是一头熊，仅此而已。-->		[[Frost Marches\|霜雪边境]]的野兽居民之一，一头巨大的熊。<!--我还能说什么，它就是一头熊，仅此而已。-->
	==出场==		==出场==
	<blockquote><tabber>		<blockquote><tabber>

Cassia/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第36行：		第36行：
	\| nickname =		\| nickname =
	\| alias =		\| alias =
	\| species = [[Minotaurs\|~~牛头怪~~]]		\| species = [[Minotaurs\|牛头人]]
	\| gender = 女性		\| gender = 女性
	\| occupation =		\| occupation =
第67行：		第67行：
	''“哦。”''她低声说道，眼眶泛泪。''“哦，天哪，真的是你。”''</blockquote>		''“哦。”''她低声说道，眼眶泛泪。''“哦，天哪，真的是你。”''</blockquote>
	----		----
	你和[[Brint]]／[[Brienne]]一起穿过[[Outskirts\|郊外]]~~时，走到地图东北方，你的牛头怪同伴会注意到你们正在接近他们的村子。Brienne~~ 因离开后经历的巨大变化而犹豫是否进入，但 Brint 和 Brienne 都愿意带你回家见父母。		你和[[Brint]]／[[Brienne]]一起穿过[[Outskirts\|郊外]]时，走到地图东北方，你的牛头人同伴会注意到你们正在接近他们的村子。Brienne 因离开后经历的巨大变化而犹豫是否进入，但 Brint 和 Brienne 都愿意带你回家见父母。

	* '''进去'''~~：进入牛头怪村庄。~~		* '''进去'''：进入牛头人村庄。
	* '''不进去'''：暂时不。		* '''不进去'''：暂时不。

第96行：		第96行：
	如果你在饮酒后与卡茜娅'''调情'''，你们会前往她的卧室。		如果你在饮酒后与卡茜娅'''调情'''，你们会前往她的卧室。

	* '''躺下'''~~：你只想让这位丰满的牛头怪女性骑在你身上，把你带入床铺。／你只想躺下，让卡茜娅掌握缰绳。~~		* '''躺下'''：你只想让这位丰满的牛头人女性骑在你身上，把你带入床铺。／你只想躺下，让卡茜娅掌握缰绳。
	* '''把她推倒'''：反过来让卡茜娅躺在床上。		* '''把她推倒'''：反过来让卡茜娅躺在床上。
	** '''口交／舔穴'''：让热情的卡茜娅给你口交／舔穴。		** '''口交／舔穴'''：让热情的卡茜娅给你口交／舔穴。
第116行：		第116行：
	Cassia's Dream=[[File:Cassia-Moira-CG-Kiddo.png\|350px]]<br>出现在卡茜娅的孩子梦场景中<br>出场：[[Laura]]		Cassia's Dream=[[File:Cassia-Moira-CG-Kiddo.png\|350px]]<br>出现在卡茜娅的孩子梦场景中<br>出场：[[Laura]]
	\|-\|		\|-\|
	Triple Wedding=[[File:Brienne-Moira-CG-TripleWedding.png\|350px]]<br>出现在 Brienne 与勇者的'''三重仪式'''婚礼中<br>出场：[[Cassia\|卡茜娅]]、[[Brienne]]和[[Rina]]		Triple Wedding=[[File:Brienne-Moira-CG-TripleWedding.png\|350px]]<br>出现在[[Brienne]]与勇者的'''三重仪式'''婚礼中<br>出场：[[Cassia\|卡茜娅]]、[[Brienne]]和[[Rina]]
	</tabber>		</tabber>
	\|}</div></div></div></center>		\|}</div></div></div></center>

Carrot Cumpcake/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第81行：		第81行：
	{\|class="wikitable" style="text-align:left; margin: 1em auto; border: 0px solid black;		{\|class="wikitable" style="text-align:left; margin: 1em auto; border: 0px solid black;
	\|-		\|-
	!\|身体目标 \|\|条件 \|\|变化 \|\|试剂		!\|身体目标 \|\|条件 \|\|变化 \|\|炼金材料
	\|-		\|-
	\|rowspan="4" align="center"\|'''原始'''		\|rowspan="4" align="center"\|'''原始'''

Captain's Greatsword/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第117行：		第117行：
	{{Quote		{{Quote
	\|第一个浸在蜂蜜里，溢出的乳房把它淹没。<br>第二个躺在翠绿草地上，花丛之间它静静停留。<br>第三个被孤独紧握，却穿过每一条道路。<br>第四个在欢愉巢穴，用负担交换承载。<br>最后第五个属于古老时代，是寒冷居所中的温暖。		\|第一个浸在蜂蜜里，溢出的乳房把它淹没。<br>第二个躺在翠绿草地上，花丛之间它静静停留。<br>第三个被孤独紧握，却穿过每一条道路。<br>第四个在欢愉巢穴，用负担交换承载。<br>最后第五个属于古老时代，是寒冷居所中的温暖。
	\|[[Jael'yn]] 提供的线索		\|Jael'yn 提供的线索
	}}		}}
	{{{!}}class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"		{{{!}}class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 1em auto; border: 2px black; text-align:center"

Captain Livernon/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第29行：		第29行：
	\|faction =		\|faction =
	\|nationality = [[Khor'minos]]		\|nationality = [[Khor'minos]]
	\|species = [[Minotaurs\|~~牛头怪~~]]		\|species = [[Minotaurs\|牛头人]]
	\|gender = 男性		\|gender = 男性
	\|height =		\|height =
第48行：		第48行：

	==外观==		==外观==
	离 Elthara ~~几步远的地方，一名胸膛宽阔的牛头怪正在和几名宫廷仆人低声交谈。他一只手臂下夹着一顶插有羽饰的~~ Khor'minos 头盔，露出一头凌乱的红发，披散到肩头。他的护身铠甲被擦得如镜面般光亮，在教堂灯光下闪闪发光。		离 Elthara 几步远的地方，一名胸膛宽阔的牛头人正在和几名宫廷仆人低声交谈。他一只手臂下夹着一顶插有羽饰的 Khor'minos 头盔，露出一头凌乱的红发，披散到肩头。他的护身铠甲被擦得如镜面般光亮，在教堂灯光下闪闪发光。

	==遭遇==		==遭遇==
第65行：		第65行：
	==性爱==		==性爱==
	在[[Auroran Vigil\|曙光守望号]]上选择今晚与谁同床时，如果你此前进行过'''调情'''交谈，就会出现以下选项：		在[[Auroran Vigil\|曙光守望号]]上选择今晚与谁同床时，如果你此前进行过'''调情'''交谈，就会出现以下选项：
	*'''米诺夫妇：'''~~两个人是陪伴，三个人才是派对——今晚和这对恩爱的牛头怪夫妇共度时光。~~''（选择床伴时）''		*'''米诺夫妇：'''两个人是陪伴，三个人才是派对——今晚和这对恩爱的牛头人夫妇共度时光。''（选择床伴时）''
	**'''与朱诺双重插入：'''在船长从两侧插入女术士之前，先享用一顿丰盛的米诺熟女乳汁。''（需要鸡巴）''		**'''与朱诺双重插入：'''在船长从两侧插入女术士之前，先享用一顿丰盛的米诺熟女乳汁。''（需要鸡巴）''
	**'''崇拜利弗农的鸡巴：'''和女术士一起侍奉她丈夫的鸡巴，给予雄伟的米诺鸡巴应有的崇拜；随后，他会把你干到在床上颤抖不止。		**'''崇拜利弗农的鸡巴：'''和女术士一起侍奉她丈夫的鸡巴，给予雄伟的米诺鸡巴应有的崇拜；随后，他会把你干到在床上颤抖不止。

Captain Fenraus/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第12行：		第12行：
	\| nickname =		\| nickname =
	\| alias =		\| alias =
	\| species = [[Minotaurs\|~~牛头怪~~]]		\| species = [[Minotaurs\|牛头人]]
	\| gender = 男性		\| gender = 男性
	\| occupation = 士兵		\| occupation = 士兵
第36行：		第36行：
	<blockquote>''你走近后便能看出，这些人既不是兽人也不是鹰身女妖：他们每个人都接近八英尺高，厚厚的蓬乱毛皮下覆盖着磨损的银色鳞片甲。他们的脸像公牛一样雕刻而成，长着强壮的牛角，其中一半人的鼻子上还穿着巨大的金环。<br><br>		<blockquote>''你走近后便能看出，这些人既不是兽人也不是鹰身女妖：他们每个人都接近八英尺高，厚厚的蓬乱毛皮下覆盖着磨损的银色鳞片甲。他们的脸像公牛一样雕刻而成，长着强壮的牛角，其中一半人的鼻子上还穿着巨大的金环。<br><br>

	''站在路上的牛头怪抬手示意你，更多是要阻止你而非问候。你一眼看到，一把宽阔、铲尖的刀刃挂在他腰间，另一只手臂绑着圆盾。他的头大多藏在一顶饱经风霜、插着红色羽毛的头盔下。</blockquote>		''站在路上的牛头人抬手示意你，更多是要阻止你而非问候。你一眼看到，一把宽阔、铲尖的刀刃挂在他腰间，另一只手臂绑着圆盾牌。他的头大多藏在一顶饱经风霜、插着红色羽毛的头盔下。</blockquote>
	==互动==		==互动==
	===守卫国王之门===		===守卫国王之门===
第59行：		第59行：
	<blockquote>''“以 Kelsaz 国王之名，因你公然攻击 Khor'minos 的主权领土，我——Chargers 的芬劳斯船长——判你终身为奴。”''</blockquote>		<blockquote>''“以 Kelsaz 国王之名，因你公然攻击 Khor'minos 的主权领土，我——Chargers 的芬劳斯船长——判你终身为奴。”''</blockquote>
	----		----
	如果你输给芬劳斯船长，他会哀叹 Kelsaz ~~国王把他们安排在远离妻子甚至情妇的地方。好在现在有你和你的同伴来弥补这个错误。当~~ Chargers 开始把新的营妓带回营地时，你只能接受自己余生都会忙个不停的事实。		如果你输给芬劳斯船长，他会哀叹[[King Kelsaz\|Kelsaz 国王]]把他们安排在远离妻子甚至情妇的地方。好在现在有你和你的同伴来弥补这个错误。当 Chargers 开始把新的营妓带回营地时，你只能接受自己余生都会忙个不停的事实。
	===拒绝[[Hirrud]]===		===拒绝[[Hirrud]]===
	----		----
第133行：		第133行：
	* [[Execute\|处决]]		* [[Execute\|处决]]
	\|\|		\|\|
	* 500 XP		* 500 经验值
	* 400 EC		* 400 EC
	\|}		\|}
第143行：		第143行：
	\|-		\|-
	\|		\|
	* 2500 XP		* 2500 经验值
	* 4500 EC		* 4500 EC
	\|}		\|}
	==性爱==		==性爱==
	<blockquote>''“无论你卑鄙的献议、黄金还是威胁，都不能让我离开指定岗位。”''他转动一侧肩膀，旧伤在鼓胀的三角肌中发出一连串噼啪声。''“别误会，我不会容忍自己的岗位出乱子，不过……”''~~牛头怪把手指从武器柄附近移向胯下凶猛的凸起，“……你要是还想尝尝，我可不会拒绝像你这样的美人。”~~''</blockquote>		<blockquote>''“无论你卑鄙的献议、黄金还是威胁，都不能让我离开指定岗位。”''他转动一侧肩膀，旧伤在鼓胀的三角肌中发出一连串噼啪声。''“别误会，我不会容忍自己的岗位出乱子，不过……”''牛头人把手指从武器柄附近移向胯下凶猛的凸起，“……你要是还想尝尝，我可不会拒绝像你这样的美人。”''</blockquote>
	----		----
	如果你试图用身体贿赂来穿过封锁，芬劳斯船长会严肃地告诉你，你的“''卑鄙献议''”无法让他离开指定岗位。不过，如果你只是想随便给他口交，他或许会愿意。他和[[Mino Guards\|他的部下]]已经在国王之门驻扎很久；如果[[Cait]]在场，她也会热衷于给一队[[Minotaurs\|~~牛头怪~~]]口交，而[[Brint]]则会坐下来享受这场表演。		如果你试图用身体贿赂来穿过封锁，芬劳斯船长会严肃地告诉你，你的“''卑鄙献议''”无法让他离开指定岗位。不过，如果你只是想随便给他口交，他或许会愿意。他和[[Mino Guards\|他的部下]]已经在国王之门驻扎很久；如果[[Cait]]在场，她也会热衷于给一队[[Minotaurs\|牛头人]]口交，而[[Brint]]则会坐下来享受这场表演。

	* '''给他口交'''		* '''给他口交'''

Caparison Hunter/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第5行：		第5行：
	\| creator = [[Author-BubbleLord\|BubbleLord]]		\| creator = [[Author-BubbleLord\|BubbleLord]]
	\| questGiver = [[Sugo]]		\| questGiver = [[Sugo]]
	\| requirements = 如果选择特定路线：<br>~~5 个~~[[Miscellaneous Items#Pristine Wood\|完美木材]]<br>~~5 个~~[[Miscellaneous Items#Metal Parts\|金属零件]]<br>~~5 个~~[[Miscellaneous Items#Sturdy Stone\|坚固石材]]<br>或<br>200 EC		\| requirements = 如果选择特定路线：<br>5x [[Miscellaneous Items#Pristine Wood\|完美木材]]<br>5x [[Miscellaneous Items#Metal Parts\|金属零件]]<br>5x [[Miscellaneous Items#Sturdy Stone\|坚固石材]]<br>或<br>200 EC
	\| levelRange = 1+		\| levelRange = 1+
	\| questType = 支线任务		\| questType = 支线任务
第64行：		第64行：

	==进度==		==进度==
	在[[Old Forest\|旧森林]]帮助 Sugo 摆脱困境后，可以在[[The Frost Hound\|霜犬酒馆]]西边的摊位找到他。虽然他已经适应了新生活，却正为一个具体问题苦恼：公共场合的体面。原来，他订购的马衣太短，遮不住某些部位。这正是勇者能帮忙的地方。勇者可以：		在[[Old Forest\|旧森林]]帮助[[Sugo]]摆脱困境后，可以在[[The Frost Hound\|霜犬酒馆]]西边的摊位找到他。虽然他已经适应了新生活，却正为一个具体问题苦恼：公共场合的体面。原来，他订购的马衣太短，遮不住某些部位。这正是勇者能帮忙的地方。勇者可以：
	*'''帮忙'''——好，你明白了。		*'''帮忙'''——好，你明白了。
	*'''拒绝'''——呃……		*'''拒绝'''——呃……
第77行：		第77行：

	接受 Leorah 的交易后，勇者需要交付以下物品：		接受 Leorah 的交易后，勇者需要交付以下物品：
	*~~5 个~~[[Miscellaneous Items#Pristine Wood\|完美木材]]		*5x [[Miscellaneous Items#Pristine Wood\|完美木材]]
	**探索[[Old Forest\|旧森林]]时可能找到。		**探索[[Old Forest\|旧森林]]时可能找到。
	*~~5 个~~[[Miscellaneous Items#Metal Parts\|金属零件]]		*5x [[Miscellaneous Items#Metal Parts\|金属零件]]
	**击败[[Marked Mercenary Band\|带标记的佣兵团]]和[[Lieutenant Jen\|珍中尉]]后可以找到。		**击败[[Marked Mercenary Band\|带标记的佣兵团]]和[[Lieutenant Jen\|珍中尉]]后可以找到。
	*~~5 个~~[[Miscellaneous Items#Sturdy Stone\|坚固石材]]		*5x [[Miscellaneous Items#Sturdy Stone\|坚固石材]]
	**探索[[Foothills\|山麓]]时可能找到。		**探索[[Foothills\|山麓]]时可能找到。

Cait's Staff/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第236行：		第236行：
	{{Clear}}		{{Clear}}
	==轶闻==		==轶闻==
	*在[[Companion Sets\|同伴套装]]~~实装之前，Cait~~ 的旧装备包括：		*在[[Companion Sets\|同伴套装]]实装之前，[[Cait]] 的旧装备包括：
	**[[Cait's Staff\|Cait 的法杖]] ''（仍在使用）''		**[[Cait's Staff\|Cait 的法杖]] ''（仍在使用）''
	**[[Priestess Cloak\|女祭司披风]]		**[[Priestess Cloak\|女祭司披风]]

Cackle Berry/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第51行：		第51行：
	\|align="left"\|		\|align="left"\|
	*获得毛皮		*获得毛皮
	*~~两种不同的毛皮颜色~~		*2 种不同的毛皮颜色
	*移除鳃		*移除鳃
	*黑色乳头		*黑色乳头
第88行：		第88行：
	{\|class="wikitable" style="text-align:left; margin: 1em auto; border: 0px solid black;		{\|class="wikitable" style="text-align:left; margin: 1em auto; border: 0px solid black;
	\|-		\|-
	!\|身体目标 \|\|条件 \|\|变化 \|\|试剂		!\|身体目标 \|\|条件 \|\|变化 \|\|炼金材料
	\|-		\|-
	\|align="center" rowspan="4"\|'''原始'''		\|align="center" rowspan="4"\|'''原始'''

Brute Beet/zh-hans

WikiAdmin — Mon, 27 Jul 2026 05:25:34 GMT

batch-001 中文化翻译

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第99行：		第99行：
	{\|class="wikitable" style="text-align:left; margin: 1em auto; border: 0px solid black;		{\|class="wikitable" style="text-align:left; margin: 1em auto; border: 0px solid black;
	\|-		\|-
	!\|身体目标 \|\|条件 \|\|变化 \|\|试剂		!\|身体目标 \|\|条件 \|\|变化 \|\|炼金材料
	\|-		\|-
	\|align="center" rowspan="12"\|'''原始'''		\|align="center" rowspan="12"\|'''原始'''
第184行：		第184行：
	\|		\|
	*若[[Skin Color\|皮肤颜色]]'''不属于以下任一项''：		*若[[Skin Color\|皮肤颜色]]'''不属于以下任一项''：
	**'''深绿'''		**'''深色绿'''
	**'''深红'''		**'''深色红'''
	**'''灰色'''		**'''灰色'''
	**'''浅绿'''		**'''浅绿'''
	\|		\|
	*皮肤颜色变为'''以下任一项''：		*皮肤颜色变为'''以下任一项''：
	**'''深绿'''		**'''深色绿'''
	**'''深红'''		**'''深色红'''
	**'''灰色'''		**'''灰色'''
	**'''浅绿'''		**'''浅绿'''

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:25的版本
第20行：		第20行：
	\|relatives =		\|relatives =
	\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]		\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]
	\|species = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]<br>[[Valkyries\|女武神]]		\|species = [[Boreal Elves\|极北精灵]]<br>[[Valkyries\|女武神]]
	\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]		\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]
	\|gender = 女性		\|gender = 女性
第51行：		第51行：
	}}		}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	*{{cw\|ld\|~~All Cocks~~}}		*{{cw\|ld\|所有阴茎}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"		{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
第73行：		第73行：
	\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]		\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]
	\|level=4 \|\|hp=290		\|level=4 \|\|hp=290
	\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）		\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|极北精灵]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）
	\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}<br>拥有 {{tt/Eff\|Crit Immune}}（盾牌）		\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}<br>拥有 {{tt/Eff\|Crit Immune}}（盾牌）
	}}		}}
第98行：		第98行：
	\|relatives =		\|relatives =
	\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]		\|location = [[Catacombs\|地下墓穴]]
	\|species = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]<br>[[Valkyries\|女武神]]		\|species = [[Boreal Elves\|极北精灵]]<br>[[Valkyries\|女武神]]
	\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]		\|religion = [[Lumia\|露米亚信徒]]
	\|gender = 女性		\|gender = 女性
第128行：		第128行：
	}}		}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	*{{cw\|ld\|~~All Cocks~~}}		*{{cw\|ld\|所有阴茎}}
	\|valign="top"\|		\|valign="top"\|
	{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"		{\|class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
第149行：		第149行：
	\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]		\|armor = [[Breastplate\|胸甲]]
	\|level=4 \|\|hp=290		\|level=4 \|\|hp=290
	\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|~~北境精灵~~]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）		\|taxonomy = [[Taxonomy#Ethereal\|灵体]] \|\|race = [[Boreal Elves\|极北精灵]]（+1 意志） \|\|class = [[Warrior\|战士]]（+1 坚韧） \|\|background = [[Soldier\|士兵]]（+1 力量）
	\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}		\|others = 被击败时，友方队伍会受到 {{tt/Eff\|Blinded\|1 Turn}}
	}}		}}

←上一版本		2026年7月27日 (一) 13:26的版本
第22行：		第22行：
	! 状态 !! 获取 !! 描述		! 状态 !! 获取 !! 描述
	\|-		\|-
	\| 0 \|\| Approach [[Calise]] after clearing [[Winter City]] \|\| You've saved the 冬城, and become the [[Champion of Frost]]. With this accolade spreading across the Marches, you have the clout necessary to 进入 [[Khor'minos]]. 交谈 to one of the gate guards to receive a token of admittance.		\| 0 \|\| Approach [[Calise]] after clearing [[Winter City]] \|\| You've saved the 冬城, and become the [[Champion of Frost]]. With this accolade spreading across the Marches, you have the clout necessary to enter [[Khor'minos]]. Talk to one of the gate guards to receive a token of admittance.

	''(if gained a token)'' You've gained admittance to 科尔米诺斯. Take some time to see what the city has to offer. When you are ready to proceed with its defense, speak with Calise again.		''(if gained a token)'' You've gained admittance to 科尔米诺斯. Take some time to see what the city has to offer. When you are ready to proceed with its defense, speak with Calise again.
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| 交谈 to Calise about '''下一步''' \|\| Calise suspects that the imps are getting their 武器 and 护甲 from a source outside the [[Undermountain]]. She's suggested that you check the docks in the south of the tunnels — a likely spot for smugglers helping the 恶魔.		\| 1 \|\| Talk to Calise about '''下一步''' \|\| Calise suspects that the imps are getting their 武器 and 护甲 from a source outside the [[Undermountain]]. She's suggested that you check the docks in the south of the tunnels — a likely spot for smugglers helping the 恶魔.
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| Meet [[Livernus]] at the eastern dock \|\| You found a distressed 牛头人 boatman at the docks directly south of 科尔米诺斯, complaining about strange lights and winged creatures across the underground lake.		\| 2 \|\| Meet [[Livernus]] at the eastern dock \|\| You found a distressed 牛头人 boatman at the docks directly south of 科尔米诺斯, complaining about strange lights and winged creatures across the underground lake.
第32行：		第32行：
	\| 3 \|\| Clear the smuggling operation at the western dock \|\| You encountered a [[Blood Knight\|恶魔化]] knight overseeing the transport of 武器 and 护甲 from upriver. It seems the impish arms are coming from the 霜林 or beyond. Perhaps somebody in the [[Winter City]] would know more...		\| 3 \|\| Clear the smuggling operation at the western dock \|\| You encountered a [[Blood Knight\|恶魔化]] knight overseeing the transport of 武器 and 护甲 from upriver. It seems the impish arms are coming from the 霜林 or beyond. Perhaps somebody in the [[Winter City]] would know more...
	\|-		\|-
	\| 4 \|\| 交谈 to the 冬城 court \|\| Bailiff [[Daliza]] recognized the proofmarks on the bronze being used in these 武器: they're from her ancestral homeland, Dracia, an elven colony off the east coast. Her rangers will work to disrupt the shipments, but you'll have to sail to the source of the 武器 and put a stop to them eventually. For now: return to Calise.		\| 4 \|\| Talk to the 冬城 court \|\| Bailiff [[Daliza]] recognized the proofmarks on the bronze being used in these 武器: they're from her ancestral homeland, Dracia, an elven colony off the east coast. Her rangers will work to disrupt the shipments, but you'll have to sail to the source of the 武器 and put a stop to them eventually. For now: return to Calise.
	\|-		\|-
	\| 5 \|\| Return to Calise \|\| Calise has agreed to speak to [[King Kelsaz]] and deploy the Khor'minoan navy. This will stop the 恶魔化 smugglers, and she'll put a vessel at your command. You'll find it at the [[Wayfort]]'s bridge. This act should also put you in the king's good graces...		\| 5 \|\| Return to Calise \|\| Calise has agreed to speak to [[King Kelsaz]] and deploy the Khor'minoan navy. This will stop the 恶魔化 smugglers, and she'll put a vessel at your command. You'll find it at the [[Wayfort]]'s bridge. This act should also put you in the king's good graces...
第38行：		第38行：
	\| 6 \|\| Finish [[The Ring of Fate]] 任务 \|\|		\| 6 \|\| Finish [[The Ring of Fate]] 任务 \|\|
	\|-		\|-
	\| 7 \|\| 等待 for Calise to recover from her injuries \|\|		\| 7 \|\| Wait for Calise to recover from her injuries \|\|
	\|-		\|-
	\| 8 \|\| Finish [[A Feast For Heroes]] \|\|		\| 8 \|\| Finish [[A Feast For Heroes]] \|\|
	\|-		\|-
	\| 9 \|\| 等待 for Calise to recover from her injuries \|\|		\| 9 \|\| Wait for Calise to recover from her injuries \|\|
	\|-		\|-
	\| 10 \|\| Take on the 恶魔化 fort \|\|		\| 10 \|\| Take on the 恶魔化 fort \|\|
第70行：		第70行：
	* '''攻击小恶魔''': Charge the little bastards before they know what hit them!		* '''攻击小恶魔''': Charge the little bastards before they know what hit them!
	* '''偷偷靠近''': While you have the chance, you should sneak over and see what's going on in that cabin...		* '''偷偷靠近''': While you have the chance, you should sneak over and see what's going on in that cabin...
	* '''等待''': 等待 here to see what happens next. You're well hidden, after all.		* '''等待''': Wait here to see what happens next. You're well hidden, after all.

	'''攻击小恶魔''' offers the greatest potential loot. You go into a 战斗 gauntlet with imps, 恶魔走私者, and then the [[Blood Knight]], and if you're victorious against all three you 离开 with the [[Weapons Crate]], [[Lethicite Shard]], evidence that the 恶魔's 武器 are of [[Boreal Elves\|极北精灵]] make, and you reduce the upgraded imp types by dumping the remaining 箱子 in the lake. If you lose however, you are subdued by the 恶魔. Depending on your relationship status with [[Kasyrra]], you either 醒来 to the 恶魔 queen fussing over you as the other 恶魔 side-eye her, or the Blood Knight vowing to fuck you until you can't walk straight. Afterwards, you collect the evidence you need to continue the 任务, but nothing else.		'''攻击小恶魔''' offers the greatest potential loot. You go into a 战斗 gauntlet with imps, 恶魔走私者, and then the [[Blood Knight]], and if you're victorious against all three you leave with the [[Weapons Crate]], [[Lethicite Shard]], evidence that the 恶魔's 武器 are of [[Boreal Elves\|极北精灵]] make, and you reduce the upgraded imp types by dumping the remaining 箱子 in the lake. If you lose however, you are subdued by the 恶魔. Depending on your relationship status with [[Kasyrra]], you either 醒来 to the 恶魔 queen fussing over you as the other 恶魔 side-eye her, or the Blood Knight vowing to fuck you until you can't walk straight. Afterwards, you collect the evidence you need to continue the 任务, but nothing else.

	If you '''偷偷靠近''', you can take advantage of distracted 恶魔 to launch a sneak attack on the 恶魔走私者 and Blood Knight. However, in the meantime, the imps have escaped with the 武器 crats. If you're victorious, you can still claim the Lethicite Shard, however the upgraded imp types will continue unabated. If you're defeated, it's the same as losing during '''攻击小恶魔'''. If you '''等待''', you don't fight anyone or get subjugated by 恶魔, but you don't get any of the bonus rewards either.		If you '''偷偷靠近''', you can take advantage of distracted 恶魔 to launch a sneak attack on the 恶魔走私者 and Blood Knight. However, in the meantime, the imps have escaped with the 武器 crats. If you're victorious, you can still claim the Lethicite Shard, however the upgraded imp types will continue unabated. If you're defeated, it's the same as losing during '''攻击小恶魔'''. If you '''等待''', you don't fight anyone or get subjugated by 恶魔, but you don't get any of the bonus rewards either.
第90行：		第90行：
	'''NOTE: This phase goes in tandem with the final phase of [[Over Troubled Water]]. Calise's path is mutually exclusive with Varena's path.'''		'''NOTE: This phase goes in tandem with the final phase of [[Over Troubled Water]]. Calise's path is mutually exclusive with Varena's path.'''
	Following the feast, Calise's find outs the breeding pits are in Khor'torhen Fortress. Before the fight though, you should gather your allies (You dont have to if you recruited everyone you could during the feast. If you didnt, you will be forced to recruit more allies) Most of them are recruited during the Feast, but there are a few you can recruit outside of it: Elves (From Etheryn post [[The Demon of Ice]]), 女武神 (From Lumia post [[Shadow Over the Sun]]), 兽人 (From Arona if she's the warchief.), 腐化狼族 (From Asgeir if recruited post [[Howling in the Dark]]), 半人马 outriders or warlocks (From Ahmri/半人马村落, requires 纯净 or 腐化半人马村落 respectively. Mutually exclusive obviously). Following this, the first phase of the 任务 is a army battle minigame, which is basically rock paper scissors. Make sure to review 机制 to know what to do. If you done 命运之环 experiment with Calise, you will be able to give your 队伍 a permanent Aegis of Fate buff during the 任务. 重型单位 beat 散兵, 散兵 beat 支援, 支援 beat 重型. There are also healers that will be knocked out instead of whatever army was going to be knocked out if you make a wrong choice. As long as you have atleast one of each type (Minus healers) and are capable of reading with comprehension, you should be able to beat this minigame without losing any troops. There are two special events in this minigame where you can use either Keldoran's song or Abjure to autowin.		Following the feast, Calise's find outs the breeding pits are in Khor'torhen Fortress. Before the fight though, you should gather your allies (You dont have to if you recruited everyone you could during the feast. If you didnt, you will be forced to recruit more allies) Most of them are recruited during the Feast, but there are a few you can recruit outside of it: Elves (From Etheryn post [[The Demon of Ice]]), 女武神 (From Lumia post [[Shadow Over the Sun]]), 兽人 (From Arona if she's the warchief.), 腐化狼族 (From Asgeir if recruited post [[Howling in the Dark]]), 半人马 outriders or warlocks (From Ahmri/半人马村落, requires 纯净 or 腐化半人马村落 respectively. Mutually exclusive obviously). Following this, the first phase of the 任务 is a army battle minigame, which is basically rock paper scissors. Make sure to review 机制 to know what to do. If you done 命运之环 experiment with Calise, you will be able to give your 队伍 a permanent Aegis of Fate buff during the 任务. 重型单位 beat 散兵, 散兵 beat 支援, 支援 beat 重型. There are also healers that will be knocked out instead of whatever army was going to be knocked out if you make a wrong choice. As long as you have atleast one of each type (Minus healers) and are capable of reading with comprehension, you should be able to beat this minigame without losing any troops. There are two special events in this minigame where you can use either Keldoran's song or Abjure to autowin.
	The Fortress is mostly the same for both paths, save for the 客援同伴 and your entry point: A breeding pit you have to destroy, Random encounters with imps or 恶魔, a bunch of bosses/Minibosses, and a lot of loot, culminating in a fight against 无面之刃 and Blood knight. This is where it's revealed that the Calise is actually Kasyrra (If your champ hasn't figured that out yet). At this point you get a choice to side with Blood Knight or Kasyrra. Siding with Blood Knight will have you 加入 them against Kasyrra in her 恶魔 form (And that is a very hard fight, even on 故事 difficulty. Good luck). If you beat her, you win the game pre-emptively. (Though until the ending slides are added, you have to satisfy yourself with a Good End. Your choice here will probably only matter for those too.) If you chose to side with Kasyrra, you will fight the Blood Knight with Calise form Kasyrra. Then you will face Godless Blade. After that, if you're soulbound, Kasyrra will figure it out and flee in rage, locking your relationship to 'hostile'. After that, you can kill the Godless Blade and Blood Knight or bring them into custody. Then you can choose to expose Kasyrra or not if she didnt flee. If you expose her, or she fled, if you didn't kill Blood Knight you can use her as a spare Calise. Note that if you expose Calise or she flees you permanently lose access to her, and you make Isadora sad if you dont use spare Calise. However, the real Calise decides to come live in your 荒废驿堡 if she isn't imprisoned by you, which only happens if you use her as spare Calise. You will then go to the reward: You can choose between Varena's hand (Shes not his to give), Vrannus's hand (King tells you of his estate but thats about it), Kelsaz's hand (You get to 性爱 him afterwards.), Citizenship & Estate (未知 what it does), Cold Hard Lucre (20k EC), Nothing..., [[Keldoran's Harp]] and Aid for 鹰棘镇 (效果未知). This is where the 任务 finishes.		The Fortress is mostly the same for both paths, save for the 客援同伴 and your entry point: A breeding pit you have to destroy, Random encounters with imps or 恶魔, a bunch of bosses/Minibosses, and a lot of loot, culminating in a fight against 无面之刃 and Blood knight. This is where it's revealed that the Calise is actually Kasyrra (If your champ hasn't figured that out yet). At this point you get a choice to side with Blood Knight or Kasyrra. Siding with Blood Knight will have you join them against Kasyrra in her 恶魔 form (And that is a very hard fight, even on 故事 difficulty. Good luck). If you beat her, you win the game pre-emptively. (Though until the ending slides are added, you have to satisfy yourself with a Good End. Your choice here will probably only matter for those too.) If you chose to side with Kasyrra, you will fight the Blood Knight with Calise form Kasyrra. Then you will face Godless Blade. After that, if you're soulbound, Kasyrra will figure it out and flee in rage, locking your relationship to 'hostile'. After that, you can kill the Godless Blade and Blood Knight or bring them into custody. Then you can choose to expose Kasyrra or not if she didnt flee. If you expose her, or she fled, if you didn't kill Blood Knight you can use her as a spare Calise. Note that if you expose Calise or she flees you permanently lose access to her, and you make Isadora sad if you dont use spare Calise. However, the real Calise decides to come live in your 荒废驿堡 if she isn't imprisoned by you, which only happens if you use her as spare Calise. You will then go to the reward: You can choose between Varena's hand (Shes not his to give), Vrannus's hand (King tells you of his estate but thats about it), Kelsaz's hand (You get to 性爱 him afterwards.), Citizenship & Estate (未知 what it does), Cold Hard Lucre (20k EC), Nothing..., [[Keldoran's Harp]] and Aid for 鹰棘镇 (效果未知). This is where the 任务 finishes.

	===最终战斗：大师战术家指南===		===最终战斗：大师战术家指南===
第103行：		第103行：
	Calise says "We gotta plug the hole quickly!" = 重型.<br>		Calise says "We gotta plug the hole quickly!" = 重型.<br>
	Calise says "Cowards!" = 重型.<br>		Calise says "Cowards!" = 重型.<br>
	Calise says "They have the high ground and plenty of 技能 to hold it." = 散兵.<br>		Calise says "They have the high ground and plenty of power to hold it." = 散兵.<br>
	Calise says "Who thought this up!?" = 重型<br>		Calise says "Who thought this up!?" = 重型<br>
	Calise says "What is this witchcraft? Somebody's burying daggers of ice behind my eyes!" = Abjure 冰霜 or 散兵.<br>		Calise says "What is this witchcraft? Somebody's burying daggers of ice behind my eyes!" = Abjure 冰霜 or 散兵.<br>